.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "DUMRESP" "1" "Aug 05, 2026" "" "PowerDNS Authoritative Server"
.SH "نام (NAME)"
dumresp \- یک پاسخ‌دهنده ساده DNS
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
\fBdumresp\fP \fILOCAL\-ADDRESS\fP \fILOCAL\-PORT\fP \fINUMBER\-OF\-PROCESSES\fP [tcp]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
\fBdumresp\fP بسته‌های DNS را روی \fILOCAL\-ADDRESS\fP:\fILOCAL\-PORT\fP می‌پذیرد و
صرفاً همان پرس‌وجو را در حالی که بیت QR تنظیم شده است بازمی‌گرداند. هنگامی که
\fINUMBER\-OF\-PROCESSES\fP روی مقداری به جز 1 تنظیم شده باشد، \fBdumresp\fP به تعداد
\fINUMBER\-OF\-PROCESSES\fP انشعاب (fork) ایجاد کرده و از گزینهٔ SO_REUSEPORT برای
اتصال به پورت استفاده می‌کند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.sp
tcp: مشخص می‌کند که آیا علاوه بر بسته‌های UDP، اتصالات TCP نیز شنود و پذیرفته
شوند یا خیر. پیش‌فرض false است.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
socket(7)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
PowerDNS.COM BV
.SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)"
PowerDNS.COM BV
.\" Generated by docutils manpage writer.
.