.TH defrag.exfat 8
.SH "نام (NAME)"
defrag.exfat \- ابزار یکپارچه‌سازی و رفع پراکندگی فایل سیستم exFAT

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B defrag.exfat
[\fB\-f\fR | \fB\-a\fR]
.I device
.P
.B defrag.exfat
\fB\-h\fR | \fB\-\-help\fR
.P
.B defrag.exfat
\fB\-v\fR | \fB\-\-version\fR

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.B defrag.exfat
ابزاری برای یکپارچه‌سازی و رفع پراکندگی فایل‌ها در دستگاه‌های با فرمت exFAT یا ارزیابی وضعیت پراکندگی آن‌ها است.
.PP
هنگامی که هیچ گزینه‌ای مشخص نشده باشد، این ابزار به کاربر هشدار می‌دهد که ابتدا برای اطمینان از سازگاری و یکپارچگی فایل‌سیستم، دستور
.B fsck.exfat
را اجرا کند.
.PP
این اعلان ایمنی را می‌توان با استفاده از گزینه
.B \-f
نادیده گرفت و دور زد.
.PP
گزینه
.B \-a
حالت ارزیابی را فعال می‌کند که میزان پراکندگی را بدون اعمال هیچ‌گونه تغییری در فایل‌سیستم تحلیل و بررسی می‌نماید.
.PP
دستور
.B defrag.exfat
یکپارچه‌سازی کل دیسک را بر اساس تعویض خوشه‌ها (Cluster swapping) انجام می‌دهد، که این امر بر روی دستگاه‌های ذخیره‌سازی مبتنی بر فلش با سطح پراکندگی پایین، مقداری استهلاک اضافی ایجاد می‌کند.
.PP
بنابراین، توصیه می‌شود از
.B defrag.exfat
روی دیسک‌های سخت مکانیکی (HDD) یا دستگاه‌های مبتنی بر فلش که دارای درجه نسبتاً بالایی از پراکندگی هستند استفاده شود.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B \-f, \-\-force
اجرای یکپارچه‌سازی بدون نمایش پیام هشدار fsck. با احتیاط استفاده شود.
.TP
.B \-a, \-\-assessment
ارزیابی وضعیت پراکندگی حجم exFAT بدون اعمال هرگونه تغییر.
.TP
.B \-v, \-\-version
نمایش اطلاعات نسخه و خروج.
.TP
.B \-h, \-\-help
نمایش راهنمای استفاده و خروج.

.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.PP
یکپارچه‌سازی یک دستگاه exFAT سوارنشده (unmounted) با هشدار ایمنی:
.EX
$ defrag.exfat /dev/sda1
.EE

.PP
یکپارچه‌سازی بدون نمایش اعلان (حالت اجباری):
.EX
$ defrag.exfat -f /dev/sda1
.EE

.PP
ارزیابی وضعیت پراکندگی (فقط‌خواندنی):
.EX
$ defrag.exfat -a /dev/sda1
.EE

.PP
نمایش نسخه:
.EX
$ defrag.exfat -v
.EE

.PP
نمایش راهنما:
.EX
$ defrag.exfat -h
.EE

.SH "نکات (NOTES)"
پیش از یکپارچه‌سازی:
.IP -
دستگاه هدف باید به صورت \fBunmounted\fR (سوارنشده) باشد.
.IP -
لطفاً برای اطمینان از سلامت فایل‌سیستم، دستور \fBfsck.exfat\fR را روی دستگاه هدف اجرا کنید.
.IP -
با در نظر گرفتن خطرات بالقوه یکپارچه‌سازی، داده‌های حیاتی باید از قبل \fBپشتیبان‌گیری\fR شوند.
.PP

هنگام یکپارچه‌سازی:
.IP -
دستگاه را همیشه \fBمتصل و روشن\fR نگه دارید.
.IP -
اگر دستگاه در حین کار جدا شود، خاموش گردد یا دچار نقص سخت‌افزاری شود، ممکن است فایل‌سیستم آسیب ببیند.
.PP