.TH DIFFPDF 1 "2013-10-15" "diffpdf v2.1.3.1" .SH "نام (NAME)" diffpdf \- مقایسه متنی یا دیداری دو فایل PDF .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .B diffpdf .RI [ file1 ] .RI [ file2 ] .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" این صفحهٔ راهنما دستور \fBdiffpdf\fP را به صورت بسیار مختصر شرح می‌دهد. (برای اطلاعات بیشتر، روی دکمهٔ Help در واسط گرافیکی کلیک کنید یا کلید F1 را فشار دهید.) .PP برنامهٔ \fBDiffPDF\fP یک نرم‌افزار گرافیکی (GUI) است که برای مقایسه دو فایل PDF به کار می‌رود. .br به‌طور پیش‌فرض، مقایسه بر اساس کلمات موجود در هر جفت صفحه انجام می‌شود، اما مقایسه نویسه‌به‌نویسه (کاراکتر به کاراکتر) نیز پشتیبانی می‌شود (برای نمونه، برای زبان‌های واژه‌نگاشت). همچنین از مقایسه صفحات از نظر ظاهری و بصری نیز پشتیبانی به عمل می‌آید (به عنوان مثال، اگر نموداری تغییر کرده باشد یا قالب‌بندی پاراگرافی بازآرایی شده یا قلم آن دگرگون شده باشد). افزون بر این، مقایسه صفحات خاص یا محدوده‌ای از صفحات نیز امکان‌پذیر است. برای مثال، اگر دو نسخه از یک فایل PDF وجود داشته باشد که اولی شامل صفحات 1-12 و دومی به دلیل افزوده‌شدن یک صفحه اضافه به عنوان صفحهٔ 4 شامل صفحات 1-13 باشد، می‌توان با تعیین دو محدودهٔ صفحات، یعنی 1-12 برای فایل نخست و 1-3، 5-13 برای فایل دوم، آن‌ها را مقایسه کرد. این کار باعث می‌شود DiffPDF صفحات را به صورت جفت‌های (1, 1)، (2, 2)، (3, 3)، (4, 5)، (5, 6) و به همین ترتیب تا (12, 13) مقایسه نماید. .PP چنانچه دو نام فایل PDF در خط فرمان به برنامه داده شود، برنامه اجرا شده و آن فایل‌ها را در حالت متنی (Text) مقایسه می‌کند (یا در صورت درج \-a یا \-\-appearance پیش از نام فایل‌ها، در حالت دیداری یا Appearance). .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" برای ابزار خط فرمانی جهت مقایسه فایل‌های PDF پیوند زیر را ببینید: http://www.qtrac.eu/comparepdf.html .SH "نویسندگان (AUTHORS)" برنامهٔ diffpdf توسط Mark Summerfield نوشته شده است. .PP این صفحهٔ راهنما توسط Mark Summerfield و David Paleino برای پروژهٔ دبیان نوشته شده است (و می‌تواند توسط دیگران نیز استفاده شود).