.TH "DGVALIDATOR" "1" "4 مه 2019" "dgvalidator" ""

.SH "نام (NAME)"
dgvalidator \- اعتبارسنج کیت درام drumgizmo

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBdgvalidator\fR [\fIOPTIONS\fR] <\fIفایل\fR>

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
دستور \fBdgvalidator\fR یک ابزار اعتبارسنجی ساده برای فایل‌های کیت درام drumgizmo است.
.PP
ابزار dgvalidator تلاش می‌کند تا کیت درام مشخص‌شده توسط فایل کیت درام را بارگذاری و آن را اعتبارسنجی نماید. این ابزار هم فایل XML کیت درام و هم تمامی فایل‌های ساز ارجاع‌داده‌شده در آن را به همراه معناشناسی محتوا اعتبارسنجی می‌کند \- از جمله بررسی وجود و معتبر بودن تمامی فایل‌های صوتی که توسط این سازها ارجاع داده شده‌اند.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PD 0

.RE
\fB-n, --no-audio\fR
.RS 7
عدم بررسی وجود فایل‌های صوتی و نرخ نمونه‌برداری.

.RE
\fB-v, --verbose\fR
.RS 7
چاپ اطلاعات بیشتر در هنگام اعتبارسنجی. این گزینه می‌تواند چندین بار برای افزایش پرگویی خروجی تکرار شود.

.RE
\fB-q, --quiet\fR
.RS 7
عدم نمایش هیچ‌گونه خروجی، حتی هنگام بروز خطا.

.RE
\fB-V, --version\fR
.RS 7
نمایش نسخه و خروج.

.RE
\fB-D, --debug \fIDDD\fR
.RS 7
فعال‌سازی پیام‌های اشکال‌زدایی در \fIDDD\fR؛ برای جزئیات بیشتر به مستندات hugin مراجعه کنید.

.RE
\fB-h, --help\fR
.RS 7
چاپ راهنمای خط فرمان و خروج.

.RE
\fBفایل_کیت_درام\fR
.RS 7
فایل کیت درام جهت بررسی و اعتبارسنجی.

.RE
.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
وضعیت خروج در صورتی که هیچ خطایی یافت نشود 0، و در صورت شکست اعتبارسنجی 1 است.

.RE
.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
گزارش باگ‌ها در http://www.drumgizmo.org/wiki/doku.php?id=bugs

.SH "اطلاعات بیشتر (ADDITIONAL INFORMATION)"
برای اطلاعات بیشتر، به وب‌سایت http://www.drumgizmo.org مراجعه کنید.

.PP
این صفحهٔ راهنما در زبان فرانسوی توسط Olivier HUMBERT
.B <trebmuh@tuxfamily.org>,
در چارچوب پروژهٔ LibraZiK ترجمه شده است (اما می‌تواند توسط دیگران نیز مورد استفاده قرار گیرد).