.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.50.1.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH DIRCOLORS 1 "Квітень 2026 року" "GNU coreutils 9.11" "Команди користувача"
.SH НАЗВА
dircolors — налаштовування кольорів для ls
.SH "КОРОТКИЙ ОПИС"
\fBdircolors\fP [\fI\,ПАРАМЕТР\/\fP]... [\fI\,ФАЙЛ\/\fP]
.SH ОПИС
.\" Add any additional description here
.PP
Вивести команди для встановлення змінної середовища LS_COLORS.
.SS "Визначення формату виведення даних:"
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#dircolors\-b'\fB\-b, \-\-sh, \-\-bourne\-shell\fP\X'tty: link'
вивести код оболонки Борна для встановлення LS_COLORS
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#dircolors\-c'\fB\-c, \-\-csh, \-\-c\-shell\fP\X'tty: link'
вивести код оболонки C для встановлення LS_COLORS
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#dircolors\-p'\fB\-p, \-\-print\-database\fP\X'tty: link'
вивести типові значення
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#dircolors\-\-print\-ls\-colors'\fB\-\-print\-ls\-colors\fP\X'tty: link'
вивести повністю екрановані кольори для показу
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/dircolors#dircolors\-\-help'\fB\-\-help\fP\X'tty: link'
відображає довідку і виходить
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/dircolors#dircolors\-\-version'\fB\-\-version\fP\X'tty: link'
виводить інформацію про версію і виходить
.PP
Якщо вказаний ФАЙЛ, читати його, щоб дізнатись, які кольори слід
використовувати для різних типів файлів та суфіксів назв. Інакше
використовувати типову базу даних. Щоб дізнатися більше про формат файла
ФАЙЛ віддайте команду «dircolors \fB\-\-print\-database\fP».
.SH АВТОР
Автором є H. Peter Anvin.
.SH "ЗВІТИ ПРО ВАДИ"
Повідомляйте про вади на адресу: <bug\-coreutils@gnu.org>
.br
Домашня сторінка GNU coreutils:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Загальна довідкова інформація щодо використання програмного забезпечення
GNU: <https://www.gnu.org/gethelp/>
.br
Повідомляйте про будь\-які помилки в перекладі на
<https://translationproject.org/team/>
.SH "АВТОРСЬКІ ПРАВА"
Авторські права \(co 2026 Free Software Foundation, Inc.  Ліцензія GPLv3+:
GNU GPL версії 3 або пізнішої <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Це вільне програмне забезпечення: Ви можете вільно змінювати і
розповсюджувати його. БЕЗ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ, в межах, дозволених законом.
.SH "ДИВ. ТАКОЖ"
Повна документація на
<https://www.gnu.org/software/coreutils/dircolors>
.br
або доступна локально через: info \(aq(coreutils) dircolors invocation\(aq
.PP
.SH ПЕРЕКЛАД
Український переклад цієї сторінки посібника виконано
Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
.
.PP
Цей переклад є безкоштовною документацією; будь ласка, ознайомтеся з умовами
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE .
НЕ НАДАЄТЬСЯ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ.
.PP
Якщо ви знайшли помилки у перекладі цієї сторінки підручника, будь ласка, надішліть електронний лист до списку листування перекладачів:
.MT trans-uk@lists.fedoraproject.org
.ME .