.\" Copyright (C) 2000-2004 Roger Leigh <rleigh@debian.org>
.\"
.\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify
.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
.\" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
.\" any later version.
.\"
.\" This program is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
.\" along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses>.
.TH CUPS\-GENPPD "8" "12 Mar 2025" "Version 5.3.5" "Gutenprint Manual Pages"
.SH "نام (NAME)"
cups\-genppd \- تولید فایل‌های توصیف چاپگر PPD برای درایور Gutenprint در CUPS
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B cups\-genppd
[\fI\-c localedir\fR] [\fI\-l locale\fR] [\fI\-p prefix\fR] [\fI\-q\fR]
[\fI\-v\fR] \fImodel1\fR \fI[model2, ...modeln]\fR
.br
.B cups\-genppd
\fI\-L \fR[\fI\-c localedir\fR]
.br
.B cups\-genppd
\fI\-M \fR[\fI\-v\fR]
.br
.B cups\-genppd
\fI\-h\fR
.br
.B cups\-genppd
\fI\-V\fR
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.B cups\-genppd
فایل‌های PPD مربوط به
.I Gutenprint
را برای استفاده به همراه CUPS تولید می‌کند.
رفتار پیش‌فرض، خروجی دادن فایل‌های PPD برای تمام مدل‌های چاپگری است که کتابخانه درایور چاپگر
.I Gutenprint
از آن‌ها پشتیبانی می‌کند. می‌توانید پس از گزینه‌ها، با فهرست کردن نام درایورها یا نام کامل چاپگرهایی که می‌خواهید برای آن‌ها فایل PPD تولید کنید، مدل‌ها را محدود نمایید.
علاوه بر این، فایل‌های PPD می‌توانند بومی‌سازی شوند، به این معنی که ترجمه شوند تا به جای انگلیسی آمریکایی (US English)، از زبان محلی شما استفاده نمایند. دستوراتی برای بررسی اینکه چه مدل‌های چاپگر و چه زبان‌هایی پشتیبانی می‌شوند وجود دارد.
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.TP
.B cups\-genppd \-v bjc\-6200 'Epson Stylus Photo 1280' 'HP DeskJet 850C'
تولید با جزئیات کامل سه فایل PPD، با ذکر نام درایور در مورد اول، و نام کامل در مورد دوم.
.TP
.B LANG=de_DE genppd \-p ppd \-c /usr/share/locale
تولید فایل‌های PPD برای تمام مدل‌های موجود در پوشه
.I ppd
با استفاده از داده‌های زبان و محلی یافت‌شده در مسیر
.IR /usr/share/locale .
زبان مورد استفاده از متغیر محیطی (de_DE) گرفته می‌شود.
.TP
.B cups\-genppd \-L \-c /usr/local/share/locale
فهرست کردن زبان‌های موجود با استفاده از داده‌های زبان و محلی یافت‌شده در مسیر
.IR /usr/local/share/locale .
.TP
.B cups\-genppd \-M \-v
فهرست کردن درایورهای موجود، به همراه توضیحات کامل مدل‌ها
.SH "دستورها (COMMANDS)"
.TP
\fB\-h\fR
نمایش یک پیام راهنما
.TP
\fB\-L\fR
فهرست کردن ترجمه‌های موجود (کاتالوگ‌های پیام). اگر از یک محلی (locale) استفاده شود که ترجمه متناظری برای آن موجود نباشد، از زبان انگلیسی آمریکایی استفاده خواهد شد.
.TP
\fB\-M\fR
فهرست کردن مدل‌های چاپگر موجود. به‌طور پیش‌فرض، فقط نام‌های درایور فهرست می‌شوند؛ در صورت استفاده از حالت پرجزئیات، نام کامل مدل نیز چاپ خواهد شد.
.TP
\fB\-V\fR
نمایش اطلاعات نسخه و مقادیر پیش‌فرض
.IP
رفتار پیش‌فرض در صورت عدم ارائه هرگونه دستور، خروجی دادن فایل‌های PPD است.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-c\fR \fIlocaledir\fR
استفاده از
.I localedir
به عنوان پوشه پایه برای داده‌های محلی (locale)
.TP
\fB\-l\fR \fIlocale\fR
تولید فایل‌های PPD ترجمه‌شده با پیام‌های مربوط به
.IR locale .
توجه داشته باشید که
.I locale
.B باید
یک زبان و محلی معتبر طبق خروجی دستور
.I locale \-a
باشد. برای مثال، ترجمه
.I de
توسط محلی
.I de_DE
استفاده می‌شود؛
.I de
به تنهایی کار نخواهد کرد.
.TP
\fB\-p\fR \fIprefix\fR
تولید فایل‌های PPD در پوشه
.IR prefix .
پوشه‌ها به‌طور بازگشتی ایجاد
.BR نمی‌شوند .
.TP
\fB\-q\fR
حالت بی‌صدا (Quiet).
.TP
\fB\-v\fR
حالت پرجزئیات (Verbose).
.TP
.B models
فهرستی از مدل‌های چاپگر، شامل نام درایور یا نام کامل چاپگر درون نقل‌قول.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
راهنمای مدیران نرم‌افزار CUPS،
http://localhost:631/documentation.html
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
حق نشر \(co  1992\-2002 Michael Sweet (mike@easysw.com)
.PP
این برنامه یک نرم‌افزار آزاد است؛ شما می‌توانید آن را تحت شرایط نسخه ۲ از «پروانه عمومی همگانی گنو» (GNU General Public License) که توسط بنیاد نرم‌افزارهای آزاد منتشر شده است، بازتوزیع کرده یا تغییر دهید.
.PP
این صفحه راهنما توسط Roger Leigh (rleigh@debian.org) نوشته شده است.
.\"#
.\"# The following sets edit modes for GNU EMACS
.\"# Local Variables:
.\"# mode:nroff
.\"# fill-column:79
.\"# End: