.\"
.\"  decode-dimms.1 - manpage for the i2c-tools/decode-dimms utility
.\"  Copyright (C) 2013  Jaromir Capik
.\"  Copyright (C) 2017  Jean Delvare
.\"
.\"  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
.\"  it under the terms of the GNU General Public License as published by
.\"  the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
.\"  (at your option) any later version.
.\"
.\"  This program is distributed in the hope that it will be useful,
.\"  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\"  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\"  GNU General Public License for more details.
.\"
.TH decode-dimms 1 "Nov 2017" "i2c-tools" "User Commands"
.SH "نام (NAME)"
decode-dimms \- رمزگشایی اطلاعات موجود در EEPROMهای SPD ماژول‌های حافظه
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B decode-dimms
[-c] [-f [-b]] [-x|-X file [files..]]
.br
.B decode-dimms
-h
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"

هدف ابزار
.B decode-dimms
رمزگشایی اطلاعات موجود در EEPROMهای SPD ماژول‌های حافظه است.
داده‌های SPD یا از سیستم در حال اجرا خوانده می‌شوند یا از فایل‌های dump.
در حالت نخست، این ابزار نیازمند بارگذاری یک ماژول هسته است:
eeprom، at24 یا ee1004 (برای DDR4 SDRAM).
.SH "پارامترها (PARAMETERS)"
.TP
.B \-f, --format
چاپ خروجی زیبا در قالب html
.TP
.B \-b, --bodyonly
عدم چاپ سرآیند html (برای پس‌پردازش خروجی مفید است)
.TP
.B \--side-by-side
نمایش تمام DIMMها در کنار یکدیگر در صورت امکان
.TP
.B \--merge-cells
ادغام سلول‌های مجاور با مقادیر یکسان (تنها در خروجی کنار هم، پیش‌فرض)
.TP
.B \--no-merge-cells
عدم ادغام سلول‌های مجاور با مقادیر یکسان (تنها در خروجی کنار هم)
.TP
.B \-c, --checksum
رمزگشایی کامل حتی در صورت ناموفق بودن بررسی checksum
.TP
.B \-x
خواندن داده‌ها از فایل‌های hexdump
.TP
.B \-X
مشابه \-x، با این تفاوت که با داده‌های هگز چندبایتی به‌صورت little endian رفتار می‌شود
.TP
.B \-h, --help
نمایش خلاصه نحوه استفاده
.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
برای گزارش باگ‌ها یا ارسال اصلاحات، لطفاً به فهرست پستی Linux I2C به نشانی
<linux-i2c@vger.kernel.org>
با رونوشت (Cc) به نگه‌دارنده فعلی بنویسید:
Jean Delvare <jdelvare@suse.de>.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR decode-vaio (1)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Philip Edelbrock, Christian Zuckschwerdt, Burkart Lingner, Jean Delvare