.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.if n .ds AD l
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "DARKTABLE-GENERATE-CACHE 1"
.TH DARKTABLE-GENERATE-CACHE 1 2017-01-20 "darktable 2.3" darktable
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
darktable\-generate\-cache \- پیش‌تولید تصویر بندانگشتی در حافظه نهان Darktable
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Header "SYNOPSIS"
.Vb 1
\&    darktable\-generate\-cache [\-h, \-\-help; \-\-version] [\-m, \-\-max\-mip <0\-7>] [\-\-core <darktable options>]
.Ve
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
\&\fBdarktable\fR یک برنامه مدیریت گردش کار عکاسی دیجیتال برای \fBLinux\fR، \fBMac OS X\fR و چندین سیستم‌عامل دیگر بر پایه \fBیونیکس\fR است.
توضیحات بیشتر پیرامون آن در \fBdarktable\fR\|(1) آمده است.
.PP
\&\fBdarktable\-generate\-cache\fR حافظه نهان تصاویر بندانگشتی darktable را به‌روزرسانی می‌کند.
می‌توانید این برنامه را اجرا کنید تا در زمان بیکاری رایانه شما، تمام تصاویر بندانگشتی ناموجود در پس‌زمینه ایجاد شوند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IX Header "OPTIONS"
تمامی پارامترها اختیاری هستند.
اگر بدون پارامتر اجرا شود، \fBdarktable\-generate\-cache\fR از مقادیر پیش‌فرض معقول استفاده می‌کند.
.IP "\fB\-h, \-\-help\fR" 4
.IX Item "-h, --help"
اطلاعات نحوه استفاده از برنامه را نمایش داده و خارج می‌شود.
.IP \fB\-\-version\fR 4
.IX Item "--version"
اطلاعات نسخه و حق نشر را نمایش داده و خارج می‌شود.
.IP "\fB\-\-min\-mip <0\-7>\fR" 4
.IX Item "--min-mip <0-7>"
.PD 0
.IP "\fB\-m, \-\-max\-mip <0\-7>\fR" 4
.IX Item "-m, --max-mip <0-7>"
.PD
\&\fBdarktable\fR می‌تواند برای هر تصویر، تصاویر بندانگشتی را با حداکثر هشت سطح تفکیک‌پذیری مختلف مدیریت و ذخیره کند.
این پارامترها مشخص می‌کنند که چه بازه‌ای از تفکیک‌پذیری باید تولید شود و به طور پیش‌فرض در محدوده \fB0\-2\fR قرار دارند.
معمولاً نیازی به تولید تمام تفکیک‌پذیری‌های ممکن در اینجا نیست؛ موارد ناموجود در همان لحظه‌ای که نیاز باشند به صورت خودکار توسط darktable ایجاد خواهند شد.
هنگامی که درخواست تولید همزمان چند تفکیک‌پذیری داده شود، تصاویر با تفکیک‌پذیری پایین‌تر به سرعت از روی تصویر با بالاترین کیفیت نمونه‌برداری کاهشی (downsample) می‌شوند.
.IP "\fB\-\-min\-imgid <N>\fR" 4
.IX Item "--min-imgid <N>"
.PD 0
.IP "\fB\-\-max\-imgid <N>\fR" 4
.IX Item "--max-imgid <N>"
.PD
محدوده شناسه‌های داخلی تصاویر (ID) در پایگاه‌داده را برای پردازش مشخص می‌کند.
اگر هیچ محدوده‌ای مشخص نشود، \fBdarktable\-generate\-cache\fR تمام تصاویر موجود در کل مجموعه را پردازش خواهد کرد.
.IP "\fB\-\-core <darktable options>\fR" 4
.IX Item "--core <darktable options>"
تمامی پارامترهای خط فرمان که پس از \fB\-\-core\fR می‌آیند به هسته darktable منتقل شده
و مانند پارامترهای استاندارد مدیریت می‌شوند.
برای شرح تفصیلی گزینه‌ها به \fBdarktable\fR\|(1) مراجعه کنید.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IX Header "SEE ALSO"
\&\fBdarktable\fR\|(1)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.IX Header "AUTHORS"
توسعه‌دهنده اصلی darktable یوهانس هانیکا (Johannes Hanika) است.
فهرست کامل (امیدوارانه) مشارکت‌کنندگان این پروژه به شرح زیر است:
.PP
* Developers:
Pascal Obry
Hanno Schwalm
Victor Forsiuk
Mario Zimmermann
Ralf Brown
Andrii Ryzhkov
Dan Torop
Jeronimo Pellegrini
Daniele Pighin
Robert Mongold
Philipp Lutz
Bill Ferguson
Kofa
Martin Straeten
Miloš Komarčević
EdgarLux
Diederik ter Rahe
Stéphane Gourichon
Ryo Shinozaki
deekayhd
Benjamin Grimm-Lebsanft
Matjaž Jeran
esq4
David Smith
Hpbirkeland
Marko Vertainen
Yannic Meyer

* Translators:
Victor Forsiuk
Pascal Obry
Jeronimo Pellegrini
Martin Straeten
EdgarLux
Stéphane Gourichon
Ryo Shinozaki
Matjaž Jeran
esq4
Hpbirkeland
Marko Vertainen
Báthory Péter
RIM
Andrii Ryzhkov
Besmir Godolja
Johan Schiff
Kang-Wei Hsu
Tianhao Chai
94tiger
BoneNI
Florian Tham
GameMaster0x
Jan Šmucr
Yannic Meyer
zxs-un

* Sub-module rawspeed contributors (at least 1 commit):
Miloš Komarčević
Roman Lebedev
Sidhartha
Steven Le Rouzic

* Sub-module integration contributors (at least 1 commit):
Pascal Obry
yuri

* Sub-module lua-scripts contributors (at least 1 commit):
Bill Ferguson
Tino Mettler
deekayhd
Andrii Ryzhkov
Ilya Palopezhentsev
Martin Straeten
Björn Lindström
Dan Zwell
fblampe
Aaron Patterson
dterrahe
masterpiga

و تمامی افرادی که انتشار نسخه‌های پیشین را امکان‌پذیر کردند.
.PP
این صفحه راهنما توسط Ulrich Pegelow <ulrich.pegelow@tongareva.de> به عنوان بخشی از راهنمای کاربری نوشته شد.
سپس توسط Tobias Ellinghaus <me@houz.org> به صفحه راهنما تبدیل گردید.
.SH "حق نشر و مجوز (COPYRIGHT AND LICENSE)"
.IX Header "حق نشر و مجوز (COPYRIGHT AND LICENSE)"
\&\fBCopyright (C)\fR 2009\-2017 by Authors.
.PP
نرم‌افزار \fBdarktable\fR یک نرم‌افزار آزاد است؛ می‌توانید آن را تحت شرایط مجوز عمومی همگانی گنو (GPL) نسخه ۳ یا (به انتخاب خودتان) هر نسخه پس از آن بازتوزیع کرده یا تغییر دهید.