.\" Pipe this output to groff -m man -K utf8 -T utf8 | less -R .\" .mso an.tmac .TH "DUNE-TRACE" 1 "" "Dune 3.24.2" "Dune Manual" .\" Disable hyphenation and ragged-right .nh .ad l .SH "نام (NAME)" .P dune\-trace \- دستورهایی برای مشاهده ردگیری رویدادهای dune .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .P \fBdune trace\fR \fICOMMAND\fR … .SH "دستورها (COMMANDS)" .TP 4 \fBcat\fR [\fIOPTION\fR]… .TP 4 \fBcommands\fR [\fB\N'45'\N'45'trace\N'45'file\fR=\fIFILE\fR] [\fIOPTION\fR]… نمایش فرایندهای اجراشده در قالب شل .SH "گزینه‌های عمومی (COMMON OPTIONS)" .TP 4 \fB\N'45'\N'45'help\fR[=\fIFMT\fR] (default=\fBauto\fR) نمایش این راهنما در قالب \fIFMT\fR\N'46' مقدار \fIFMT\fR باید یکی از مقادیر \fBauto\fR، \fBpager\fR، \fBgroff\fR یا \fBplain\fR باشد\N'46' با انتخاب \fBauto\fR، هرگاه متغیر محیطی \fBTERM\fR برابر \fBdumb\fR یا تعریف‌نشده باشد، قالب \fBplain\fR و در غیر این صورت \fBpager\fR خواهد بود\N'46' .TP 4 \fB\N'45'\N'45'version\fR نمایش اطلاعات نسخه\N'46' .SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)" .P \fBdune trace\fR با این کدها خارج می‌شود: .TP 4 0 در صورت موفقیت\N'46' .TP 4 1 در صورت بروز خطا\N'46' .TP 4 130 در صورتی که با یک سیگنال متوقف شود\N'46' .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" .P dune(1)