.TH DOXYGEN "1" "15-08-2026" "doxygen 1.18.0" "User Commands"
.SH "نام (NAME)"
doxygen \- سامانه مستندسازی برای زبان‌های مختلف برنامه‌نویسی
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
Doxygen یک سامانه مستندسازی برای C++، C، Java، Objective-C، IDL
(گونه‌های CORBA و Microsoft)، Fortran، Python، VHDL و تا حدودی PHP، C# و D است.
.PP
شما می‌توانید از Doxygen به چند روش استفاده کنید:
.TP
1) تولید یک فایل پیکربندی الگو*:
.IP
doxygen [-s] \fB\-g\fR [configName]
.TP
2) به‌روزرسانی یک فایل پیکربندی موجود*:
.IP
doxygen [-s] \fB\-u\fR [configName]
.TP
3) تولید مستندات با استفاده از یک فایل پیکربندی موجود*:
.IP
doxygen [configName]
.TP
4) تولید یک فایل الگو که ساختار و چیدمان مستندات تولیدشده را کنترل می‌کند:
.IP
doxygen \fB\-l\fR [layoutFileName]
.IP
.RS 0
   اگر layoutFileName حذف شود، از DoxygenLayout.xml به عنوان نام فایل استفاده خواهد شد.
   اگر از \- برای layoutFileName استفاده شود، Doxygen در خروجی استاندارد می‌نویسد.
.RE
.TP
5) تولید یک فایل شیوه‌نامه (style sheet) الگو برای RTF، HTML یا LaTeX:
.IP
RTF:
doxygen \fB\-w\fR rtf styleSheetFile
.IP
HTML:
doxygen \fB\-w\fR html headerFile footerFile styleSheetFile [configFile]
.IP
LaTeX:
doxygen \fB\-w\fR latex headerFile footerFile styleSheetFile [configFile]
.TP
6) تولید یک فایل افزونه‌های RTF:
.IP
RTF:
doxygen \fB\-e\fR rtf extensionsFile
.IP
.RS 0
   اگر از \- برای extensionsFile استفاده شود، Doxygen در خروجی استاندارد می‌نویسد.
.RE
.TP
7) مقایسه فایل پیکربندی استفاده‌شده با فایل پیکربندی الگو:
.IP
doxygen \fB\-x\fR [configFile]
.TP
   مقایسه فایل پیکربندی استفاده‌شده با فایل پیکربندی الگو
.RS 0
   بدون جایگزینی متغیرهای محیطی یا متغیرهای جایگزین از نوع CMake:
.RE
.IP
doxygen \fB\-x_noenv\fR [configFile]
.TP
8) نمایش فهرستی از ایموجی‌های داخلی (built-in).
.IP
doxygen \fB\-f\fR emoji outputFileName
.IP
.RS 0
   اگر از \- برای outputFileName استفاده شود، Doxygen در خروجی استاندارد می‌نویسد.
.RE
.PP
.RS 0
*) اگر \fB\-s\fR مشخص شود، کامنت‌های موارد پیکربندی در فایل تنظیمات حذف خواهند شد.
   اگر configName حذف شود، به‌طور پیش‌فرض از \(aqDoxyfile\(aq استفاده می‌شود.
   اگر از \- برای configFile استفاده شود، Doxygen پیکربندی را در خروجی استاندارد می‌نویسد یا از ورودی استاندارد می‌خواند.
.RE
.PP
اگر \fB\-q\fR برای اجرای مستندسازی Doxygen استفاده شود، Doxygen آن را به‌گونه‌ای در نظر می‌گیرد که گویی QUIET=YES تنظیم شده است.
.PP
\fB\-v\fR چاپ رشته نسخه، \fB\-V\fR چاپ اطلاعات تکمیلی نسخه
.PP
\fB\-h\fR،\fB\-?\fR چاپ اطلاعات راهنمای استفاده
.PP
doxygen \fB\-d\fR پرچم‌های اضافی کاربرد را برای اهداف اشکال‌زدایی چاپ می‌کند
.PP
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Doxygen نسخه 1.18.0، حق نشر Dimitri van Heesch 1997-2026
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
doxywizard(1).