.TH DM-TOOL 1 "7 November 2013"
.SH "نام (NAME)"
dm-tool \- ابزاری برای واپایش مدیر نمایش
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B dm-tool
[
.I OPTIONS
]
.I COMMAND
[
.I ARGS
]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.B dm-tool
ابزاری برای برقراری ارتباط با مدیر نمایش LightDM است.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B \-h, \-\-help
نمایش گزینه‌های راهنما
.TP
.B \-\-version
نمایش نسخهٔ انتشار
.TP
.B \-\-session-bus
تلاش برای اتصال به مدیر نمایش با استفاده از گذرگاه نشست (session bus).
این گزینه زمانی مفید است که مدیر نمایش را در یک حالت آزمایشی اجرا می‌کنید.
اگر این گزینه مشخص نشود، dm-tool با استفاده از گذرگاه سامانه (system bus) متصل خواهد شد.
.TP
دستورهای زیر در دسترس هستند:
.TP
.B switch-to-greeter
تغییر وضعیت به خوش‌آمدگو (greeter) مناسب جهت ورود به یک نشست جدید.
.TP
.B switch-to-user USERNAME [SESSION]
تغییر وضعیت به نشست یک کاربر.
اگر این کاربر از قبل وارد شده باشد، مدیر نمایش به آن نشست تغییر خواهد کرد؛ در غیر این صورت نشست جدیدی آغاز می‌شود.
اگر اعتبارسنجی لازم باشد، یک greeter برای دریافت اطلاعات آن اجرا خواهد شد.
اگر گزینهٔ نشست ارائه شود، این نوع نشست استفاده خواهد شد، در غیر این صورت نشست پیش‌فرض برای این کاربر به کار می‌رود.
.TP
.B switch-to-guest [SESSION]
تغییر وضعیت به نشست مهمان.
اگر نشست مهمان هم‌اکنون فعال باشد، مدیر نمایش به آن نشست تغییر می‌کند؛ در غیر این صورت نشست مهمان آغاز می‌شود.
اگر گزینهٔ نشست ارائه شود، این نوع نشست استفاده خواهد شد، در غیر این صورت پیش‌فرض برای کاربر مهمان به کار گرفته می‌شود.
.TP
.B lock
قفل کردن جایگاه (seat) جاری.
این کار با یک نشانه مبنی بر قفل بودن صفحه، به خوش‌آمدگو (greeter) منتقل می‌شود.
می‌توانید با احراز هویت در greeter به این نشست بازگردید.
.TP
.B list-seats
فهرست کردن جایگاه‌ها (seats) و نشست‌های فعالی که در حال اجرا هستند.
.TP
.B add-nested-seat
راه‌اندازی یک سرور X درون یک نشست و اتصال آن به یک مدیر نمایش.
.TP
.B add-local-x-seat DISPLAY_NUMBER
اتصال یک سرور X موجود به مدیر نمایش.
.TP
.B add-seat TYPE [NAME=VALUE...]
افزودن یک جایگاه (seat) پویا.
.SH "محیط (ENVIRONMENT)"
.TP
.B XDG_SEAT_PATH
توسط dm-tool برای تعیین اینکه در کدام نشست مدیر نمایش در حال اجراست استفاده می‌شود. هنگام اجرای
.B dm-tool
خارج از یک مدیر نمایش، از دستور
.B list-seats
آن برای دیدن نشست‌های فعال استفاده کنید و نشست مورد نظر برای اتصال را با دستور زیر تنظیم نمایید:
.B export XDG_SEAT_PATH=/org/freedesktop/DisplayManager/SeatX
که در آن
.B SeatX
یکی از نشست‌های فهرست‌شده است.
.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR lightdm (1)