'\"macro stdmacro
.\"
.\" Copyright (c) 2014 Red Hat.
.\"
.\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
.\" under the terms of the GNU General Public License as published by the
.\" Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your
.\" option) any later version.
.\"
.\" This program is distributed in the hope that it will be useful, but
.\" WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
.\" or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
.\" for more details.
.\"
.\"
.TH DBPROBE 1 "PCP" "Performance Co-Pilot"
.SH "نام (NAME)"
dbprobe \- ابزار بررسی سلامت و در دسترس بودن پایگاه‌های داده در PCP
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\f3dbprobe.pl\f1
[\f2delay\f1]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
ابزار
.B dbprobe
توسط
.BR pmdadbping (1)
برای سنجش زمان پاسخ‌دهی از یک پایگاه داده استفاده می‌شود.
پرس‌وجوی داده‌شده در بازه زمانی درخواستی
(\fIdelay\fR، که پیش‌فرض آن ۶۰ ثانیه است)
روی پایگاه داده اجرا می‌شود.
این سنجش زمان پاسخ‌دهی می‌تواند از طریق چارچوب Performance Co-Pilot برای پایش زنده و تاریخی با استفاده از
.BR pmdadbping (1)
خروجی داده شود.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR PCPIntro (1)،
.BR pmcd (1)،
.BR pmdadbping (1)
و
.BR DBI (3).

.\" control lines for scripts/man-spell
.\" +ok+ pmdadbping dbprobe DBI pl {from dbprobe.pl}