.TH CRYPTDIR 1 "1 January 1993"
.SH "نام (NAME)"
cryptdir \- رمزنگاری/رمزگشایی تمام فایل‌های درون یک دایرکتوری
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B cryptdir
[
.I dir
]
.br
.B decryptdir
[
.I dir
]
.SH "مقدمه (INTRODUCTION)"
.B cryptdir
تمام فایل‌های موجود در دایرکتوری جاری (یا دایرکتوری ارائه‌شده، در صورتی که به عنوان یک آرگومان مشخص شده باشد) را رمزنگاری می‌کند. هنگامی که به صورت
.B decryptdir
(یعنی همان برنامه، اما با نامی متفاوت) فراخوانی شود، تمام فایل‌ها رمزگشایی می‌شوند.

.SH "نکات (NOTES)"
هنگام رمزنگاری، به عنوان یک اقدام احتیاطی، گذرواژه دو بار از شما درخواست می‌شود. رمزنگاری فایل‌ها با گذرواژه‌ای که مد نظرتان نبوده است می‌تواند فاجعه‌بار باشد.

در مقابل، هنگام رمزگشایی تنها یک بار درخواست گذرواژه می‌شود. در صورت وارد کردن گذرواژهٔ اشتباه، آسیبی وارد نخواهد شد.

به فایل‌های رمزنگاری‌شده پسوند .crypt اضافه می‌شود. این کار از رمزنگاری مجدد فایل‌ها جلوگیری می‌کند. این پسوند پس از رمزگشایی حذف خواهد شد. بنابراین، می‌توانید به راحتی فایل‌هایی را به یک دایرکتوری رمزنگاری‌شده اضافه کنید و بدون نگرانی از فایل‌های قبلاً رمزنگاری‌شده،
.B cryptdir
را روی آن اجرا نمایید.
.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"

این صفحهٔ راهنما طولانی‌تر از خود برنامه است.

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.I
"Exploring Expect: A Tcl-Based Toolkit for Automating Interactive Programs"
\fRاثر Don Libes،
انتشارات O'Reilly and Associates، ژانویه ۱۹۹۵.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Don Libes، مؤسسه ملی استانداردها و فناوری (NIST)