.TH "CPUPOWER\-FREQUENCY\-SET" "1" "0.1" "" "cpupower Manual"
.SH "نام (NAME)"
cpupower-frequency-set \- تنظیم سیاست‌ها و فرکانس کاری پردازنده
.SH "سینتکس (SYNTAX)"
.LP
cpupower [ \-c cpu ] frequency\-set [\fIگزینه‌ها\fP]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.LP
دستور \fBcpupower frequency\-set\fP به شما امکان می‌دهد تا تنظیمات cpufreq را بدون نیاز به تایپ مداوم مسیرهایی مانند ‎"/sys/devices/system/cpu/cpu0/cpufreq/scaling_set_speed"‎ تغییر دهید.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.LP
.TP
\fB\-d\fR \fB\-\-min\fR <FREQ>
حداقل فرکانس جدید پردازنده که گاورنر می‌تواند انتخاب کند.
.TP
\fB\-u\fR \fB\-\-max\fR <FREQ>
حداکثر فرکانس جدید پردازنده که گاورنر می‌تواند انتخاب کند.
.TP
\fB\-g\fR \fB\-\-governor\fR <GOV>
گاورنر جدید cpufreq.
.TP
\fB\-f\fR \fB\-\-freq\fR <FREQ>
فرکانس مشخصی که باید تنظیم شود. این گزینه نیازمند در دسترس بودن و بارگذاری گاورنر userspace است.
.TP
\fB\-r\fR \fB\-\-related\fR
تغییر همزمان تمام پردازنده‌های مرتبط از نظر سخت‌افزاری.
.SH "نکات (REMARKS)"
.LP
به‌طور پیش‌فرض، مقادیر روی تمام هسته‌ها اعمال می‌شوند. نحوهٔ تغییر پیکربندی‌های یک هستهٔ خاص در صفحهٔ راهنمای
.BR cpupower (1)
در بخش گزینهٔ
.B \-\-cpu
شرح داده شده است.
.LP
پارامتر
.B \-f FREQ
یا
.B \-\-freq FREQ
نمی‌تواند با هیچ پارامتر دیگری ترکیب شود.
.LP
فرکانس‌ها را می‌توان با افزودن نام واحد مورد نظر به انتهای مقدار و بدون هیچ فاصله‌ای، بر حسب Hz، kHz (پیش‌فرض)، MHz، GHz یا THz مشخص کرد:
.nf
(frequency in kHz =^ Hz * 0.001 =^ MHz * 1000 =^ GHz * 1000000)
.fi
.LP
در هسته‌های لینوکس تا نسخه 2.6.29، پارامتر
.B \-r
یا
.B \-\-related
نادیده گرفته می‌شود.
.SH "فایل‌ها (FILES)"
.nf
\fI/sys/devices/system/cpu/cpu*/cpufreq/\fP
\fI/proc/cpufreq\fP (منسوخ شده)
\fI/proc/sys/cpu/\fP (منسوخ شده)
.fi
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.nf
Dominik Brodowski <linux@brodo.de> \- نویسنده
Mattia Dongili <malattia@gmail.com> \- نخستین پیکربندی خودکار libtool
.fi
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.LP
cpupower\-frequency\-info(1), cpupower(1)