نام (NAME)

distributions - مقادیر پیشنهادی برای فیلد سربرگ Distribution

توضیحات (DESCRIPTION)

فایل pathetc/distributions شامل فهرستی از توزیع‌های مرتبط و توضیحات آن‌ها است. این فایل اطلاعات محلی را برای ارسال‌کنندگانی فراهم می‌کند که مایلند فیلد سربرگ Distribution را به مقالات خود اضافه کنند تا انتشار آن‌ها محدود شود، هرچند این کار تضمین نمی‌کند که این مقالات به دلیل پیکربندی نادرستِ کارساز اخباری که به آن فرستاده می‌شوند به جای دیگری درز نکنند. برای اطلاعات بیشتر در مورد نحوه مدیریت فیلد سربرگ Distribution توسط کارساز خبر، به newsfeeds(5) مراجعه کنید.

هر خط از این فایل شامل یک ناحیه توزیع است که پس از حداقل یک نویسه فاصله، توضیحات آن (کدگذاری‌شده در UTF-8) قرار می‌گیرد. برای نمونه:

fr      محلی برای فرانسه.
local   محلی برای این کارساز خبر.
nj      محلی برای نیوجرسی.
usa     محلی برای ایالات متحده آمریکا.

خطوط خالی و خطوطی که با علامت هش ("#") آغاز می‌شوند نادیده گرفته می‌شوند.

هر کلاینتی که دستور LIST DISTRIBUTIONS را صادر کند، در صورت موجود بودن، این مقادیر پیشنهادی را دریافت می‌کند. با این حال، توجه داشته باشید که استفاده از دستور LIST DISTRIBUTIONS چندان فراگیر نیست (اگرچه در RFC 6048 مستند شده است) و بیشتر کلاینت‌های خبر هرگز درخواست این فایل را نخواهند داد.

اگر این فایل خالی باشد، خطا به شمار نمی‌رود. کارساز صرفاً یک پاسخ خالی برای کلاینت ارسال می‌کند. و اگر فایل وجود نداشته باشد، کارساز همچنین پاسخ مناسبی ارسال خواهد کرد تا نشان دهد فهرست توزیع‌ها روی کارساز نگهداری نمی‌شود.

فیلد سربرگ Distribution همچنین در صورت پیکربندی صحیح distrib.pats(5) می‌تواند به طور خودکار توسط nnrpd تنظیم شود.

تاریخچه (HISTORY)

نوشته‌شده توسط Julien Elie برای InterNetNews.

همچنین ببینید (SEE ALSO)

distrib.pats(5), newsfeeds(5), nnrpd(8).