.\"                                      Hey, EMACS: -*- nroff -*-
.\" First parameter, NAME, should be all caps
.\" Second parameter, SECTION, should be 1-8, maybe w/ subsection
.\" other parameters are allowed: see man(7), man(1)
.TH dssi_osc_update 1 "5 ژانویه 2009"
.\" Please adjust this date whenever revising the manpage.
.\"
.\" Some roff macros, for reference:
.\" .nh        disable hyphenation
.\" .hy        enable hyphenation
.\" .ad l      left justify
.\" .ad b      justify to both left and right margins
.\" .nf        disable filling
.\" .fi        enable filling
.\" .br        insert line break
.\" .sp <n>    insert n+1 empty lines
.\" for manpage-specific macros, see man(7)
.SH "نام (NAME)"
dssi_osc_update \- ارسال یک درخواست OSC از نوع \(cqupdate\(aq در DSSI
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B dssi_osc_update
.I <OSC URL>
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.B dssi_osc_update
یک درخواست OSC از نوع \(cqupdate\(aq را به یک میزبان DSSI ارسال می‌کند، سپس منتظر پاسخ‌های OSC از سمت میزبان می‌ماند، هر پاسخ دریافتی را در stdout می‌نویسد، و اگر به مدت پنج ثانیه چیزی دریافت نکند، خارج می‌شود. میزبان‌های DSSI باید با ارسال وضعیت کامل پلاگین به یک درخواست \(cqupdate\(aq پاسخ دهند؛ از این برنامه می‌توان برای دریافت و نمایش آن وضعیت استفاده کرد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B <OSC URL>
نشانی (URL) مشخص‌کننده میزبان و پلاگین که درخواست به آن ارسال می‌شود.
این مقدار معمولاً از میزبان دریافت می‌شود، مثلاً از پیام‌های راه‌اندازی یا کادر گفتگوی \(cqAbout\(aq میزبان. برای مثال:
  osc.udp://localhost:19383/dssi/test.1
  osc.udp://my.host.org:10886/dssi/xsynth-dssi/Xsynth/chan00
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR dssi_osc_send (1).
.br
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
این صفحه راهنما در ابتدا توسط Mark Hymers از روی متن راهنمای برنامه برای پروژه Debian ایجاد شد (اما استفاده از آن برای دیگران آزاد است).