'\" t
.TH "CXL\-WRITE\-LABELS" "1" "2026-06-30" "cxl" "cxl Manual"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.SH "نام (NAME)"
cxl-write-labels \- نوشتن داده‌ها در ناحیه برچسب یک دستگاه حافظه CXL
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
.nf
\fIcxl write\-labels <mem> [\-i <filename>]\fP
.fi
.br
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
ناحیه برچسب (region label area) یک پارتیشن ماندگار و کوچک از ظرفیت موجود بر روی برخی از دستگاه‌های حافظه CXL است. این ناحیه برای پیکربندی و تعیین مجموعه دستگاه‌های حافظه شرکت‌کننده در مجموعه‌های درهم‌آمیخته (interleave sets) استفاده می‌شود.
.PP
این دستور داده‌ها را از پرونده ورودی یا ورودی استاندارد (stdin) خوانده و روی دستگاه حافظه <mem> مشخص‌شده می‌نویسد. توجه داشته باشید که دستگاه نباید در هیچ ناحیه‌ای فعال باشد، یا به طور فعال در زیرسیستم nvdimm ثبت شده باشد؛ در غیر این صورت کرنل اجازه دسترسی نوشتن به ناحیه داده‌های برچسب دستگاه را نخواهد داد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.sp
<دستگاه‌های حافظه>
.RS 4
نام دستگاه \fImemX\fP یا شماره شناسه memdev. عملیات را به memdev(های) مشخص‌شده محدود می‌کند. کلمه کلیدی \fIall\fP می‌تواند برای مشخص کردن عدم وجود محدودیت به کار رود.
.RE
.sp
\-S, \-\-serial
.RS 4
تفسیر آرگومان‌های <memdev> به عنوان فهرستی از شماره‌های سریال به جای شناسه عددی memdev.
.RE
.sp
\-s, \-\-size=
.RS 4
محدود کردن عملیات به تعداد بایت‌های داده‌شده. مقدار ۰ نشان‌دهنده عملیات بر روی کل ظرفیت برچسب است.
.RE
.sp
\-O, \-\-offset=
.RS 4
شروع عملیات از آفست مشخص‌شده در ناحیه برچسب.
.RE
.sp
\-v
.RS 4
فعال‌سازی پیام‌های اشکال‌زدایی پرگو در کتابخانه (در صورتی که libcxl با قابلیت ثبت لاگ و دیباگ کامپایل شده باشد).
.RE
.sp
\-b, \-\-bus=
.RS 4
محدود کردن عملیات به گذرگاه (bus) مشخص‌شده.
.RE
.sp
\-i, \-\-input
.RS 4
پرونده ورودی.
.RE
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
.BR cxl-read-labels (1),
.BR cxl-zero-labels (1)