.\" Copyright (c) 2010-2018 Dovecot authors, see the included COPYING file
.TH DOVEADM\-DUMP 1 "2014-08-24" "Dovecot v2.3" "Dovecot"
.SH "نام (NAME)"
doveadm\-dump \- تخلیه محتوای فایل‌های باینری نمایه/گزارش صندوق پستی Dovecot
.\"------------------------------------------------------------------------
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.BR doveadm " [" \-Dv "] " dump " [" \-t
.IR type "] " path
.\"------------------------------------------------------------------------
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
‏Dovecot برای بهبود کارایی دسترسی به نامه‌ها از چندین فایل باینری نمایه (index) و گزارش (log) استفاده می‌کند. برای برخی از قالب‌های صندوق پستی، مانند sdbox و mdbox، فایل‌های نمایه بخشی از خودِ قالب هستند.
برای جزئیات بیشتر درباره فایل‌های نمایه، ببینید: http://wiki2.dovecot.org/IndexFiles
.PP
دستور
.B doveadm dump
برای نمایش محتوای این فایل‌های نمایه/گزارش صندوق پستی در قالبی خوانا برای انسان استفاده می‌شود. این دستور عمدتاً برای توسعه‌دهندگان Dovecot هنگام اشکال‌زدایی مشکلات کاربرد دارد.
.\"------------------------------------------------------------------------
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
گزینه‌های سراسری
.BR doveadm (1):
.TP
.B \-D
پیام‌های پرگویی و اشکال‌زدایی را فعال می‌کند.
.TP
.BI \-o\  setting = value
تنظیم پیکربندی
.I setting
را از
.I /etc/dovecot/dovecot.conf
و از userdb با
.I value
مشخص‌شده بازنویسی می‌کند.
برای بازنویسی چند تنظیم، گزینهٔ
.B \-o
می‌تواند چندین بار تکرار شود.
.TP
.B \-v
حالت پرگویی، شامل شمارنده پیشرفت را فعال می‌کند.
.\" --- command specific options --- "/.
.PP
گزینه‌های اختصاصی دستور:
.TP
.BI \-t\  type
نوع فایلی که محتوای آن باید تخلیه شود.
اگر
.I type
مشخص نشود،
.BR doveadm (1)
تلاش می‌کند نوع
.IR path
را تشخیص دهد.
مقدار
.I type
می‌تواند یکی از موارد زیر باشد:
.RS
.TP 12
.B dbox
\(rA m.\c
.I n
(فایل صندوق پستی sdbox یا mdbox)
.TP
.B fts\-expunge\-log
تخلیه فهرست نامه‌های پاک‌شده در
.IR dovecot\-expunges.log .
در حال حاضر تنها توسط fts\-lucene استفاده می‌شود.
.TP
.B fts\-lucene
تخلیه فهرست نامه‌های نمایه‌گذاری‌شده در دایرکتوری
.I lucene\-indexes
.TP
.B imapzlib
خارج کردن گزارش ترافیک IMAP از حالت فشرده، که شامل داده‌های فشرده‌شده با افزونه IMAP COMPRESSION است.
.TP
.B dcrypt-file
تخلیه فراداده‌های یک فایل رمزنگاری‌شده dcrypt.
.TP
.B dcrypt-key
تخلیه فراداده‌های یک کلید dcrypt.
.TP
.B index
\(rA dovecot.index, dovecot.map.index
.TP
.B log
\(rA dovecot.index.log, dovecot.map.index.log
.TP
.B mailboxlog
\(rA dovecot.mailbox.log
.TP
.B thread
\(rA dovecot.index.thread
.RE
.\"------------------------------------------------------------------------
.SH "آرگومان‌ها (ARGUMENTS)"
.TP
.I path
مسیر به فضای ذخیره‌سازی dbox، فایل نمایه یا فایل گزارش مربوطه.
اگر تنها یک دایرکتوری مشخص شده باشد، doveadm تلاش می‌کند نوع فایل‌های درون آن را تشخیص داده و آن‌ها را تخلیه کند.
.\"------------------------------------------------------------------------
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
مشاهده محتوای نمایه یک صندوق پستی:
.PP
.nf
.B doveadm dump ~/Maildir/.work/
.\"------------------------------------------------------------------------
.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
گزارش باگ‌ها، شامل خروجی دستور
.IR "doveconf \-n" ،
را به فهرست پستی Dovecot به آدرس <dovecot@dovecot.org> ارسال کنید.
اطلاعات مربوط به گزارش باگ‌ها در این نشانی در دسترس است:
http://dovecot.org/bugreport.html
.\"------------------------------------------------------------------------
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR doveadm (1)