'\" t
.\"     Title: \fBcreate_makefile\fR
.\"    Author: [see the "Authors" section]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net>
.\"      Date: 2003-03-08
.\"    Manual: [FIXME: manual]
.\"    Source: [FIXME: source]
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "\FBCREATE_MAKEFILE\F" "1" "2003\-03\-08" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
create_makefile \- ساخت فایل‌های Makefile.in و Makefile از یک Makefile.am
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\fBcreate_makefile\fR\ 'u
\fBcreate_makefile\fR [\fIrelativepath/Makefile\fR] [\fIrelativepath\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
دستور
\fBcreate_makefile\fR
فایل‌های
Makefile\&.in
و
Makefile
را در یک زیرپوشه حاوی
Makefile\&.am
ایجاد می‌کند. این اسکریپت در مقایسه با اجرای مجدد و کامل configure در زمان صرفه‌جویی می‌کند.
.PP
توجه داشته باشید که باید مسیر به
Makefile
یا
Makefile\&.am
مورد نظر را مشخص کنید (اگرچه بخش انتهایی
/Makefile
می‌تواند حذف شود).
.PP
این اسکریپت می‌تواند از بالاترین پوشه ریشه پروژه (پوشه‌ای که شامل
configure
است) یا از یکی از زیرپوشه‌های آن اجرا شود.
.PP
اگر دایرکتوری مبدا با دایرکتوری ساخت متفاوت باشد (متغیرهای محیطی زیر را ببینید)، فرض می‌شود که
Makefile\&.am
و
Makefile\&.in
متعلق به دایرکتوری مبدا بوده و فایل
Makefile
متعلق به دایرکتوری ساخت است.
.PP
این ابزار بخشی از کیت توسعه نرم‌افزاری کی‌دی‌ای (KDE Software Development Kit) است.
.SH "محیط (ENVIRONMENT)"
.PP
اگر دایرکتوری مبدا با دایرکتوری ساخت متفاوت باشد، باید یکی از متغیرهای زیر (نه هر دو) تنظیم شود. اگر دایرکتوری ساخت صرفاً یک زیرپوشه از دایرکتوری مبدا باشد، باید از متغیر ساده‌تر
\fBOBJ_SUBDIR\fR
استفاده شود.
.PP
\fBOBJ_SUBDIR\fR
.RS 4
مشخص می‌کند که دایرکتوری ساخت در کدام زیرپوشه از دایرکتوری مبدا قرار دارد. برای نمونه، اگر دایرکتوری مبدا
kdesdk
و دایرکتوری ساخت
kdesdk/obj\-i386\-linux
باشد، آن‌گاه
\fBOBJ_SUBDIR\fR
باید برابر با
\fIobj\-i386\-linux\fR
تنظیم شود.
.RE
.PP
\fBOBJ_REPLACEMENT\fR
.RS 4
یک عبارت
\fBsed\fR
که برای تبدیل دایرکتوری مبدا به دایرکتوری ساخت به کار می‌رود. برای نمونه، اگر دایرکتوری مبدا
~/src/kdesdk
و دایرکتوری ساخت
~/src/kdesdk\-obj
باشد، آن‌گاه
\fBOBJ_REPLACEMENT\fR
باید برابر با
\fIs#kdesdk#kdesdk\-obj#\fR
تنظیم شود.
.RE
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
create_makefiles(1)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
اسکریپت create_makefile توسط
David Faure
<faure@kde\&.org>
و دیگران نوشته شده است. این صفحه راهنما توسط
Ben Burton
<bab@debian\&.org>
برای سیستم گنو/لینوکس دبیان تهیه شده است (اما ممکن است توسط دیگران نیز استفاده شود).