.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.50.1.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH DATE 1 "April 2026" "GNU coreutils 9.11" Brugerkommandoer
.if t .if \n(.g \{\
. ds mono \f(CR
. ds /mono \fP
.\}
.\" Define monospaced roman font for groff in troff mode.
.SH NAVN
date \- udskriv eller indstil systemdato og tidspunkt
.SH SYNOPSIS
\fBdate\fP [\fI\,FLAG\/\fP]... [\fB+\fP\fI\,FORMAT\/\fP]
.br
\fBdate\fP [\fI\,FLAG\/\fP]... \fIMMDDttmm\/\fP[[\fI\,CC\/\fP]\fI\,YY\/\fP][\fB.\fP\fI\,ss\/\fP]
.SH BESKRIVELSE
.\" Add any additional description here
.PP
Vis dato og tid i det givne FORMAT. Med \fB\-s\fP, eller med
MMDDttmm[[CC]YY][.ss], angiv datoen og tidspunktet.
.PP
Obligatoriske argumenter til lange flag er også obligatoriske for de korte.
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#date\-d'\fB\-d, \-\-date=\,STRING\fP\X'tty: link'\/
vis tidspunkt beskrevet ved STRENG, ikke "nu"
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#date\-\-debug'\fB\-\-debug\fP\X'tty: link'
kommenter den fortolkede dato, og advar om tvivlsom brug på standardfejl
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#date\-f'\fB\-f, \-\-file=\,DATEFILE\fP\X'tty: link'\/
som \fB\-\-date\fP; en gang for hver linje i DATOFIL; hvis DATOFIL er \-, læs
navne fra standardind
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#date\-I'\fB\-I[FMT], \-\-iso\-8601[=\,FMT]\fP\X'tty: link'\/
udskriv dato/klokkeslæt i ISO 8601\-format. FMT="date" (standard), "hours",
"minutes", "seconds" eller "ns" for dato og klokkeslæt i angivne
præcision. Eksempel: 2006\-08\-14T02:34:56\-06:00
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#date\-\-resolution'\fB\-\-resolution\fP\X'tty: link'
vis den tilgængelige opløsning for tidsstempler. Eksempel: 0.000000001
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#date\-R'\fB\-R, \-\-rfc\-email\fP\X'tty: link'
udskriv dato og klokkeslæt i henhold til RFC 5322. Eksempel: MMon, 14 Aug
2006 02:34:56 +0000
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#date\-\-rfc\-3339'\fB\-\-rfc\-3339=FMT\fP\X'tty: link'
udskriv dato/klokkeslæt i RFC 3339\-format. FMT="date", "seconds" eller "ns"
for dato og klokkeslæt i den angivne præcision. Eksempel: 2006\-08\-14
02:34:56\-06:00
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#date\-r'\fB\-r, \-\-reference=\,FILE\fP\X'tty: link'\/
vis sidste modifikationstid for FIL
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#date\-s'\fB\-s, \-\-set=\,STRING\fP\X'tty: link'\/
angiv tid beskrevet ved STRENG
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#date\-u'\fB\-u, \-\-utc, \-\-universal\fP\X'tty: link'
vis eller angiv koordineret universaltid (UTC)
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/date#date\-\-help'\fB\-\-help\fP\X'tty: link'
vis denne hjælpetekst og afslut
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/date#date\-\-version'\fB\-\-version\fP\X'tty: link'
vis versionsinformation og afslut
.PP
Alle tilvalg der angiver den viste dato udelukker hinanden. Dvs.: \fB\-\-date\fP,
\fB\-\-file\fP, \fB\-\-reference\fP, \fB\-\-resolution\fP.
.PP
FORMAT styrer udskriften. Fortolkede sekvenser er:
.TP
%%
et ordret %\-tegn
.TP
%a
lokaliseret, forkortet ugedagsnavn (f.eks. søn)
.TP
%A
lokaliseret fuldt ugedagsnavn (f.eks. søndag)
.TP
%b
lokaliseret forkortet månedsnavn (f.eks. jan)
.TP
%B
lokaliseret fuldt månedsnavn (f.eks. januar)
.TP
%c
lokaliseret dato og klokkeslæt (f.eks. lør 04 nov 1989 12:02:33 CET)
.TP
%C
århundrede; som %Y, dog udelades sidste to cifre (f.eks. 20)
.TP
%d
dag i måned (f.eks. 01)
.TP
%D
dato (tvetydig); samme som %m/%d/%y
.TP
%e
dag i måned, indledende nul erstattet med blanktegn; samme som %_d
.TP
%F
fuld dato; samme som %+4Y\-%m\-%d
.TP
%g
sidste to cifre af året ved ISO\-ugetal (tvetydig; 00\-99); se %G
.TP
%G
året ved ISO\-ugetal; er normalt kun nyttig sammen med %V
.TP
%h
samme som %b
.TP
%H
time (00\-23)
.TP
%I
time (01\-12)
.TP
%j
dag på året (001\-366)
.TP
%k
time, med mellemrum ( 0\-23); samme som %_H
.TP
%l
time, med mellemrum ( 1\-12); samme som %_I
.TP
%m
måned (01\-12)
.TP
%M
minut (00\-59)
.TP
%n
en ny linje
.TP
%N
nanosekunder (000000000..999999999)
.TP
%p
regionsafhængig ækvivalent til AM eller PM; blank hvis ukendt
.TP
%P
som %p, men med små bogstaver
.TP
%q
kvartal (1..4)
.TP
%r
regionsafhængig tid, 12\-timers (f.eks. 06:31:44)
.TP
%R
24\-timers tid i timer og minutter; samme som %H:%M
.TP
%s
sekunder siden epoken (1970\-01\-01 00:00 UTC)
.TP
%S
sekund (00..60)
.TP
%t
en tabulator
.TP
%T
tid; samme som %H:%M:%S
.TP
%u
dag i ugen (1..7), 1 betyder mandag
.TP
%U
ugenummer, med søndag som første dag i ugen (00..53)
.TP
%V
ISO\-ugenummer, med mandag som første dag i ugen (01..53)
.TP
%w
ugedag (0..6); søndag repræsenteres som 0
.TP
%W
ugenummer, med mandag som første dag i ugen (00..53)
.TP
%x
den lokale dato (kan være tvetydig; f.eks. 12/31/99)
.TP
%X
lokaleafhængigt tidsformat (f.eks. 23:13:48)
.TP
%y
sidste to cifre i årstallet (tvetydig; 00..99)
.TP
%Y
år
.TP
%z
+hhmm numerisk tidszone (f.eks. \fB\-0400\fP)
.TP
%:z
+hh:mm numerisk tidszone (f.eks. \fB\-04\fP:00)
.TP
%::z
+hh:mm:ss numerisk tidszone (f.eks. \fB\-04\fP:00:00)
.TP
%:::z
numerisk tidszone med : til nødvendig præcision (f.eks., \fB\-04\fP, +05:30)
.TP
%Z
alfabetisk forkortelse for tidszone (f.eks., EDT)
.PP
Som standard vil date udfylde eventuelle ekstra cifre ned nuller.
.TP
\-
(bindestreg) udfyld ikke feltet
.TP
_
(understreg) udfyld med blanktegn
.TP
0
(nul) udfyld med nuller
.TP
+
udfyld med nuller og sæt "+" foran fremtidige år med >4 cifre
.TP
^
brug store bogstaver hvis muligt
.TP
#
brug store/små bogstaver omvendt, hvis muligt
.PP
Efter eventuelle flag følger valgfrit en feltbredde, som er et decimaltal;
derefter et valgfrit modifikationstegn, som er enten E for at bruge
lokaltilpassede repræsentationer, hvis tilgængelige, eller O for at bruge
lokaltilpassede numeriske symboler, hvis tilgængelige.
.SH EKSEMPLER
Omregn sekunder siden epoken (1970\-01\-01 UTC) til en dato
.IP
\*[mono]$ date \-\-date='@2147483647'\*[/mono]
.PP
Vis klokkeslættet på USA's vestkyst (brug \fBtzselect\fP(1) for at finde TZ)
.IP
\*[mono]$ TZ='America/Los_Angeles' date\*[/mono]
.PP
Vis det lokale klokkeslæt for 9:00 næste fredag på USA's vestkyst
.IP
\*[mono]$ date \-\-date='TZ="America/Los_Angeles" 09:00 next Fri'\*[/mono]
.SH DATOSTRENG
.\" NOTE: keep this paragraph in sync with the one in touch.x
\-\-date=STRENG er et hovedsageligt frit læsevenligt format for en datostreng
såsom »Søndag den 29. februar 2004 16:21:42 \-0800« eller »2021\-02\-29
16:21:42« eller f.eks. »næste torsdag«. En datostreng kan indeholde
elementer, der indikerer kalenderdato, tidspunkt på dagen, tidszone, ugedag,
relativ tid, relativ dato og numre. En tom streng indikerer begyndelsen på
dagen. Formatet for datostrengen er mere komplekst end der nemt kan
dokumenteres her, men formatet er fuldt beskrevet i info\-dokumentationen.
.SH FORFATTER
Skrevet af David MacKenzie.
.SH FEJLRAPPORTER
Rapporter fejl til: bug\-coreutils@gnu.org
.br
Hjemmeside for GNU coreutils:
.br
Generel hjælp til GNU\-programmer:
.br
Rapporter oversættelsesfejl til
.SH OPHAVSRET
Ophavsret \(co 2026 Free Software Foundation, Inc. Licens GPLv3+: GNU GPL
version 3 eller nyere .
.br
Dette er et frit program: du kan frit ændre og videredistribuere det. Der
gives INGEN GARANTI, i den grad som loven tillader dette.
.SH "SE OGSÅ"
Fuld dokumentation
.br
eller lokalt tilgængelig via: info \(aq(coreutils) date invocation\(aq
.PP
.SH OVERSÆTTELSE
Oversættere af denne manual til dansk
Joe Hansen
.
.PP
Denne oversættelse er gratis dokumentation; læs
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License version 3
.UE
eller nyere for ophavsretbetingelser. Der er INGEN ANSVAR.
.PP
Hvis du støder på fejl i oversættelsen af denne vejledning, skal du sende en besked til
.MT debian-l10n-danish@lists.debian.org
.ME .