الاسم

csplit - تقسيم ملف إلى أقسام تحددها أسطر السياق

موجز

csplit [خيار]... ملف نمط...

الوصف

إخراج أجزاء الملف المفصولة بنمط (أنماط) إلى ملفات 'xx00'، 'xx01'، ...، وإخراج عدد البايتات لكل جزء إلى المخرجات القياسية.

قراءة المدخلات القياسية إذا كان الملف هو -

المعاملات الإجبارية للخيارات الطويلة إجبارية للخيارات القصيرة أيضًا.

-b, --suffix-format=تنسيق: استخدام تنسيق sprintf بدلاً من %02d
-f, --prefix=بادئة: استخدام بادئة بدلاً من 'xx'
-k, --keep-files: عدم إزالة ملفات المخرجات عند الأخطاء
--suppress-matched: كتم الأسطر المطابقة للنمط
-n, --digits=أرقام: استخدام عدد محدد من الأرقام بدلاً من 2
-s, --quiet, --silent: عدم طباعة أعداد أحجام ملفات المخرجات
-z, --elide-empty-files: كتم ملفات المخرجات الفارغة
--help: يعرض هذه المساعدة ويخرج
--version: يعرض معلومات الإصدار ويخرج

قد يكون كل نمط:

عدد صحيح: نسخ حتى رقم السطر المحدد دون تضمينه
/تعبيرمنتظم/[إزاحة]: انسخ حتى ولكن لا تشمل سطر المطابقة
%REGEXP%[OFFSET]: تجاوز إلى ولكن لا تشمل سطر المطابقة
{INTEGER}: كرر النمط السابق عدد المرات المحدد
{*}: كرر النمط السابق بأكبر عدد ممكن من المرات

OFFSET السطر هو عدد صحيح يسبقه اختياريا '+' أو '-'

المؤلف

كتب بواسطة Stuart Kemp و David MacKenzie.

التبليغ عن الأخطاء

أبلغ عن العلات إلى: bug-coreutils@gnu.org
صفحة GNU coreutils الرئيسة: https://www.gnu.org/software/coreutils/
مساعدة عامة لاستخدام برمجيات جنو: https://www.gnu.org/gethelp/
أبلغ عن أي أخطاء ترجمة إلى https://translationproject.org/team/

حقوق النسخ

حقوق النشر © 2026 مؤسسة البرمجيات الحرة (Free Software Foundation, Inc.). ترخيص GPLv3+: GNU GPL الإصدار 3 أو أحدث. https://gnu.org/licenses/gpl.html.
هذا برنامج حر: أنت حر في تغييره وإعادة توزيعه. لا يوجد أي ضمان، إلى المدى الذي يسمح به القانون.

انظر أيضًا

التوثيق الكامل https://www.gnu.org/software/coreutils/csplit
أو متاح محليا عبر: info '(coreutils) csplit invocation'

ترجمة

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.