.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.if n .ds AD l
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "deb-old 5"
.TH deb-old 5 2026-03-06 1.23.7-dirty "dpkg suite"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
deb\-old \- قالب سبک قدیمی بسته باینری دبیان
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Header "SYNOPSIS"
\&\fIfilename\fR\fB.deb\fR
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
قالب
\&\fB.deb\fR
قالب پرونده بسته باینری دبیان است.
این صفحه راهنما،
قالب
\&\fBold\fR
(قدیمی) را که پیش از دبیان 0.93 استفاده می‌شد، توصیف می‌کند.
لطفاً برای جزئیات قالب جدید به
\&\fBdeb\fR\|(5)
مراجعه کنید.
.SH "قالب (FORMAT)"
.IX Header "FORMAT"
این پرونده شامل دو سطر از اطلاعات قالب به صورت متن اسکی (ASCII) است که پس از آن دو پرونده ustar فشرده‌شده با gzip به صورت متصل به هم قرار دارند.
.PP
سطر نخست، شماره نسخه قالب است که با صفر به اندازه ۸ رقم پر شده و برای تمامی بایگانی‌های قالب قدیمی برابر با
\&\fB0.939000\fR
است.
.PP
سطر دوم یک رشته ده‌دهی (بدون صفرهای ابتدایی) است که طول نخستین tarfile فشرده‌شده با gzip را مشخص می‌کند.
.PP
هر یک از این سطرها با یک نویسه خط جدید (newline) پایان می‌یابد.
.PP
نخستین tarfile حاوی فراداده‌های بسته به صورت مجموعه‌ای از پرونده‌های معمولی است.
پرونده
\&\fBcontrol\fR
باید وجود داشته باشد، زیرا حاوی اطلاعات کنترلی بسته است.
.PP
در برخی بایگانی‌های بسیار قدیمی، پرونده‌های موجود در tarfile کنترلی ممکن است به صورت اختیاری درون یک زیرشاخه
\&\fBDEBIAN\fR
باشند.
در آن صورت، زیرشاخه
\&\fBDEBIAN\fR
نیز در tarfile کنترلی قرار خواهد داشت و tarfile کنترلی تنها شامل پرونده‌های آن دایرکتوری خواهد بود.
tarfile کنترلی می‌تواند به صورت اختیاری شامل یک مدخل برای
\(oq\fB.\fR\(cq،
یعنی دایرکتوری جاری باشد.
.PP
دومین tarfile فشرده‌شده با gzip، بایگانی سیستم پرونده است که شامل مسیرهایی نسبت به دایرکتوری ریشه سیستمی است که قرار است روی آن نصب شود.
مسیرها دارای اسلش آغازین نیستند.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IX Header "SEE ALSO"
\&\fBdeb\fR\|(5),
\&\fBdeb\-control\fR\|(5),
\&\fBdpkg\-deb\fR\|(1).