.TH delaunay 1 "June 2, 2008" "" "GNU Triangulated Surface utils"

.SH "نام (NAME)"
delaunay \- ساخت مثلث‌بندی دلونی مقید از ورودی

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B delaunay
.RI [\| OPTIONS \|]\ <\  file.gts

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
این صفحهٔ راهنما به طور خلاصه دستور
.B delaunay
را مستند می‌کند. این دستور مثلث‌بندی دلونی مقید (constrained Delaunay triangulation) ورودی را می‌سازد.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
این برنامه از ساختار خط فرمان معمول GNU پیروی می‌کند که در آن گزینه‌های طولانی با دو خط تیره (`-') آغاز می‌شوند.
خلاصه‌ای از گزینه‌ها در زیر آمده است.
.TP
.BR \-b ,\  \-\-hull
پوش محدب (convex hull) نگه داشته نشود.
.TP
.BR \-e ,\  \-\-noconst
یال‌های مقید اضافه نشوند.
.TP
.BR \-S ,\  \-\-split
شکستن قیدها (آزمایشی).
.TP
.BR \-H ,\  \-\-holes
حذف حفره‌ها از مثلث‌بندی.
.TP
.BR \-d ,\  \-\-duplicates
حذف رأس‌های تکراری.
.TP
.BR \-r ,\  \-\-randomize
بر هم زدن تصادفی فهرست رأس‌های ورودی.
.TP
.BR \-c ,\  \-\-check
بررسی خاصیت دلونی.
.TP
.BI \-f\  FNAME\fR,\  \-\-files= FNAME
تولید فایل‌های تکامل (evolution files).
.TP
.BR \-o ,\  \-\-conform
تولید مثلث‌بندی منطبق (conforming triangulation).
.TP
.BI \-s\  N\fR,\  \-\-steiner= N
حداکثر تعداد نقاط اشتاینر (Steiner points) برای مثلث‌بندی منطبق (پیش‌فرض نامحدود است).
.TP
.BI \-q\  Q\fR,\  \-\-quality= Q
تنظیم حداقل کیفیت قابل قبول برای وجه‌ها.
.TP
.BI \-a\  A\fR,\  \-\-area= A
تنظیم حداکثر مساحت قابل قبول برای وجه‌ها.
.TP
.BR \-v ,\  \-\-verbose
چاپ آمار و اطلاعات مربوط به مثلث‌بندی.
.TP
.BR \-h ,\  \-\-help
نمایش راهنما و خروج.

.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
دستور delaunay توسط Stephane Popinet <popinet@users.sourceforge.net> نوشته شده است.
.PP
این صفحهٔ راهنما توسط Ruben Molina <rmolina@udea.edu.co> برای پروژهٔ دبیان نوشته شده است (اما ممکن است توسط دیگران نیز استفاده شود).