'\" t
.\"     Title: criu-ns
.\"    Author: [see the "AUTHOR" section]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net>
.\"      Date: 07/21/2026
.\"    Manual: CRIU Manual
.\"    Source: criu 4.2.1
.\"  Language: English
.\"
.TH "CRIU\-NS" "1" "07/21/2026" "criu 4\&.2\&.1" "CRIU Manual"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * (re)Define some macros
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" toupper - uppercase a string (locale-aware)
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.de toupper
.tr aAbBcCdDeEfFgGhHiIjJkKlLmMnNoOpPqQrRsStTuUvVwWxXyYzZ
\\$*
.tr aabbccddeeffgghhiijjkkllmmnnooppqqrrssttuuvvwwxxyyzz
..
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" SH-xref - format a cross-reference to an SH section
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.de SH-xref
.ie n \{\
.\}
.toupper \\$*
.el \{\
\\$*
.\}
..
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" SH - level-one heading that works better for non-TTY output
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.de1 SH
.\" put an extra blank line of space above the head in non-TTY output
.if t \{\
.sp 1
.\}
.sp \\n[PD]u
.nr an-level 1
.set-an-margin
.nr an-prevailing-indent \\n[IN]
.fi
.in \\n[an-margin]u
.ti 0
.HTML-TAG ".NH \\n[an-level]"
.it 1 an-trap
.nr an-no-space-flag 1
.nr an-break-flag 1
\." make the size of the head bigger
.ps +3
.ft B
.ne (2v + 1u)
.ie n \{\
.\" if n (TTY output), use uppercase
.toupper \\$*
.\}
.el \{\
.nr an-break-flag 0
.\" if not n (not TTY), use normal case (not uppercase)
\\$1
.in \\n[an-margin]u
.ti 0
.\" if not n (not TTY), put a border/line under subheading
.sp -.6
\l'\n(.lu'
.\}
..
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" SS - level-two heading that works better for non-TTY output
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.de1 SS
.sp \\n[PD]u
.nr an-level 1
.set-an-margin
.nr an-prevailing-indent \\n[IN]
.fi
.in \\n[IN]u
.ti \\n[SN]u
.it 1 an-trap
.nr an-no-space-flag 1
.nr an-break-flag 1
.ps \\n[PS-SS]u
\." make the size of the head bigger
.ps +2
.ft B
.ne (2v + 1u)
.if \\n[.$] \&\\$*
..
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" BB/EB - put background/screen (filled box) around block of text
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.de BB
.if t \{\
.sp -.5
.br
.in +2n
.ll -2n
.gcolor red
.di BX
.\}
..
.de EB
.if t \{\
.if "\\$2"adjust-for-leading-newline" \{\
.sp -1
.\}
.br
.di
.in
.ll
.gcolor
.nr BW \\n(.lu-\\n(.i
.nr BH \\n(dn+.5v
.ne \\n(BHu+.5v
.ie "\\$2"adjust-for-leading-newline" \{\
\M[\\$1]\h'1n'\v'+.5v'\D'P \\n(BWu 0 0 \\n(BHu -\\n(BWu 0 0 -\\n(BHu'\M[]
.\}
.el \{\
\M[\\$1]\h'1n'\v'-.5v'\D'P \\n(BWu 0 0 \\n(BHu -\\n(BWu 0 0 -\\n(BHu'\M[]
.\}
.in 0
.sp -.5v
.nf
.BX
.in
.sp .5v
.fi
.\}
..
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" BM/EM - put colored marker in margin next to block of text
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.de BM
.if t \{\
.br
.ll -2n
.gcolor red
.di BX
.\}
..
.de EM
.if t \{\
.br
.di
.ll
.gcolor
.nr BH \\n(dn
.ne \\n(BHu
\M[\\$1]\D'P -.75n 0 0 \\n(BHu -(\\n[.i]u - \\n(INu - .75n) 0 0 -\\n(BHu'\M[]
.in 0
.nf
.BX
.in
.fi
.\}
..
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
criu-ns \- اجرای criu در فضاهای نام مختلف
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
\fBcriu\-ns\fR \fIdump\fR \-t PID [<\fIگزینه‌ها\fR>]
.sp
\fBcriu\-ns\fR \fIpre\-dump\fR \-t PID [<\fIگزینه‌ها\fR>]
.sp
\fBcriu\-ns\fR \fIrestore\fR [<\fIگزینه‌ها\fR>]
.sp
\fBcriu\-ns\fR \fIcheck\fR [<\fIگزینه‌ها\fR>]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
دستور \fBcriu\-ns\fR ابزار \fIcriu\fR را در یک فضای نام (namespace) جدید از نوع PID و mount اجرا می‌کند\&. هدف این اسکریپت پوششی (wrapper)، فراهم کردن امکان بازیابی درخت فرآیندی است که ممکن است به یک PID مشخص که پیش‌تر در سیستم استفاده شده نیاز داشته باشد؛ مشکلی که به اصطلاح «عدم تطابق PID» (یا PID mismatch) نامیده می‌شود\&.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
.BR nsenter (1),
.BR namespaces (7),
.BR criu (8)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.sp
تیم CRIU