.TH DS-REPLCHECK 1 "July 22, 2022"
.SH "نام (NAME)"
ds-replcheck \- ابزار مقایسه همانندسازی جهت بررسی همگام بودن دو رپلیکا
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B ds-replcheck
[-h] [-v] {online,offline,state} ...
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
ابزار مقایسه همانندسازی (نسخه ۲.۰). این اسکریپت می‌تواند برای مقایسه دو
.br
رپلیکا جهت بررسی همگام بودن آن‌ها استفاده شود.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.SS
\fBزیردستورها (Sub-commands)\fR
.TP
\fBds-replcheck\fR \fI\,online\/\fR
مقایسه دو رپلیکای برخط (آنلاین) برای یافتن تفاوت‌ها
.TP
\fBds-replcheck\fR \fI\,offline\/\fR
مقایسه دو فایل LDIF همانندسازی برای یافتن تفاوت‌ها (فایل LDIF تولیدشده توسط 'db2ldif \-r')
.TP
\fBds-replcheck\fR \fI\,state\/\fR
دریافت وضعیت عمومی همانندسازی میان دو رپلیکا

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS) 'ds-replcheck state'"
usage: ds-replcheck online [-h] -m URL -r URL -b SUFFIX -D BINDDN
                           [-w BINDPW] [-W] [-y PASS_FILE] [-Z CERTDIR]

.TP
\fB\-m\fR \fI\,URL\/\fR, \fB\-\-supplier\-url\fR \fI\,URL\/\fR
نشانی اینترنتی (URL) پروتکل LDAP برای سرور تأمین‌کننده (Supplier)

.TP
\fB\-r\fR \fI\,URL\/\fR, \fB\-\-replica\-url\fR \fI\,URL\/\fR
نشانی اینترنتی (URL) پروتکل LDAP برای سرور رپلیکا (Replica)

.TP
\fB\-b\fR \fI\,SUFFIX\/\fR, \fB\-\-suffix\fR \fI\,SUFFIX\/\fR
پسوند (suffix) همانندسازی‌شده

.TP
\fB\-D\fR \fI\,BINDDN\/\fR, \fB\-\-bind\-dn\fR \fI\,BINDDN\/\fR
نام متمایز اتصال (Bind DN)

.TP
\fB\-w\fR \fI\,BINDPW\/\fR, \fB\-\-bind\-pw\fR \fI\,BINDPW\/\fR
گذرواژه اتصال (Bind password)

.TP
\fB\-W\fR, \fB\-\-prompt\fR
درخواست تعاملی برای وارد کردن گذرواژه Bind DN

.TP
\fB\-y\fR \fI\,PASS_FILE\/\fR, \fB\-\-pass\-file\fR \fI\,PASS_FILE\/\fR
یک فایل متنی حاوی گذرواژه متنی آشکار (clear text) برای Bind DN

.TP
\fB\-Z\fR \fI\,CERTDIR\/\fR, \fB\-\-cert\-dir\fR \fI\,CERTDIR\/\fR
دایرکتوری پایگاه‌داده گواهی‌نامه برای اتصالات امن


.SH "گزینه‌ها (OPTIONS) 'ds-replcheck online'"
usage: ds-replcheck online [-h] -m URL -r URL --rid RID -b SUFFIX -D BINDDN
                           [-w BINDPW] [-W] [-y PASS_FILE] [-l LAG] [-c]
                           [-Z CERTDIR] [-i IGNORE] [-p PAGESIZE] [-o FILE]


.TP
\fB\-m\fR \fI\,URL\/\fR, \fB\-\-supplier\-url\fR \fI\,MRL\/\fR
نشانی اینترنتی (URL) پروتکل LDAP برای سرور تأمین‌کننده (Supplier)

.TP
\fB\-r\fR \fI\,URL\/\fR, \fB\-\-replica\-url\fR \fI\,URL\/\fR
نشانی اینترنتی (URL) پروتکل LDAP برای سرور رپلیکا (Replica)

.TP
\fB\-b\fR \fI\,SUFFIX\/\fR, \fB\-\-suffix\fR \fI\,SUFFIX\/\fR
پسوند (suffix) همانندسازی‌شده

.TP
\fB\-D\fR \fI\,BINDDN\/\fR, \fB\-\-bind\-dn\fR \fI\,BINDDN\/\fR
نام متمایز اتصال (Bind DN)

.TP
\fB\-w\fR \fI\,BINDPW\/\fR, \fB\-\-bind\-pw\fR \fI\,BINDPW\/\fR
گذرواژه اتصال (Bind password)

.TP
\fB\-W\fR, \fB\-\-prompt\fR
درخواست تعاملی برای وارد کردن گذرواژه Bind DN

.TP
\fB\-y\fR \fI\,PASS_FILE\/\fR, \fB\-\-pass\-file\fR \fI\,PASS_FILE\/\fR
یک فایل متنی حاوی گذرواژه متنی آشکار (clear text) برای Bind DN

.TP
\fB\-l\fR \fI\,LAG\/\fR, \fB\-\-lag\-time\fR \fI\,LAG\/\fR
مدت زمانی که ناهماهنگی‌ها نادیده گرفته می‌شوند (پیش‌فرض ۳۰۰ ثانیه)

.TP
\fB\-c\fR, \fB\-\-conflicts\fR
نمایش اطلاعات مشروح و پرگویه درباره ورودی‌های دارای تداخل (conflict)

.TP
\fB\-Z\fR \fI\,CERTDIR\/\fR, \fB\-\-cert\-dir\fR \fI\,CERTDIR\/\fR
دایرکتوری پایگاه‌داده گواهی‌نامه برای اتصالات امن

.TP
\fB\-i\fR \fI\,IGNORE\/\fR, \fB\-\-ignore\fR \fI\,IGNORE\/\fR
فهرستی از مشخصه‌ها (attributes) که با کاما از هم جدا شده‌اند تا نادیده گرفته شوند

.TP
\fB\-p\fR \fI\,PAGESIZE\/\fR, \fB\-\-page\-size\fR \fI\,PAGESIZE\/\fR
اندازه گروه‌بندی نتایج جستجوی صفحه‌بندی‌شده (پیش‌فرض ۵۰۰ ورودی)

.TP
\fB\-o\fR \fI\,FILE\/\fR, \fB\-\-out\-file\fR \fI\,FILE\/\fR
فایل خروجی

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS) 'ds-replcheck offline'"
usage: ds-replcheck offline [-h] -m LDIF_FILE -r LDIF_FILE --rid RID -b SUFFIX [-c]
                            [-i IGNORE] [-o FILE]


.TP
\fB\-m\fR \fI\,LDIF_FILE\/\fR, \fB\-\-supplier\-ldif\fR \fI\,LDIF_FILE\/\fR
فایل LDIF سرور تأمین‌کننده (Supplier)

.TP
\fB\-r\fR \fI\,LDIF_FILE\/\fR, \fB\-\-replica\-ldif\fR \fI\,LDIF_FILE\/\fR
فایل LDIF سرور رپلیکا (Replica)

.TP
\fB\-\-rid\fR \fI\,RID\/\fR
شناسه رپلیکا (rid) برای سرور «تأمین‌کننده» (Supplier)

.TP
\fB\-b\fR \fI\,SUFFIX\/\fR, \fB\-\-suffix\fR \fI\,SUFFIX\/\fR
پسوند (suffix) همانندسازی‌شده

.TP
\fB\-c\fR, \fB\-\-conflicts\fR
نمایش اطلاعات مشروح و پرگویه درباره ورودی‌های دارای تداخل (conflict)

.TP
\fB\-i\fR \fI\,IGNORE\/\fR, \fB\-\-ignore\fR \fI\,IGNORE\/\fR
فهرستی از مشخصه‌ها (attributes) که با کاما از هم جدا شده‌اند تا نادیده گرفته شوند

.TP
\fB\-o\fR \fI\,FILE\/\fR, \fB\-\-out\-file\fR \fI\,FILE\/\fR
فایل خروجی

.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR
خروجی با جزئیات کامل (پرگویه)

.SH "نویسنده (AUTHOR)"
دستور ds-replcheck توسط پروژه ۳۸۹ (389 Project) نوشته شده است.

.SH "گزارش باگ‌ها (REPORTING BUGS)"
گزارش باگ‌ها را به https://github.com/389ds/389-ds-base/issues/new ارسال کنید.

.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
حق نشر \(co 2022 Red Hat, Inc.