.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "DNSWASHER" "1" "Aug 05, 2026" "" "PowerDNS Authoritative Server"
.SH "نام (NAME)"
dnswasher \- ابزاری برای اشکال‌زدایی کارساز نام PowerDNS
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
\fBdnswasher\fP [\fIOPTION\fP]... \fIINFILE\fP [\fIINFILE\fP] \fIOUTFILE\fP
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
دستور \fBdnswasher\fP یک یا چند \fIINFILE\fP در قالب PCAP را دریافت کرده و خروجی \fIOUTFILE\fP را نیز در قالب PCAP می‌نویسد، در حالی که نشانی‌های IP کاربران نهایی را مبهم‌سازی می‌کند.
.sp
این ابزار جهت به‌اشتراک‌گذاری داده‌ها با اشخاص ثالث و در عین حال تلاش برای حفاظت از حریم خصوصی کاربران شما کاربرد دارد.
.sp
فایل‌های ورودی \fIINFILE\fP باید از یک نوع PCAP یکسان باشند.
.sp
لطفاً خروجی \fBdnswasher\fP را بررسی کنید تا مطمئن شوید هیچ نشانی IP مربوط به مشتریان باقی نمانده باشد. همچنین توجه داشته باشید که وجود داده‌های کافی ممکن است این امکان را فراهم سازد که افراد بر اساس نام‌های دامنه‌ای که با آن‌ها در ارتباط بوده‌اند، مجدداً شناسایی شوند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.INDENT 0.0
.TP
.B  \-\-decrypt\fP,\fB  \-d
واگردانی رمزگذاری IPCipher برای نشانی‌های IP.
.TP
.B  \-\-help\fP,\fB  \-h
نمایش خلاصه گزینه‌ها.
.TP
.B  \-\-key\fP,\fB  \-k
کلید ۱۲۸ بیتی کُدگذاری‌شده با Base64 برای IPCipher.
.TP
.B  \-\-passphrase\fP,\fB  \-p
عبارت عبوری که برای مشتق کردن کلید IPCipher استفاده خواهد شد.
.TP
.B  \-\-version\fP,\fB  \-v
نمایش نسخه.
.UNINDENT
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
pcap(3PCAP), tcpdump(8)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
PowerDNS.COM BV
.SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)"
PowerDNS.COM BV
.\" Generated by docutils manpage writer.
.