.TH DC1394_MULTIVIEW "1" "دسامبر 2003" "dc1394_multiview " "دستورهای کاربری"
.SH "نام (NAME)"
dc1394_multiview \- نمایش ویدیوی دوربین با فرمت format0
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B dc1394_multiview [\fI\-\-fps=[1,3,15,30]\fR] [\fI\-\-res=[0,1,2]\fR] [\fI\-\-device=/dev/video1394/x\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
نمایش جریان ویدیویی دوربین‌های فقط با فرمت format0 از یک یا چند دوربین.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-\-fps\fR
نرخ فریم بر ثانیه (fps). مقدار پیش‌فرض 7 است. تنظیم 30 fps با وضوح تصویر 640x480 RGB8 ناسازگار است.
.TP
\fB\-\-res\fR
تفکیک‌پذیری (resolution). مقدار 0 برابر با 320x240 (پیش‌فرض)، مقدار 1 برابر با 640x480 YUV4:1:1 و مقدار 2 برابر با 640x480 RGB8 است.
.TP
\fB\-\-device\fR
دستگاه video1394 مورد استفاده را مشخص می‌کند (اختیاری). پیش‌فرض /dev/video1394/<port#> است.
.TP
\fB\-\-help\fR
نمایش پیام راهنما
.PP
.SH "کلیدهای کنترلی (KEYBOARD CONTROLS)"
.TP
\fBq\fR
خروج
.TP
\fB< یا ,\fR 
مقیاس -50%
.TP
\fB> یا .\fR 
مقیاس +50%
.TP
\fB0\fR
توقف موقت (pause)
.TP
\fB1\fR
تنظیم نرخ فریم روی 1.875 فریم بر ثانیه
.TP
\fB2\fR
تنظیم نرخ فریم روی 3.75 فریم بر ثانیه
.TP
\fB3\fR
تنظیم نرخ فریم روی 7.5 فریم بر ثانیه
.TP
\fB4\fR
تنظیم نرخ فریم روی 15 فریم بر ثانیه
.TP
\fB5\fR
تنظیم نرخ فریم روی 30 فریم بر ثانیه
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
این صفحهٔ راهنما توسط Peter De Schrijver <p2@debian.org> برای سیستم Debian GNU/Linux نوشته شده است (اما ممکن است توسط دیگران نیز استفاده شود) و توسط Peter Antoniac <theseinfeld@users.sf.net> به بالادست پروژه اضافه شده است.