CP(1) Felhasznaloi parancsok CP(1) NEV cp - copy files and directories OSSZEGZES cp [KAPCSOLO]... [-T] FORRAS CEL cp [KAPCSOLO]... FORRAS... KONYVTAR cp [KAPCSOLO]... -t KONYVTAR FORRAS... LEIRAS A FORRAST a CELRA, vagy tobb FORRAST a KONYVTARBA masol. A hosszu kapcsolok kotelezo argumentumai a rovid kapcsolokhoz is kotelezok. -a, --archive ugyanaz, mint a -dR --preserve=all --attributes-only nem masol fajladatokat, csak az attributumokat --backup[=CONTROL] minden letezo celfajlrol mentest keszit -b mint a --backup, de nem fogad el argumentumot --copy-contents rekurzio eseten a specialis fajlok tartalmat is masolja -d mint a --no-dereference --preserve=links --debug explain how a file is copied. Implies -v -f, --force ha egy letezo celfajlt nem lehet megnyitni, akkor torli azt, majd ujraprobalja (figyelmen kivul marad a -n kapcsolo hasznalatakor) -i, --interactive feluliras elott kerdez -H parancssori szimbolikus linkek kovetese a FORRASBAN -L, --dereference a szimbolikus linkek kovetese mindig a FORRASBAN -P, --no-dereference soha ne kovesse a szimbolikus linkeket a FORRASBAN --keep-directory-symlink follow existing symlinks to directories -l, --link fajlok hard linkelese masolas helyett -n, --no-clobber (deprecated) silently skip existing files. See also --update -p mint a --preserve=mode,ownership,timestamps --preserve[=ATTR_LIST] preserve the specified attributes --no-preserve=ATTR_LIST nem orzi meg a megadott attributumokat --parents teljes forrasfajlnev hasznalata a KONYVTAR alatt -R, -r, --recursive konyvtarak rekurziv masolasa --reflink[=WHEN] klon/CoW masolatok vezerlese. Lasd alabb. --remove-destination minden celfajl torlese, meg mielott megprobalna megnyitni (ellentetben a --force kapcsoloval) --sparse=WHEN ritka fajlok letrehozasanak szabalyozasa. Lasd alabb. --strip-trailing-slashes eltavolitja a befejezo osztasjeleket minden egyes FORRAS argumentumrol -s, --symbolic-link szimbolikus link letrehozasa masolas helyett -S, --suffix=SUFFIX a biztonsagi masolat szokasos kiterjesztesenek felulbiralasa -t, --target-directory=KONYVTARBA minden FORRAS argumentum masolasa a megadott KONYVTARBA -T, --no-target-directory a CEL kezelese normal fajlkent --update[=UPDATE] control which existing files are updated; UPDATE={all,none,none-fail,older(default)} -u equivalent to --update[=older]. See below -v, --verbose elmagyarazza, mi tortenik -x, --one-file-system az adott fajlrendszeren marad -Z a celfajl SELinux biztonsagi kornyezetenek beallitasa az alapertelmezett tipusra --context[=CTX] mint a -Z, vagy ha a CTX meg van adva, akkor a SELinux vagy SMACK biztonsagi kornyezet beallitasa CTX ertekre --help ezen sugo megjelenitese es kilepes --version verzioinformaciok megjelenitese es kilepes ATTR_LIST is a comma-separated list of attributes. Attributes are 'mode' for permissions (including any ACL and xattr permissions), 'ownership' for user and group, 'timestamps' for file timestamps, 'links' for hard links, 'context' for security context, 'xattr' for extended attributes, and 'all' for all attributes. Alapertelmezesben a program kitalalja, hogy a FORRAS fajl ritka-e vagy nem. Amennyiben igen, a megfelelo CEL fajl is ritka lesz. Ez a --sparse=auto kapcsolonak megfelelo viselkedes. Megadhato a --sparse=always kapcsolo, ekkor a CEL fajl ritka lesz, amennyiben a FORRAS megfelelo mennyisegu nulla bajtot tartalmaz. A --sparse=never kapcsoloval letilthato a ritka fajlok letrehozasa. UPDATE controls which existing files in the destination are replaced. 'all' is the default operation when an --update option is not specified, and results in all existing files in the destination being replaced. 'none' is like the --no-clobber option, in that no files in the destination are replaced, and skipped files do not induce a failure. 'none-fail' also ensures no files are replaced in the destination, but any skipped files are diagnosed and induce a failure. 'older' is the default operation when --update is specified, and results in files being replaced if they're older than the corresponding source file. By default or with --reflink=auto, cp will try a lightweight copy, where the data blocks are copied only when modified, falling back to a standard copy if this is not possible. With --reflink[=always] cp will fail if CoW is not supported, while --reflink=never ensures a standard copy is performed. A biztonsagi masolat kiterjesztese ,,~", hacsak nincs megadva a --suffix vagy a SIMPLE_BACKUP_SUFFIX hasznalataval. A verziokovetes modjat megvalaszthatod a --backup kapcsoloval vagy a VERSION_CONTROL kornyezeti valtozo segitsegevel. Az ervenyes ertekek a kovetkezok: none, off nem keszit mentest (meg a --backup megadasa eseten sem) numbered, t szamozott mentest keszit existing, nil szamozott, ha mar letezik szamozott valtozat, egyebkent egyszeru simple, never mindig egyszeru biztonsagi mentes Kivetelt kepez, amikor a cp biztonsagi mentest keszit a FORRASROL es a force es backup kapcsolok egyarant meg vannak adva, tovabba a FORRAS es a CEL ugyanaz a szabalyos fajl. SZERZO Irta Torbjorn Granlund, David MacKenzie es Jim Meyering. HIBAK JELENTESE A hibak a(z) bug-coreutils@gnu.org cimen jelenthetok. A(z) GNU coreutils honlapja: Altalanos segitseg a GNU szoftverek hasznalatahoz: Report any translation bugs to SZERZOI JOG Copyright (C) 2026 Free Software Foundation, Inc. A licenc GPLv3+: a GNU GPL 3. vagy ujabb valtozata: . Ez egy szabad szoftver, terjesztheti es/vagy modosithatja. NINCS GARANCIA, a torveny altal engedelyezett mertekig. LASD MEG install(1) Teljes dokumentacio vagy helyileg elerheto: info '(coreutils) cp invocation' FORDITAS A kezikonyv magyar forditasat a Horvath Andras es Magyari Miklos keszitette. Ez a forditas ingyenes dokumentacio; lasd a GNU General Public License 3 . Vagy ujabb verziojat a szerzoi jogi feltetelekkel kapcsolatban. Feltetelezzuk, hogy NEM FELELOSSEG. Ha hibat talal a kezikonyv oldal forditasaban, kuldje el a e-mail cim: TODO. <>. GNU coreutils 9.11 2026. aprilis CP(1)