.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.if n .ds AD l
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "deb-extra-override 5"
.TH deb-extra-override 5 2026-03-06 1.23.7-dirty "dpkg suite"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
deb\-extra\-override \- پرونده بازنویسی اضافی آرشیو دبیان
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Header "SYNOPSIS"
\&\fBoverride\fR
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
در حالی که بیشتر اطلاعات مربوط به یک بسته دودویی یا منبع را می‌توان در پرونده
control/.dsc
یافت، تمامی این اطلاعات را می‌توان هنگام صدور به پرونده‌های
Packages/Sources
بازنویسی کرد. پرونده بازنویسی اضافی حاوی این بازنویسی‌ها است.
.PP
پرونده بازنویسی اضافی ساختار ساده‌ای دارد که با نویسه‌های فاصله خالی (whitespace) تفکیک شده است. درج توضیحات (کامنت‌ها) مجاز است (که با نویسه
\&\fB#\fR
مشخص می‌شوند).
.Sp
.RS 4
\&\fIpackage\fR
\&\fIfield\-name\fR
\&\fIvalue\fR
.RE
.PP
\&\fIpackage\fR
نام بسته دودویی یا منبع است.
.PP
\&\fIfield\-name\fR
نام فیلدی است که بازنویسی می‌شود.
.PP
\&\fIvalue\fR
مقداری است که در فیلد قرار می‌گیرد. این مقدار می‌تواند شامل فاصله باشد، زیرا خط هنگام پردازش حداکثر به ۳ ستون تقسیم می‌شود.
.PP
پرونده‌های بازنویسی اضافی که برای ایجاد فهرست‌های رسمی بسته‌ها (Packages) استفاده می‌شوند را می‌توان در دایرکتوری
\&\fIindices\fR
روی هر آینه (mirror) دبیان پیدا کرد.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IX Header "SEE ALSO"
\&\fBdpkg\-scanpackages\fR\|(1),
\&\fBdpkg\-scansources\fR\|(1),
\&\fBapt\-ftparchive\fR\|(1).