docbook2texi(1) docbook2X docbook2texi(1) ?????? (NAME) docbook2texi - ?????????? ???????????? DocBook ???? Texinfo ?????????? ?????????? (SYNOPSIS) docbook2texi [?????????????????] xml-document ?????????????? (DESCRIPTION) ?????????? docbook2texi ?????? DocBook XML ????????????????? ???? ???? ???? ???? ?????? ?????? Texinfo ?????????? ?????????????. ????????????? ????????????????? ?????? ???????????? Texinfo ???? ?????????????????? ???????? ?????????? ???????? ???????????????. ?????????? docbook2texi ???? ?????????????? ?????????? ???????? ???? ???????????? ?????????? ???? ????????????????? ??????. ???????? ???????????? ?????????? ???? ?????? "???????????? ??????????" ???? ?????????? ???????????? ????????. ????????????????? (OPTIONS) ??????????????????? ???? ?????????? ???????????? ???????????? ??????????????????? ?????????????? db2x_xsltproc(1) ?? db2x_texixml(1) ??????????. ???????? ???? ??????????????????? ???????????????? ???? ?????? ???????? ??????: --encoding=?????????????? ?????????????? ??????????????????? ?????????? ???? ?????????? ?????????????. --string-param ??????????????=?????????? ???? ?????????????? ???????? ???????????? ???? ?????????? ????????????? (????????????????????? ???? ???? ???????? ?????????? ?????????? ?????? ???????????????????). ???????? ?????????????????????? ???? ??????????????????? ?????????? ?????????? ???? ?????? "???????????????????? ???????? ????????????" ???? ?????????? ???????????? ????????. --sgml ????????????? XML?? ???? ?????? ???????? SGML ???? ???? ?????????? ?????????? ?????????????????. ???????????????????? ???????? ???????????? (STYLESHEET PARAMETERS) captions-display-as-headings ??????????. ?????? ???? ??????????????????????? ?????????? ???????? ??????????????????? ???????? (captions) ?????????????? ???????? ?????????? ???????????????. 0 (???????? ???????????? / false) ?????? ???????? (true) ?????????? ???????????? title ???? ???????? ?????????? (????????) ???? ?????????????? @heading ???? Texinfo ???????? ?????????????. ?????? ???????????? (false) ?????????? ????????????????? ???? ???????? ???? ???????????????? ???????????????? ???????? ???????????????. links-use-pxref ??????????. ?????????? link ???? ?????????????? ???? @pxref ?????????? ???????????????. 1 (???????? ???????? / true) ?????? ???????? ?????????? link ???? ???????????? ?? ???? ?????????? ???? ?????????? ???????????? ???? ???????????? ?????????? ?????????????. ???? ?????? ?????? ?????????? ???????????? ???????????? ???? ?????????? ?????? ?????????? ???????????? ???? ???? @ref ??????????????????????? ?????? ?????? ?????????????. ?????????????? info ?????? ???????????? ???? ???? ?????? ???????????????? ?????????? ?????????????. explicit-node-names ??????????. ?????????? ???? ??????????????? ?????? Texinfo ??????????????????? ???? ???????? ???????? ?????????? ???????????????. 0 (???????? ???????????? / false) ?????????? ?????????? ???? ?????? ???????? ??????????????????? ???? ???????? ???????? ???? xreflabel?? ???? ???????? ?????????? ??????????????????? ???? title ???? role='texinfo-node' ???? ?????????????????? *info?? ???? ?????????? ?????? ?????? Texinfo ?????? ??????????????. ???? ?????? ???????? ???????? ???????? ???????????? ?????????? ??????????????? ???????? ?????? Texinfo ???? ?????????? ???????????? ?? ???????? ???????????? ?????? ????????????? ???????? ?????????? ?????????? ???????? ?????????? ???? ?????????? ???????????? ???? ????????. ?????? ???????????????? ???????? ?????? ?????????? ??????????. ?????? ?????? ?????????? ?????????? ?????? ???????? ?? ???????? ???????????? ???????? ???? ?????????? ?????? ?????????? ?????????? ???? ?????????? ???????? ????????????? ?? ?????????? ???? generate-id ???????? ?????? ?????????????? ???????????????. ???????????? ???? ???????????? ???????? ???? ???? ?????????? ???????????? ???????? ???????????? ??????????????????? ?????????? ?????? ????????????? ???? ?????????? ???????? ?? ???? ?????? ?????????? ?????????? ?????? ?????????? ?? ?????????????? ???? ??????????????? ???????? ?????? ?????????? ?????????????. ?????? ?????????? ????????????? ??????????????? ?????????? ???????? ?????? (???????? ???????????? / false ??????). ???????? ????????????? ?????????????? ?????????? ???????? ?????????? ?????? ????????????? ?????????????? ???? ???????? XSLT ???? ?????? generate-id ???????? ?? ???????? ???????????? ???? ?????? ???????? ??????????????? ???? ?????????? ???????? ???? ?????????? explicit-node-names ?????????? ???? ?????????? ???????? ?????????????. show-comments ??????????. ?????? ?????????? comment ?????????? ???????? ?????????? ?????????? ???????????????. 1 (???????? ???????? / true) ?????? ???????? ?????????? ????????????????? ?????????? ???????? ???????????? ?????? ???? ?????? ?????? ???????? ?????????? ???????????????. ????????????????? ???? ?????????? ???? ???????? comment ?????????? ???????? ???? ???? DocBook V4.0 ???? remark ?????????? ?????? ???????? ???????? ???? ??????????????????? XML (<-- ?????????? ?????? -->) ???? ???? ?????????? ????????????. funcsynopsis-decoration ??????????. ?????? ?????????? ???? FuncSynopsis ?????????? ?????????? ?????????? ???????????????. 1 (???????? ???????? / true) ?????? ???????? ?????????? ?????????? FuncSynopsis ?????????? ???????????? ???? (?????????? ?????????? ???? ????????). ?????????? ???????? ???????????? ?????????? ????????????? ???? ??????????????????? ???? ???? ???????? ??????????????????????? ???????????????? ????????. function-parens ??????????. ?????????? ???????????? ?????? ???? ???? ?????????? ?????????? ???????????????. 0 (???????? ???????????? / false) ?????? ???????? ?????????? ??????????????????? ???????? ???????? ?????????????????? ???????????????? ?????????? ??????. refentry-display-name ??????????. ?????? ?????????? NAME ?????? ???? 'RefName'???? ?????????? ???????? ???????? ?????????? ???????????????. 1 (???????? ???????? / true) ?????? ???????? ?????????? ???? ?????????? ?????? "NAME" ?????? ???? ?????????? 'RefName'???? ?????????? ???????? ?????????????. manvolnum-in-xref ??????????. ?????? manvolnum ???? ?????????? ???????? ???? ?????????? ???????????? refentry ?????????? ???????? ???????? ?????????? ???????????????. 1 (???????? ???????? / true) ?????? ???????? ?????????? ?????????? ?????????? ???????????? ???? refentry?????? ???? ???? xref ?? ???? ???? citerefentry?? ???? manvolnum ?????????????? ?????????????. prefer-textobjects ??????????. ?????? textobject ???? imageobject ?????????? ???????? ???????? ?????????? ???????????????. 1 (???????? ???????? / true) ?????? ???????? ?????????? textobject ???? ???? mediaobject ???? ???? imageobject ?????????? ???????? ?????????????. (?????????? ???????? ????????????????? ?????????? ?????? ???? Texinfo?? ?????????????? ?????????? ??????????????? ???? imageobject ?????????????? ?????????? ?????? Info ???? ???????? ????????????????? ??????.) ?????????? ???? ???????????? true ?? false?? ?????? ?????????????? ????????????????? ?????? 2 ?????? ?????????? ?????? ???? ???????? ?????? ???? ???? ?????? ?? ???? ???????????? ???????? ?????????? ???????? ????????. ???????? ?????? ?????????????? ?????? ?????? ???? ?????????? ???????? ???????? ???????? ???? ???????????????????????????????? Texinfo ??????????????????? ???????????? ???? ??????????????. ???????? ?????????? ?????????? ???? ?????????? @image ???? Texinfo ?????????????? ?????????? ???? ?????? ???? ???????? ??????????????????? ?????? ?????????? ?????? ?? ?????????? ???????? -- ?????? ???? ???? ?????????? ???? ???? ?????????????? ?????????????????. ??????????????? true (????????) ??????. semantic-decorations ??????????. ?????? ???? ??????????????????????? ????????????????? ???????????? Texinfo ?????????????? ???????? ?????????? ???????????????. 1 (???????? ???????? / true) ?????? ???????? ?????????? ??????????????????????? ????????????????? ???????????? DocBook ???? (?????????????????????) ?????????? Texinfo ?????????? ?????????????. ?????? ???????? ??????????????? ??????. ???? ?????? ???????? ???? ???????? ???? ???????? Info ?????????? ???? ?????? ???????? ???????? ??????????????????????? ????????????????? ???????????? ???????? ???? ?????????????? ???? ???????????????????????? ???????? ???????????? ????????????? ???? ???????? ?????? ???????? ???????? ???????????? ????????. ??????????????????? ?????? ?????????? ???? ?????? false ?????????? ???????? ???? ???? ?????? ?????????? ?????????????? ??????. (???????? ?????????? ??????????????? ???? ??????????????????? ??????????????????? ??????????????????? ???? ???????? ???????????? ?????????????? ?????? ?????????????? ????????.) custom-localization-file ??????????. ?????????? URI ?????? XML ???????? ????????????????? ??????????????????? ???????????? ?????????? ???????????????. (????????) ?????? ?????????????? URI ???? ?????? XML ???? ???????? ????????????? ???? ??????????????????? ???????? (?? ???????? ?????????????? ???????????? ???? ???????????????????) ???????? ???????? ???????? ???????????? ???????? ???????????? ?????? DocBook ???? ?????????? ?????????????. ??????????????????? ???????? ???? ???????? ?????? ?????????????? ???????? ??????????????? ?????????? ???? ??????????????????? ???????? ??????????????? (???? ?????????????? ?????????? localization-file) ???????????? ??????????. ?????? ?????????? ???????? ???? ?????????? ???????? ???????????? ?????????? ???? ?????????? ??????????????? ???????????? ???? ?????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????. ?????? ?????????????? ???????????? ???????? ?????????? ??????????????????? ???????????? ???????? ?????? ???? ???? ??????????????????? ?????? ???????? ?????????????? ???????????????. ?????????????? ??????????????????? ???????????? ???????? ???????? ?????? ???????? ???????????? ?????? ??????????????????? ???? ??????????????????? (locale) ?????? ???????????? ??????????. ???????? ?????? ?????????????? ???? ??????????????????? ???????? ?????????????? ?????? ?????????????? ???? ???? ?????????? ???????? ???????? ?????? ????????. custom-l10n-data ??????????. ?????? XML ???????? ????????????????? ??????????????????? ???????????? ?????????? ???????????????. document($custom-localization-file) ?????? ?????????????? ?????? XML ???? ???????? ????????????? ???? ??????????????????? ???????? (?? ???????? ?????????????? ???????????? ???? ???????????????????) ???????? ???????? ???????? ???????????? ???????? ???????????? ?????? DocBook ???? ?????????? ?????????????. ?????? ?????????????? ???????? ???????? ???????????? ?????????? ??????. ???????? ?????????? ???? ???? ?????? XML ?????????? ???? ???? URI ???? ?????? ?????????? ???????? ????????????? ???? ???? ?????????????? custom-localization-file ?????????????? ????????. ???? ?????? ???????? ???????? ???? ???????? ???????????? ???????????? (???? ???? ???? ??????????) ?????? ?????????????? ????????????????? ?????? ?????????? XPath ???? ???????? document('') ?????????? ???????? ???? ???????? ????????????? ??????????????????? ???????????? ???? ???????????????? ???????? ???????? ???????????? ???????????? ?????????? ??????????????? ???????????? ????????. author-othername-in-middle ??????????. ?????? othername ???? author ?????? ?????????? ???????? ?????????? ???????????????. 1 ?????? ???????? ?????????? othername ???? author ?????? firstname ?? surname ???????? ?????????????. ???? ?????? ?????? ?????????? othername ???????????? ?????????? ?????????????. output-file ??????????. ?????? ???????? Info ?????????? ???????????????. (????????) ?????? ?????????????? ?????? ???????? ?????????? Info ???? ???????? ????????????? ?? ?????????????? ?????????? ???? ?????? ?????? ?? ???????????? ???????????? ???? ???????? ???????????? ???? ???????????????? ?????????????. ?????? ?????? ???? set ?????????? ?????? ?????????????? ???????????? ??????????. ?????? ?????????? .info ???? ???? ?????? ???????? ??????????. (???????? ?????????? ?????????? ???? ?????? ?????????????? ?????? ?????????????? ???? ?????? ?????????? Texi-XML ???????? ???????????????? XSLT ???? ?????? ???????? ???????????? ???? ???? ???? ???????? ??????????????? ??????????.) directory-category ??????????. ??????????????????? ?????? ???? ?????????????????? Info ?????????? ???????????????. (????????) ?????? ?????????????? ?????? ??????????????? ?????????? ????????????? ???? ?????? ???????? ???? ?????????????????? Info ????????????????? ??????????????? ?????? ???? ???????? ????????. ???????? ?????????? General Commands. ???????? ??????????????? ???????? ?????? ???????????????? ???? ?????? ???????? ?????? ?????????? ????????. ?????? ?????? ?????? ?????????????? ???????? ???????????? ?????????? ?????????????? ?????????? ???? ?????? ???????? ???? ???????????????? ?????????????. directory-description ??????????. ?????????????? ?????? ???? ?????????????????? Info ?????????? ???????????????. (????????) ?????? ???? ?????????? ?????????? ???? ?????? ?????? ???? ???? ?????????????????? Info ????????????????? ??????????????? ?????????? ???????? ?????????????. ???????? ?????????? An Interactive Plotting Program.. ???????? ?????????????? ?????? ???????? ?????? ???????????????? ???? ?????? ???????? ?????? ?????????? ????????. ?????? ?????? ?????? ?????????????? ???????? ???????????? ?????????? ?????????????? ?????????? ???? ?????? ???????? ???? ???????????????? ?????????????. index-category ??????????. ?????????? Texinfo ???????? ?????????????? ?????????? ???????????????. cp ?????????? Texinfo ???????? indexterm ?? index ???? ?????????????? ???? ?????????? role ???????? ?????????????. ?????? ?????????? ?????? ?????????? role ???????????? ???????????? ???? ?????????? ??????????????? ????????????????? ???????? ?????? ?????????????? ?????????????? ?????????????. ??????????????????? ???? ?????? ??????????????????? ?????????????? ????: c, cp ?????????? ???????????? (Concept index) f, fn ?????????? ?????????? (Function index) v, vr ?????????? ?????????????? (Variable index) k, ky ?????????? ???????????? (Keystroke index) p, pg ?????????? ??????????????????? (Program index) d, tp ?????????? ?????????? ???????? (Data type index) ??????????????????? ??????????????????? ???????? ?????????? ???????? ???????????????? ?????????????????. qanda-defaultlabel ??????????. ?????????? ??????????????? defaultlabel ???? ?????? QandASet ?????????? ?????????????. ?????????? ???????????????. ?????? ?????? ?????????? defaultlabel ?????? ???? QandASet ???????? ???????? ?????????? ???? ?????? ?????????? ?????????????? ?????????????. ?????? ?????????? ???????? ?????? ???? ???????????? ???????? ???????? ?????????? defaultlabel ????????. qandaset-generate-toc ??????????. ?????? ???????? ?????????? (??????????) ???????? QandASet???? ?????????? ???????? ?????????? ???????????????. ?????? ???????? ?????????? ???? ?????????? ?????????? ???????? QandASet???? ?????????? ?????????????. ??????????????? (EXAMPLES) $ docbook2texi tdg.xml $ docbook2texi --encoding=utf-8//TRANSLIT tdg.xml $ docbook2texi --string-param semantic-decorations=0 tdg.xml .fi ???????????? ?????????? (CONVERSION PROCESS) ?????????? ???? Texinfo ???????????? DocBook ???? ???? ?????????? ???? Texinfo ?????????? ???????????????: 1. ???????? DocBook ???????? ???? ???????? ???????????? XSLT ???? ???? ???????? XML ?????????? ???? ?????? Texi-XML ?????????? ?????????????. ???????? Texi-XML ??????????????? ???? DocBook ?? ????????????????? ???? ???????? Texinfo ???????? ?????? ???? ??????????????? ???????? ?????? ????????????????? ???????????? ??????. ???????? ???????????? ???????? ?????? ?????????? ???? ???????? xslt/texi/docbook.xsl ???????? ????????. ???????? ?????????????? ?? ??????????????????????????? ?????????? ???????? ???? URI ?????? ???? ???? ?????????? ???????? ??????: http://docbook2x.sourceforge.net/latest/xslt/texi/docbook.xsl ?????? ???????? ???????????? ???? ???? db2x_xsltproc(1) ???????? ????????. ???????????????????????. ???????????? ??????????????????? ???? ?????????? ???????? ???????????? XSLT ?????????????? ?????? -- ?????????? ?????????????????? ???? ???????????? ?????????????? ???????? -- ?? ???????? ???????? ???????? xslt/texi/docbook.xsl?? ?????????? ???? ??????????????????????? ????????. 2. ???????? Texi-XML ???????? ?????????? db2x_texixml(1) ???? ????????????????? ?????????? Texinfo ?????????? ?????????????. ?????????? docbook2texi ???? ???? ?????????? ???? ????????????? ???????????? ?????????? ??????????????? ?????? ???? ???????? ???????? ???????????? ?????????? ??????????????????? ???? ?????????? ?????????????? ???? ???????????? ?????????? ???? ???? ???????? ???????????? ???????????? ????????: $ db2x_xsltproc -s texi mydoc.xml -o mydoc.txml $ db2x_texixml mydoc.txml .fi ??????????????????? ?????????? ???? ???????? ???????????? ?????????? ???? ?????????????? ???????? ????????????????? ???????????? Texinfo ?????? ???????? ?????? ??????. ?????????? ???????????? ????????????????? (Character set conversion) ?????????? ?????????? XML ???? ????????????????? ?????????? ?????????? ???? ASCII ???? ???????????????? ???????? ???? ?????????????? ?????????? ?????????? ???????????? (man) ?? Texinfo?? ?????????? ?????? ???????? ???????? ???????? ???? ??????????????????? ???????????? ???? ?????? ???????? ?????? ???????? ???? ???????? ?????????? ????????. ???? ?????????? ???????????? ???????????? ????????????????? ???? ???????????? ???????? ?????????? ???????? ???????????? ?????????? ?????????? ???? ?????????????? US-ASCII ???? ISO Latin-1 ???????? ???????? ??????????????????? ???????????? ?????????? ???? ???????? ?? ??????????????????? ??????????????? ??????????????? ???? ???? ?????? ???????????? ???? ?????????? XML ?????????????? ????????????????? ????????. ?????? ??????????????????????? ?????????? (man ?? Texinfo) ?????????? ??????????????? ???????? ????????????????????? ???? ???? ?????????? ???????? ??????????????????????? ???????? ????????: ???????? ?????????? \(lq ???????? ?????????? ??????????????? ??????????????? ???? ". ?? ?????? ???? ???????? ???? ?????? ??????????????????????? ???? ?????????? ???????????? ???????? ?????? ???? ???? ????????????????????????? ???? ASCII ?????????????? ??????: ???????? ?????????? ?????????????? ???? ?????????? ??????????????? ???? ASCII ???????? < ???????? ?????????? ??????????????? ??????????????????? <. ???????????????? ???????? ??????????????????? ???????????? ???? ??????????????? ???? ???? ?????????? ???? ??????: 1. ???????????? utf8trans(1)?? ??????????????????? ?????????? ???? ???????? docbook2X?? ??????????????????? ???????????? ???? ???? ???????????????????????????????? ???? ???????????? ???????? ???? ?????? ??????????????????????? ?????????? ?????????????. ???? ???????? ???? ???????????? ???? ?????????? ???????? ?? ???????? ???????? ??????????????????? ???????????? ???????? ???????????? utf8trans ????????????????? ??????????????????? ?????????? ????????????????????? ???????? ?????????? ???? ???? ???? ????????????????? ???????? ???????? ??????????????? ???????????? ?? ?????????? ??????. (???????????? ???????? ???????????????????????????????? ???????????? ??????????.) ???? ?????????????? charmaps/man/roff.charmap ?? charmaps/man/texi.charmap ??????????????????? ????????????????? ???????? ?????????? ???? ??????????????????? ???????? ?????????? ?????????? ???????????? ?? Texinfo ?????????????? ????????. ????????????????????? db2x_manxml(1) ?? db2x_texixml(1) ?????? ??????????????????? ???????????? ???? ?????????? ?????????? ?????????? ???? ???????? ?????????? ???????? ?????? ???? ????????????? ???????????? ?????????? ???????????????. 2. ???????? ?????? ???????????? ???? ???? ???????????? ?????????? ???????? (??????????????) ?????????? ?????????????. ???????? ?????????? ???? ?????? ?????????????? ???? ??????????????????? ?????????? ?????????? (?????????? e) ???????? ?????? ???? ISO Latin 1 ?????????? ??????. ?????? ?????????? ???? ???? ?????????? ?????????? ???????? utf8trans?? ???? ?????????????? ???? ?????????? ?????????? ?????????????? iconv(1) ?????????? ?????????????. ???? ???? ?????????? db2x_manxml(1) ?? db2x_texixml(1) ??????????????????? ?????????? ?????????? ?????????? ???????? iconv(1) ???? ????????????? ???????????? ???????????????? ????????. ??????????????? (FILES) /usr/local/share/docbook2X/xslt/texi/docbook.xsl /usr/local/share/docbook2X/xslt/backend/db2x_texixml.xsl /usr/local/share/docbook2X/xslt/catalog.xml /usr/local/share/docbook2X/charmaps/texi.charmap.xml /usr/local/share/docbook2X/charmaps/texi.charmap.xml ????????????????? ?????? ???????? ???????? docbook2X ?????????? ?? ?????? ???????????????. ???????? (NOTES) ?????????????? docbook2man ???? docbook2texi ?????? ???????? ?????? ???? ?????? ???????? ?????????????? ???? ???????? docbook2X ?????????? ???????????????. ?????????? ???? ???? ???? ???????????? ???? ???????? ?????? ???? ???????? ??????????????????? docbook-utils ???????????? ????????. ????????????????????? (LIMITATIONS) o ???????? ?????????????? ???? ???? ???????? ???????????? ???? ??????????????????? ???????? ???????? ???? ?????? ?????? ???? ???? ???????? ?????????????. ?????? ???? ?????? ???? ?????? ???? ???????? ???? ???????? ?????????? ?????? (?????? ???? ?????????? ?????????? ?????????? ???????????? ?????????? ???? ??????????????????? ????????????)?? ???????????? ???????? ???????? ?????? ???? ???????? ???????? ???????????????? ?????????? -- ???? ?????? ?????????? ?????? ???????? ?????????? docbook2X ???? ???? ???????? ?????????????? ???????? ????????. ?????????????? (AUTHOR) Steve Cheng . ???????????? ???????????? (SEE ALSO) db2x_xsltproc(1), db2x_texixml(1), utf8trans(1) ?????????????? docbook2X (???? ???????? Texinfo ???? HTML) ???? ?????? ???????? ???????? ?????????? DocBook ???? ?????????? ???????????? ?? Texinfo ???? ?????? ?????????????. ?????????????? ????????????? ???????????? ?????? ???????????? ???? ??????????????? ???? ??????????????? docbook2X ????????. docbook2X 0.8.8 3 March 2007 docbook2texi(1)