DBMAIL-USERS(8) DBMAIL-USERS(8) (NAME) dbmail-users - DBMail (SYNOPSIS) dbmail-users [MODE] [MODE OPTIONS] dbmail-users --add-user user [options] dbmail-users --change-user user [options] dbmail-users --delete-user user dbmail-users --empty-user-mailboxes user [options] dbmail-users --list-users dbmail-users --list-user user dbmail-users --change-user user --password password --pw-type pwtype dbmail-users --change-user user --add-alias address dbmail-users --change-user user --delete-alias address dbmail-users --forward address --add-forward address dbmail-users --forward address --delete-forward address (DESCRIPTION) dbmail-users DBMail . . (aliases) . (MODE) -a, --add-user user -c, --change-user user -d, --delete-user user -e, --empty-user-mailboxes user -L, --list-users -l, --list-user userspec -x, --forward alias (forwarding) (MODE OPTIONS) --enable --disable -w --password . --change-user -W, --pw-file file . --add-user --change-user -p, --pw-type type : plaintext, crypt, md5-hash, md5-digest, crypt-raw, md5-hash-raw, md5-digest-raw, md5-base64, md5-base64-raw, whirlpool, sha512, sha256, sha1, tiger. --add-user --change-user -P, --pw-shadow file shadow. --add-user --change-user -u, --user user --change-user -g, --client cid . --add-user --change-user -m, --max-quota max B K M ( ). 0 . --add-user --change-user -s, --add-alias alias[,alias...] . (alias) DBMail . --add-user --change-user -S, --delete-alias alias[,alias...] . ? * . --add-user --change-user -t, --add-forward forward[,forward...] (deliver-to forwards). --forward -T, --delete-forward forward[,forward...] (deliver-to forwards). ? * . --forward --security-password --security-action (: 0) (COMMON OPTIONS) -f, --config configfile . dbmail- --help . -q, --quiet stdout . stderr -q . -v, --verbose (verbose). DBMail -v . -v . -V, --version . -h, --help . (ALIASES AND FORWARDS) DBMail ( ) . DBMail . . (ALIASES) . Baz : dbmail-users --add-user baz --pw-type crypt --password secret : dbmail-users --change-user baz --add-alias baz@example.com dbmail-users : dbmail-users --change-user baz --add-alias baz@example.com,baz@example.org (catch-all) : dbmail-users --add-user baz --add-aliass @example.com dbmail-users --add-user baz --add-alias @.allsubs.example.com dbmail-users --add-user baz --add-alias baz@ @example.com INBOX Baz . .allsubs.example.com ( allsubs.example.com!). baz@ . INBOX . Sieve . (FORWARDS) ( | pipe) From mbox ( ! bang). : dbmail-users --forward bar@example.com --add-alias bar@another.example.net dbmail-users --forward bar@example.com --add-alias "|/usr/sbin/superspamtrapper" dbmail-users --forward bar@example.com --add-alias "!cat > /var/spool/mail/bar/whatever.mbox" --list . bar@example.com : dbmail-users --list-user bar@example.com forward [bar@example.com] to [bar@example.net] forward [bar@example.com] to [|/usr/sbin/superspamtrapper] forward [bar@example.com] to [!cat > /var/spool/mail/bar/whatever.mbox] glob . ? question << >> * asterisk << >> . : dbmail-users --forward bar@example.com --delete-forward "*" bar@example.com . Gollum example.com example.org gollum@example.com gollum@example.org : dbmail-users --forward gollum@example.com --add-forward gollum@example.org Gollum example.net : dbmail-users --forward gollum@example.com \ --delete-forward gollum@example.org \ --add-forward gollum@example.net (SEE ALSO) dbmail(1), dbmail.conf(5), dbmail-deliver(1), dbmail-export(8), dbmail-httpd(8), dbmail-imapd(8), dbmail-lmtpd(8), dbmail-pop3d(8), dbmail-sieved(8), dbmail-sievecmd(8), dbmail-users(8), dbmail-util(8) (BUGS) DBMail announce mailing list[1] . DBMail general mailing list[2] . DBMail DBMail Bug Tracker[3] . (debug log) . (LICENSE) DBMail (GNU General Public License Version 2) . . (AUTHORS) DBMail AUTHORS THANKS DBMail . Alan Hicks Persistent Objects Ltd https://p-o.co.uk Eelco van Beek Aaron Stone Paul J Stevens Roel Rozendaal Open Source Engineer NFG Net Facilities Group BV Ilja Booij Palo Alto, CA USA http://www.nfg.nl IC&S http://www.ic-s.nl (AUTHOR) Alan Hicks . (NOTES) 1. DBMail announce mailing list https://dbmail.org/wws/info/dbmail-announce 2. DBMail general mailing list https://dbmail.org/wws/info/dbmail-general 3. DBMail Bug Tracker https://github.com/dbmail/dbmail/issues 08/28/2026 DBMAIL-USERS(8)