.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.if n .ds AD l
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "deb-origin 5"
.TH deb-origin 5 2026-03-06 1.23.7-dirty "dpkg suite"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
deb\-origin \- فایل اطلاعات مبدا و توزیع بسته‌های دبیان
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Header "SYNOPSIS"
\&\fB/etc/dpkg/origins/\fR\fIfilename\fR
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
فایل‌های موجود در \fB/etc/dpkg/origins\fR می‌توانند اطلاعاتی درباره توزیع‌کنندگان مختلف ارائه‌دهنده بسته‌های دبیان فراهم کنند.
این فایل‌ها معمولاً هم برای تعیین رفتار ابزارها و محتویات حاصل هنگام ساخت بسته برای یک توزیع‌کننده خاص، و هم برای شرح اصالت و مبدا بسته‌ها به کار می‌روند.
.PP
بسته‌ها می‌توانند با درج فیلد \fBOrigin\fR توزیع‌کننده خود را صریحاً اعلام کنند؛ در غیر این صورت، توزیع‌کننده بسته‌ای که فاقد این فیلد باشد، همان موردی در نظر گرفته می‌شود که پیوند نمادین مبدا \fIdefault\fR به آن اشاره می‌کند.
.PP
این فایل‌ها شامل تعدادی فیلد، یا در صورت شروع خط با
\(oq\fB#\fR\(cq شامل توضیحات (کامنت) هستند.
هر فیلد با یک برچسب، مانند \fBVendor\fR یا \fBParent\fR آغاز می‌شود،
که پس از آن دونقطه و سپس بدنه فیلد قرار می‌گیرد.
فیلدها تنها توسط برچسب‌های فیلد از یکدیگر تفکیک می‌شوند.
به عبارت دیگر، متن فیلد ممکن است در چندین خط ادامه داشته باشد،
اما ابزارها هنگام پردازش بدنه فیلد، خطوط را به یکدیگر متصل می‌کنند.
.PP
نام فایل باید مطابق با نام توزیع‌کننده انتخاب شود.
قاعده متداول این است که نام فایل با استفاده از نام توزیع‌کننده
به صورت تماماً با حروف کوچک نام‌گذاری شود، اما تغییراتی نیز مجاز است.
.PP
به طور مشخص (از dpkg 1.21.10 به بعد)، ابتدا نویسه‌های غیرحرفی-عددی
(\(oq\fB[^A\-Za\-z0\-9]\fR\(cq) به خط پیوند (\(oq\fB\-\fR\(cq) تبدیل می‌شوند، سپس نام حاصل به ترتیب با تبدیل به حروف کوچک، نگه‌داشتن به همان شکل اولیه،
تبدیل به حروف کوچک و سپس بزرگ کردن حرف اول (یعنی با حرف بزرگ نوشتن نویسه اول)،
و فقط بزرگ کردن حرف اول بررسی و آزمایش خواهد شد.
.SH "فیلدها (FIELDS)"
.IX Header "FIELDS"
.IP "\fBVendor:\fR \fIvendor\-name\fR (الزامی)" 4
.IX Item "Vendor: vendor-name (required)"
مقدار این فیلد نام توزیع‌کننده را تعیین می‌کند.
.IP "\fBVendor\-URL:\fR \fIvendor\-url\fR" 4
.IX Item "Vendor-URL: vendor-url"
مقدار این فیلد آدرس وب توزیع‌کننده را تعیین می‌کند.
.IP "\fBBugs:\fR \fIbug\-url\fR" 4
.IX Item "Bugs: bug-url"
مقدار این فیلد نوع و نشانی سامانه پیگیری اشکالات مورد استفاده این توزیع‌کننده را مشخص می‌کند.
این نشانی می‌تواند یک URL از نوع mailto یا debbugs باشد (مانند debbugs://bugs.debian.org).
.IP "\fBParent:\fR \fIvendor\-name\fR" 4
.IX Item "Parent: vendor-name"
مقدار این فیلد نام توزیع‌کننده‌ای را مشخص می‌کند که این توزیع‌کننده از آن مشتق شده است.
.SH "مثال (EXAMPLE)"
.IX Header "EXAMPLE"
.Vb 3
\& Vendor: Debian
\& Vendor\-URL: https://www.debian.org
\& Bugs: debbugs://bugs.debian.org
.Ve
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IX Header "SEE ALSO"
\&\fBdpkg\-vendor\fR\|(1).