.\" dvcont - send control commands to DV cameras .\" Copyright (c) 2001 Daniel Kobras .\" .\" This manual page is free software; you can redistribute it and/or modify .\" it under the terms of the GNU General Public License as published by .\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or .\" (at your option) any later version. .\" .\" This program is distributed in the hope that it will be useful, .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the .\" GNU General Public License for more details. .\" .\" You should have received a copy of the GNU General Public License .\" along with this program; if not, write to the Free Software .\" Foundation, Inc.,59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. .\" .\" This manual page was written especially for Debian Linux. It is based .\" on dvcont's help output using help2man and manual hacking. .\" .TH DVCONT 1 "September 2002" .SH "نام (NAME)" dvcont \- ارسال دستورهای کنترلی به دوربین‌های DV .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .B dvcont \fI \fB[ \fI \fR... \fB]\fR .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" برنامه .B dvcont ابزاری در خط فرمان برای ارسال دستورهای کنترلی از طریق پیوند IEEE1394 به دستگاه‌هایی است که مشخصات AV/C ارائه‌شده توسط انجمن تجاری 1394 (1394 Trade Association) را پیاده‌سازی کرده‌اند. یا به زبان ساده‌تر: .B dvcont به شما اجازه می‌دهد دوربین DV خود را از راه دور و از طریق یک کابل Firewire کنترل کنید. دستورهای (\fIcommand\fR) زیر پشتیبانی می‌شوند: .TP .BI "dev " انتخاب شماره دستگاه .RI ( number ) در زنجیره برای استفاده. (dvcont تلاش می‌کند دوربین را به‌طور خودکار شناسایی کند. برای کنترل دستی، دستور .B dev را پیش از هر دستور دیگری به کار ببرید.) .TP .B play دستور به دوربین برای پخش. اگر در حال پخش باشد، حالت حرکت آهسته (slow-motion) را تغییر وضعیت می‌دهد. .TP .B reverse دستور به دوربین برای پخش معکوس. اگر در حال پخش باشد، حالت حرکت آهسته را تغییر وضعیت می‌دهد. .TP .B trickplay < \-14 to +14 > دستور به دوربین برای پخش در سرعت‌های مختلف. 0 = پخش به جلو، \-14 = سریع‌ترین حالت معکوس، \-8 = سرعت 1X معکوس، \-1 = کندترین حالت معکوس، 1 = کندترین حالت به جلو، 8 = سرعت 1X به جلو، 14 = سریع‌ترین حالت به جلو. (توسط همه دوربین‌ها پشتیبانی نمی‌شود.) .TP .B stop دستور به دوربین برای توقف پخش. .TP .B rewind دستور به دوربین برای بازپیچی به عقب (rewind). (در حالت توقف یا پخش استفاده شود.) .TP .B ff دستور به دوربین برای حرکت سریع به جلو (fast forward). (در حالت توقف یا پخش استفاده شود.) .TP .B pause دستور به دوربین برای تغییر وضعیت مکث در پخش (pause). .TP .B next دستور به دوربین برای رفتن به فریم بعدی. (در حالت مکث استفاده شود.) .TP .B nextindex دستور به دوربین برای جستجوی صحنه بعدی. (در حالت مکث یا پخش استفاده شود.) .TP .B prev دستور به دوربین برای رفتن به فریم قبلی. (در حالت مکث استفاده شود.) .TP .B previndex دستور به دوربین برای جستجوی صحنه قبلی. (در حالت مکث یا پخش استفاده شود.) .TP .B record دستور به دوربین برای ضبط. (با احتیاط استفاده شود!) .TP .B eject دستور به دوربین برای بیرون دادن نوار (eject). (توسط همه دوربین‌ها پشتیبانی نمی‌شود.) .TP .B timecode گزارش کد زمان (timecode) روی نوار در قالب HH:MM:SS:FF (ساعت، دقیقه، ثانیه، فریم‌های درون ثانیه). .TP .BI "seek " دستور به دوربین برای رفتن به .IR timecode مشخص‌شده در قالب HH:MM:SS:FF به‌صورت بالا. .TP .B status گزارش وضعیت دستگاه. .TP .B pluginfo گزارش فیش‌ها/پلاگ‌های دردسترس. .TP .B verbose دستور به برنامه برای نمایش اطلاعات اشکال‌زدایی (debug). .TP .B version دستور به برنامه برای نمایش نسخه آن. .TP .B help دستور به برنامه برای نمایش صفحه راهنما. .PP .SH "نویسندگان (AUTHORS)" .B dvcont توسط Jason Howard و Dan Dennedy نوشته شده است. این صفحه راهنما با کمک .B help2man توسط Daniel Kobras برای توزیع دبیان گنو/لینوکس نوشته شده است (اما دیگران نیز می‌توانند از آن استفاده کنند). این سند توسط Dan Dennedy به‌روزرسانی شده است.