.\" Pipe this output to groff -m man -K utf8 -T utf8 | less -R
.\"
.mso an.tmac
.TH "DUNE-RPC" 1 "" "Dune 3.24.2" "Dune Manual"
.\" Disable hyphenation and ragged-right
.nh
.ad l
.SH "نام (NAME)"
dune-rpc \- سازوکار RPC در Dune (آزمایشی)
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBdune rpc\fR \fICOMMAND\fR …
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
این قابلیت آزمایشی است؛ از آن استفاده نکنید.
.SH "دستورها (COMMANDS)"
.TP 4
\fBbuild\fR [\fIOPTION\fR]… [\fITARGET\fR]…
ساخت یک هدف مشخص (نیازمند اجرای dune در حالت پایش غیرفعال یا passive watching mode است).
.TP 4
\fBflush\N'45'file\N'45'watcher\fR [\fIOPTION\fR]…
تخلیه اعلان‌های معلق پایشگر فایل در سرور پایش در حال اجرا.
.TP 4
\fBping\fR [\fIOPTION\fR]…
ارسال پینگ به سرور ساخت در حال اجرا در دایرکتوری جاری. ارسال فلگ
.B \-\-wait
به دستور امکان می‌دهد تا زمان برقراری اتصال به سرور منتظر بماند.
.TP 4
\fBstatus\fR [\fIOPTION\fR]…
نمایش اتصالات فعال.
.SH "گزینه‌های عمومی (COMMON OPTIONS)"
این گزینه‌ها میان تمامی دستورها مشترک هستند.
.TP 4
\fB\-\-help\fR[=\fIFMT\fR] (default=\fBauto\fR)
نمایش این راهنما در قالب
\fIFMT\fR.
مقدار
\fIFMT\fR
باید یکی از موارد
\fBauto\fR،
\fBpager\fR،
\fBgroff\fR
یا
\fBplain\fR
باشد. با مقدار
\fBauto\fR،
هر زمان که متغیر محیطی
\fBTERM\fR
برابر
\fBdumb\fR
یا تعریف‌نشده باشد، قالب به صورت
\fBpager\fR
یا
\fBplain\fR
خواهد بود.
.TP 4
\fB\-\-version\fR
نمایش اطلاعات نسخه.
.SH "راهنمای بیشتر (MORE HELP)"
برای دریافت راهنما دربارهٔ یک دستور خاص، از
\fBdune\fR \fICOMMAND\fR \fB\-\-help\fR
استفاده کنید.
.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
دستور \fBdune rpc\fR با مقادیر زیر خارج می‌شود:
.TP 4
0
در صورت موفقیت.
.TP 4
1
در صورت بروز خطا.
.TP 4
130
در صورت قطع شدن توسط یک سیگنال.
.SH "اشکالات (BUGS)"
گزارش‌های اشکال را در نشانی زیر بررسی کنید:
.br
https://github.com/ocaml/dune/issues
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR dune (1)