.\" Copyright (c) 2001-2003 Leon Bottou, Yann Le Cun, Patrick Haffner,
.\" Copyright (c) 2001 AT&T Corp., and Lizardtech, Inc.
.\"
.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
.\" the License, or (at your option) any later version.
.\"
.\" The GNU General Public License's references to "object code"
.\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
.\" document formatting or typesetting system, including
.\" intermediate and printed output.
.\"
.\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public
.\" License along with this manual. Otherwise check the web site
.\" of the Free Software Foundation at http://www.fsf.org.
.TH DJVUDUMP 1 "10/11/2001" "DjVuLibre-3.5" "DjVuLibre-3.5"
.de SS
.SH \\0\\0\\0\\$*
..
.SH "نام (NAME)"
djvudump \- نمایش ساختار درونی پرونده‌های DjVu

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.BI "djvudump [-o " "outputfile" "] " "djvufiles" "..."

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
برنامه 
.B djvudump 
یک نمای تورفته از ساختار قطعات (chunks) هر پرونده DjVu را چاپ می‌کند.
هر سطر شامل یک شناسه قطعه و به دنبال آن اندازه قطعه است. سطرها برای بازتاب ساختار سلسله‌مراتبی پرونده‌های IFF به صورت تورفته نمایش داده می‌شوند. در صورتی که یک سند چندصفحه‌ای بسته‌بندی‌شده DjVu شناسایی شود، شناسه صفحه درون دو آکولاد چاپ می‌گردد. اطلاعات تکمیلی درباره هر قطعه نیز زمانی ارائه می‌شود که
.B djvudump
نام قطعه را بشناسد و بداند چگونه داده‌های قطعه را خلاصه‌سازی کند.

.SH "نکات (REMARKS)"
این برنامه در واقع قادر است هر پرونده‌ای را که با مشخصات Electronic Arts IFF 85 سازگار باشد توصیف کند. این شامل تعدادی از قالب‌های پرونده گرافیکی و صوتی می‌شود.

.SH "دست‌اندرکاران (CREDITS)"
این برنامه توسط L\('eon Bottou <leonb@users.sourceforge.net> نوشته شده و سپس توسط Andrei Erofeev <andrew_erofeev@yahoo.com>، Bill Riemers <docbill@sourceforge.net> و افراد بسیار دیگری بهبود یافته است.

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR djvu (1)