DNF5-MODULARITY(7)                   dnf5                   DNF5-MODULARITY(7)

NUME
       dnf5-modularity - prezentare generala a modularita<?>ii

DESCRIERE
       Modularitatea este un mod alternativ de a construi, organiza <?>i livra
       pachete. Pentru mai multe detalii, consulta<?>i: <https://docs.pagure
       .org/modularity/>.

DEFINI<?>II

       modulemd
              Fiecare depozit poate con<?>ine metadate modules cu documente
              modulemd.  Aceste documente con<?>in metadate despre module, cum
              ar fi Name, Stream sau lista de pachete.

       (non-modular) package
              Pachet care nu apar<?>ine unui modul.

       modular package
              Pachet care apar<?>ine unui modul. Acesta este listat in
              modulemd in sec<?>iunea artifacts.  Pachetele modulare pot fi,
              de asemenea, identificate prin definirea antetului RPM
              %{modularitylabel}.

       (module) stream
              Fluxul (stream) este o colec<?>ie de pachete, un depozit
              virtual. Acesta este identificat cu Name <?>i Stream din
              modulemd separate prin doua puncte, de exemplu
              ,,postgresql:9.6".

              Fluxurile de module pot fi active sau inactive. active inseamna
              ca pachetele RPM din acest flux sunt incluse in setul de pachete
              disponibile. Pachetele din fluxurile inactive sunt eliminate
              prin filtrare. Fluxurile sunt active fie daca sunt marcate ca
              default, fie daca sunt enabled (activate) in mod explicit
              printr-o ac<?>iune a utilizatorului. Fluxurile care satisfac
              dependen<?>e ale fluxurilor default sau enabled sunt, de
              asemenea, considerate active. Numai un flux al unui anumit modul
              poate fi active (activ) la un moment dat.

FILTRAREA PACHETELOR
       Fara module, pachetele cu cea mai mare versiune sunt utilizate in mod
       implicit.

       Fluxurile de module pot distribui pachete cu versiuni mai mici decat
       cele disponibile in depozitele disponibile pentru sistemul de operare.
       Pentru ca astfel de pachete sa fie disponibile pentru instalari <?>i
       actualizari, pachetele non-modulare sunt filtrate atunci cand numele
       sau furnizorul lor se potrive<?>te cu numele unui pachet modular din
       orice flux activat (enabled), implicit (default) sau dependent.
       Pachetele sursa modulare nu determina filtrarea pachetelor binare
       nemodulare.

RPM-uri DEMODULARIZATE
       Con<?>ine numele RPM-urilor excluse din filtrarea pachetelor pentru un
       anumit flux de module. Atunci cand sunt definite in cel mai recent
       modul activ, RPM-urile nemodulare cu acela<?>i nume sau furnizare care
       au fost filtrate anterior vor aparea din nou.

DEPOZITE DE REMEDIERI RAPIDE
       In cazuri speciale, un utilizator dore<?>te sa selecteze pachete
       individuale furnizate in afara fluxurilor de module <?>i sa le puna la
       dispozi<?>ie impreuna cu pachete din fluxurile active. In condi<?>ii
       normale, astfel de pachete sunt filtrate sau respinse de la accesarea
       sistemului prin mecanisme de siguran<?>a la erori (fail-safe
       mechanisms). Pentru ca sistemul sa utilizeze pachete dintr-un depozit
       indiferent de modularitatea acestora, specifica<?>i
       module_hotfixes=true in fi<?>ierul .repo. Acest lucru protejeaza
       depozitul de filtrarea pachetelor.

       Va rugam sa re<?>ine<?>i ca pachetele hotfix nu inlocuiesc pachetele
       modulului, ci doar devin parte a setului de pachete disponibile. Epoch,
       Version <?>i Releasea pachetului sunt cele care determina daca pachetul
       este cel mai recent.

MECANISME DE SIGURAN<?>A LA ERORI
DEPOZITELE CU METADATELE MODULELOR NU SUNT DISPONIBILE
       Atunci cand un depozit cu metadate de module nu este disponibil,
       filtrarea pachetelor trebuie sa continue sa func<?>ioneze. RPM-urile
       non-modulare trebuie sa ramana indisponibile <?>i nu trebuie sa ajunga
       niciodata in sistem.

       Acest lucru se intampla atunci cand:

       o utilizatorul dezactiveaza un depozit prin --disable-repo sau
         utilizeaza --repo

       o utilizatorul elimina un fi<?>ier .repo de pe disc

       o depozitul nu este disponibil <?>i are definita variabila:
         skip_if_unavailable=true

       DNF5 pastreaza copii ale celor mai recente modulemd pentru fiecare flux
       activ <?>i le utilizeaza daca nu exista niciun modulemd disponibil
       pentru fluxul respectiv. Astfel, filtrarea pachetelor continua sa
       func<?>ioneze corect.

       Copiile sunt efectuate de fiecare data cand o tranzac<?>ie este
       rezolvata <?>i pornita. Aceasta include tranzac<?>iile RPM, precum <?>i
       orice opera<?>ie dnf5 module <enable|disable|reset>.

       Atunci cand se utilizeaza datele de siguran<?>a la erori, DNF5 arata
       aceste module ca parte a depozitului @modulefailsafe.

PACHETE MODULARE ORFANE
       Toate pachetele care sunt construite ca parte a unui modul au definit
       antetul RPM %{modularitylabel}. Daca un astfel de pachet devine parte a
       tranzac<?>iei RPM <?>i nu poate fi asociat cu niciun modulemd
       disponibil, DNF5 impiedica instalarea acestuia in sistem (pachetul este
       disponibil, dar nu poate fi instalat, actualizat etc.). Pachetele din
       depozitele Hotfix sau din depozitul Commandline nu sunt afectate de
       mecanismele de siguran<?>a la erori (fail-safe mechanisms).

Autor
       A se vedea AUTHORS.md in distribu<?>ia sursei dnf5.

Drepturi de autor
       Contribuitori la proiectul dnf5.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

                               19 ianuarie 2026             DNF5-MODULARITY(7)