.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.if n .ds AD l
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "deb-postinst 5"
.TH deb-postinst 5 2026-03-06 1.23.7-dirty "dpkg suite"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
deb\-postinst \- اسکریپت نگه‌دارنده پس از نصب بسته
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Header "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\&\fBDEBIAN/postinst\fR
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "توضیحات (DESCRIPTION)"
یک بسته می‌تواند چندین عمل پس از نصب را از طریق اسکریپت‌های نگه‌دارنده با قرار دادن یک فایل اجرایی \fIpostinst\fR در آرشیو کنترلی خود (یعنی \fIDEBIAN/postinst\fR هنگام ایجاد بسته) انجام دهد.
.PP
این اسکریپت می‌تواند به روش‌های زیر فراخوانی شود:
.IP "\fIpostinst\fR \fBconfigure\fR \fIold\-version\fR" 4
.IX Item "postinst configure old-version"
پس از این‌که بسته نصب شد.
.IP "\fIpostinst\fR \fBtriggered\fR ""\fItrigger\-name...\fR""" 4
.IX Item "postinst triggered ""trigger-name..."""
پس از فعال شدن تریگرهای بسته.
فهرست \fItrigger\-name\fRهای جداشده با فاصله، به عنوان آرگومان دوم ارسال می‌شود.
.IP "\fIold\-postinst\fR \fBabort\-upgrade\fR \fInew\-version\fR" 4
.IX Item "old-postinst abort-upgrade new-version"
اگر \fIprerm\fR در حین \fBupgrade\fR با شکست مواجه شود یا در \fBfailed\-upgrade\fR با شکست روبرو شود.
.IP "\fIold\-postinst\fR \fBabort\-remove\fR" 4
.IX Item "old-postinst abort-remove"
اگر \fIprerm\fR در حین \fBremove\fR با شکست مواجه شود.
.IP "\fIpostinst\fR \fBabort\-deconfigure\fR \fBin\-favour\fR \fInew\-package\fR \fInew\-version\fR" 4
.IX Item "postinst abort-deconfigure in-favour new-package new-version"
.PD 0
.IP "\ \ \ \ \ \ \ [ \fBremoving\fR \fIold\-package\fR \fIold\-version\fR ]" 4
.IX Item " [ removing old-package old-version ]"
.PD
اگر \fIprerm\fR در حین \fBdeconfigure in\-favour\fR به نفع یک بسته با شکست مواجه شود.
.IP "\fIpostinst\fR \fBabort\-remove\fR \fBin\-favour\fR \fInew\-package\fR \fInew\-version\fR" 4
.IX Item "postinst abort-remove in-favour new-package new-version"
اگر \fIprerm\fR در حین \fBremove in\-favour\fR جهت جایگزینی به دلیل تداخل با شکست مواجه شود.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IX Header "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\&\fBdpkg\fR\|(1).