'\" t
.\" Manual page created with latex2man on Tue Nov 14 06:26:54 EST 2017
.\" NOTE: This file is generated, DO NOT EDIT.
.de Vb
.ft CW
.nf
..
.de Ve
.ft R

.fi
..
.TH "DMTCP\\_COORDINATOR" "1" "November, 2017" "Distributed MultiThreaded CheckPointing " "Distributed MultiThreaded CheckPointing "
.SH "نام (NAME)"
dmtcp_coordinator \- هماهنگ‌سازی نقاط بررسی (چک‌پوینت‌ها) میان چندین فرایند
.PP
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

\fBdmtcp_coordinator\fP
[\fIگزینه‌ها\fP]
.PP
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"

.PP
\fBdmtcp_coordinator\fP
نقاط بررسی (چک‌پوینت‌ها) را میان چندین فرایند هماهنگ می‌کند.
.PP
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"

.PP
.TP
\fB\-p\fP,
\fB\-\-coord\-port\fP \fIport\fP (متغیر محیطی DMTCP_COORD_PORT)
درگاه (پورت) برای گوش دادن (پیش‌فرض: 7779)
.PP
.TP
\fB\-\-port\-file\fP \fIfilename\fP
فایل برای نوشتن شماره پورت شنونده.
(مفید همراه با \fB\-\-coord\-port 0\fP،
که برای اختصاص یک درگاه تصادفی استفاده می‌شود)
.PP
.TP
\fB\-\-ckptdir\fP \fIpath\fP (متغیر محیطی DMTCP_CHECKPOINT_DIR)
دایرکتوری برای ذخیره dmtcp_restart_script.sh (پیش‌فرض: \&./)
.PP
.TP
\fB\-\-tmpdir\fP \fIpath\fP (متغیر محیطی DMTCP_TMPDIR)
دایرکتوری برای ذخیره فایل‌های موقت (پیش‌فرض: متغیر محیطی TMPDIR یا /tmp)
.PP
.TP
\fB\-\-exit\-on\-last\fP
خروج خودکار هنگامی که اتصال آخرین کلاینت قطع شود
.PP
.TP
\fB\-\-exit\-after\-ckpt\fP
خروج خودکار پس از ایجاد نقطه بررسی
.PP
.TP
\fB\-\-daemon\fP
اجرای بی‌صدا در پس‌زمینه پس از جدا شدن از فرایند والد.
.PP
.TP
\fB\-i\fP,
\fB\-\-interval\fP \fI<val>\fP (متغیر محیطی DMTCP_CHECKPOINT_INTERVAL)
زمان بر حسب ثانیه بین ایجاد خودکار نقاط بررسی (پیش‌فرض: 0، غیرفعال)
.PP
.TP
\fB\-q\fP, \fB\-\-quiet\fP
صرف‌نظر از نمایش اعلان حق نشر.
.PP
.TP
\fB\-\-help\fP
نمایش این پیام راهنما و خروج.
.PP
.TP
\fB\-\-version\fP
نمایش اطلاعات نسخه و خروج.
.PP
.SS "دستورات هماهنگ‌کننده (Commands for Coordinator)"
.PP
\fBl\fP:
فهرست کردن گره‌های متصل
.br
\fBs\fP:
نمایش پیام وضعیت
.br
\fBc\fP:
ایجاد نقطه بررسی برای تمام گره‌ها
.br
\fBi\fP:
نمایش فاصله زمانی فعلی بین نقاط بررسی
.br
\fB \fP\fB \fP\fB \fP(برای تغییر فاصله زمانی نقطه بررسی، از dmtcp_command استفاده کنید)
.br
\fBk\fP:
کشتن تمام گره‌ها
.br
\fBq\fP:
کشتن تمام گره‌ها و خروج
.br
\fB?\fP:
نمایش این پیام
.br
.SH "گزارش باگ‌ها (REPORTING BUGS)"

گزارش باگ‌ها به: dmtcp\-forum@lists.sourceforge.net
.br
صفحه اصلی DMTCP: <http://dmtcp.sourceforge.net>
.PP
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"

\fBdmtcp\fP(1),
\fBdmtcp_coordinator\fP(1),
\fBdmtcp_launch\fP(1),
\fBdmtcp_restart\fP(1),
\fBdmtcp_command\fP(1)
.PP
.SH "نویسنده (AUTHOR)"

مشاهده فایل /usr/share/doc/dmtcp\-3.0.0/AUTHORS.
.PP
.SH "نسخه (VERSION)"

.PP
نسخه 3.0.0 نرم‌افزار DMTCP، نوامبر 2017\&.
.PP
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"

مشاهده فایل /usr/share/doc/dmtcp\-3.0.0/COPYING.
.PP
مجوز LGPLv3+: مجوز گنو LGPL نسخه 3 یا بالاتر <http://gnu.org/licenses/lgpl.html>.
.PP
این برنامه بدون هیچ‌گونه ضمانتی ارائه می‌شود.
این یک نرم‌افزار آزاد است و شما می‌توانید آن را تحت شرایط خاصی بازتوزیع کنید؛
برای جزئیات بیشتر به فایل COPYING مراجعه کنید.
.PP
.\" NOTE: This file is generated, DO NOT EDIT.