CUT(1)                        Cac cau l<?>nh                            CUT(1)

TEN
       cut - remove sections from each line of files

TOM T<?>T
       cut [TUY_CH<?>N]<?> [T<?>P_TIN]<?>

MO T<?>
       In ra d<?>u ra tieu chu<?>n ph<?>n da ch<?>n c<?>a cac dong t<?> m<?>i
       T<?>P_TIN.

       Khong ch<?> ra T<?>P_TIN, ho<?>c khi T<?>P_TIN la "-", thi d<?>c t<?>
       d<?>u vao tieu chu<?>n.

       Tuy ch<?>n dai yeu c<?>u d<?>i s<?> thi tuy ch<?>n ng<?>n cung v<?>y.

       -b, --bytes=DANH_SACH
              select only these byte positions

       -c, --characters=DANH_SACH
              select only these character positions

       --complement
              b<?> sung t<?>p h<?>p cac byte, ky t<?> ho<?>c tru<?>ng da
              ch<?>n

       -d, --delimiter=D<?>U
              s<?> d<?>ng D<?>U nay thay cho TAB, d<?> phan cach cac tru<?>ng

       -f, --fields=DANH_SACH
              ch<?> ch<?>n nh<?>ng tru<?>ng nay, d<?>ng th<?>i in m<?>i dong
              khong co ky t<?> phan cach, tr<?> khi dua ra tuy ch<?>n -s

       -F LIST
              like -f, but also implies -w and -O ' '

       -n, --no-partial
              with -b, don't output partial multi-byte characters

       -O, --output-delimiter=STRING
              dung CHU<?>I la ky t<?> phan cach cho k<?>t qu<?> in ra. M<?>c
              d<?>nh la ky t<?> phan cach d<?>u vao.

       -s, --only-delimited
              khong in ra nh<?>ng dong khong co ky t<?> phan cach

       -w, --whitespace-delimited[=trimmed]
              use a run of blank characters as the field delimiter; with
              'trimmed', ignore leading and trailing blanks

       -z, --zero-terminated
              b<?> phan tach dong la NUL, khong ph<?>i ky t<?> dong m<?>i

       --help hi<?>n th<?> tr<?> giup nay r<?>i thoat

       --version
              dua ra thong tin phien b<?>n r<?>i thoat

       Use one, and only one of -b, -c, -f or -F.  Each LIST is made up of one
       range, or many ranges separated by commas.  Selected input is written
       in the same order that it is read, and is written exactly once.  Each
       range is one of:

       N      Byte th<?> N, ky t<?> ho<?>c tru<?>ng, d<?>m t<?> 1

       N-     T<?> byte, ky t<?> ho<?>c tru<?>ng th<?> N d<?>n cu<?>i dong

       N-M    T<?> byte, ky t<?> ho<?>c tru<?>ng th<?> N d<?>n M (tinh c<?> M)

       -M     T<?> byte, ky t<?> ho<?>c tru<?>ng d<?>u tien d<?>n th<?> M
              (tinh c<?> M)

TAC GI<?>
       Vi<?>t b<?>i David M. Ihnat, David MacKenzie va Jim Meyering.

THONG BAO L<?>I
       Thong bao l<?>i cho: <bug-coreutils@gnu.org>. Thong bao l<?>i d<?>ch
       cho: <http://translationproject.org/team/vi.html>.
       Trang ch<?> GNU coreutils: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
       Tr<?> giup chung v<?> s<?> d<?>ng ph<?>n m<?>m GNU:
       <https://www.gnu.org/gethelp/>
       Report any translation bugs to <https://translationproject.org/team/>

B<?>N QUY<?>N
       Copyright (C) 2026 Free Software Foundation, Inc.  Gi<?>y phep GPL pb3+
       : Gi<?>y phep Cong c<?>ng GNU phien b<?>n 3 hay sau
       <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
       Day la ph<?>n m<?>m t<?> do: b<?>n co quy<?>n s<?>a d<?>i va phat hanh
       l<?>i no. KHONG CO B<?>O HANH GI C<?>, v<?>i di<?>u khi<?>n du<?>c phap
       lu<?>t cho phep.

XEM THEM
       Tai li<?>u d<?>y d<?> co t<?>i:
       <https://www.gnu.org/software/coreutils/cut>
       ho<?>c s<?>n co n<?>i b<?> thong qua: info '(coreutils) cut invocation'

D<?>CH
       B<?>n d<?>ch ti<?>ng Vi<?>t c<?>a trang hu<?>ng d<?>n nay do

       th<?>c hi<?>n.

       B<?>n d<?>ch nay la Tai li<?>u Mi<?>n phi; d<?>c Gi<?>y phep Cong
       c<?>ng GNU Phien b<?>n 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>
       ho<?>c m<?>i hon d<?> bi<?>t cac di<?>u kho<?>n b<?>n quy<?>n.  Chung
       toi cho r<?>ng KHONG CO TRACH NHI<?>M PHAP LY.

       N<?>u b<?>n tim th<?>y m<?>t s<?> sai sot trong b<?>n d<?>ch c<?>a
       trang hu<?>ng d<?>n nay, vui long g<?>i thu d<?>n TODO <>.

GNU coreutils 9.11            Thang 4 nam 2026                          CUT(1)