DU(1) Felhasznaloi parancsok DU(1) NEV du - estimate file space usage OSSZEGZES du [KAPCSOLO]... [FAJL]... du [KAPCSOLO]... --files0-from=F LEIRAS Summarize device usage of the set of FILEs, recursively for directories. A hosszu kapcsolok kotelezo argumentumai a rovid kapcsolokhoz is kotelezok. -0, --null minden kimeneti sor lezarasa NUL-lal uj sor helyett -a, --all minden fajl adatait kiirja, nem csak a konyvtarakat -A, --apparent-size print apparent sizes rather than device usage; although the apparent size is usually smaller, it may be larger due to holes in ('sparse') files, internal fragmentation, indirect blocks, etc. -B, --block-size=MERET scale sizes by SIZE before printing them; See SIZE format below; E.g., '-BM' prints sizes in units of 1,048,576 bytes -b, --bytes ugyanaz, mint a ,,--apparent-size --block-size=1" -c, --total osszesitest ir ki -D, --dereference-args csak a parancssorban felsorolt szimbolikus linkek torlese -d, --max-depth=N egy konyvtar (vagy fajl a --all kapcsoloval) osszesitesenek kiirasa csak ha a parancssori argumentum alatt N vagy kevesebb szinttel van; a --max-depth=0 ugyanaz, mint a --summarize --files0-from=F summarize device usage of the NUL-terminated file names specified in file F; if F is -, read names from standard input -H ugyanaz, mint a --dereference-args (-D) -h, --human-readable kozertheto formatum (peldaul: 1K 234M 2G) --inodes list inode usage information instead of block usage -k mint a --block-size=1K -L, --dereference mindig koveti a szimbolikus linkeket -l, --count-links tobbszor szamolja a meretet, ha hard linkek vannak -m mint a --block-size=1M -P, --no-dereference ne kovesse a szimbolikus linkeket (ez az alapertelmezes) -S, --separate-dirs konyvtarak eseten az alkonyvtarakat nem szamolja bele --si mint elobb, de 1000-es szorzo 1024-es helyett -s, --summarize argumentumonkent egy osszeget mutat -t, --threshold=MERETNEL a MERETNEL kisebb bejegyzesek kihagyasa, ha pozitiv, a MERETNEL nagyobb bejegyzesek kihagyasa, ha negativ --time a konyvtar barmely fajljanak vagy alkonyvtaranak utolso modositasa idejenek kiirasa --time=SZONAK az ido mutatasa a SZONAK megfeleloen, a modositasi ido helyett: atime, access, use, ctime vagy status --time-style=STYLE datum/ido formatum a --time kapcsolohoz; lasd az IDOSTILUS leirasat alabb -X, --exclude-from=FAJLBAN a FAJLBAN talalhato mintakra illeszkedo fajlok kihagyasa --exclude=MINTARA a MINTARA illeszkedo nevu fajlok kihagyasa -x, --one-file-system a mas fajlrendszeren levo konyvtarak kihagyasa --help ezen sugo megjelenitese es kilepes --version verzioinformaciok megjelenitese es kilepes A megjelenitett ertekek a --block-size es a %s_BLOCK_SIZE, BLOCK_SIZE es BLOCKSIZE kornyezeti valtozok elso elerheto MERET egysegeben vannak. Ellenkezo esetben az egyseg alapertelmezese 1024 bajt (vagy 512, ha a POSIXLY_CORRECT valtozo be van allitva). The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is 10*1024). Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y,R,Q (powers of 1024) or KB,MB,... (powers of 1000). Binary prefixes can be used, too: KiB=K, MiB=M, and so on. The --time-style STYLE argument can be full-iso, long-iso, iso, or +FORMAT. FORMAT is interpreted like in date(1). Also the TIME_STYLE environment variable sets the default style to use. PATTERNS PATTERN is a shell pattern (not a regular expression). The pattern ? matches any one character, whereas * matches any string (composed of zero, one or multiple characters). For example, *.o will match any files whose names end in .o. Therefore, the command du --exclude='*.o' will skip all files and subdirectories ending in .o (including the file .o itself). SZERZO Irta Torbjorn Granlund, David MacKenzie, Paul Eggert es Jim Meyering. HIBAK JELENTESE A hibak a(z) bug-coreutils@gnu.org cimen jelenthetok. A(z) GNU coreutils honlapja: Altalanos segitseg a GNU szoftverek hasznalatahoz: Report any translation bugs to SZERZOI JOG Copyright (C) 2026 Free Software Foundation, Inc. A licenc GPLv3+: a GNU GPL 3. vagy ujabb valtozata: . Ez egy szabad szoftver, terjesztheti es/vagy modosithatja. NINCS GARANCIA, a torveny altal engedelyezett mertekig. LASD MEG Teljes dokumentacio vagy helyileg elerheto: info '(coreutils) du invocation' FORDITAS A kezikonyv magyar forditasat a Horvath Andras keszitette. Ez a forditas ingyenes dokumentacio; lasd a GNU General Public License 3 . Vagy ujabb verziojat a szerzoi jogi feltetelekkel kapcsolatban. Feltetelezzuk, hogy NEM FELELOSSEG. Ha hibat talal a kezikonyv oldal forditasaban, kuldje el a e-mail cim: TODO. <>. GNU coreutils 9.11 2026. aprilis DU(1)