.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man 5.0102 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "CONVDATE 1"
.TH CONVDATE 1 2024-05-19 "INN 2.7.4" "InterNetNews Documentation"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
convdate \- تبدیل تاریخ‌های RFC 5322 و ثانیه‌های سپری‌شده از epoch به یکدیگر
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Header "SYNOPSIS"
\&\fBconvdate\fR [\fB\-dhl\fR] [\fB\-c\fR | \fB\-n\fR | \fB\-s\fR] [\fIdate\fR ...]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
دستور \&\fBconvdate\fR رشته‌های تاریخ/زمان داده‌شده در خط فرمان را تبدیل کرده
و نتایج را به‌صورت سطر به سطر نمایش می‌دهد. ورودی می‌تواند تاریخی با
قالب RFC\ 5322 (با پذیرش گونه‌هایی از این قالب که innd(8) مایل به پذیرش آن‌ها است)
یا تعداد ثانیه‌های سپری‌شده از epoch (در صورت استفاده از \fB\-c\fR) باشد. خروجی بر
اساس گزینه‌های ارائه‌شده، نتایج ctime(3)، تعداد ثانیه‌های سپری‌شده از
epoch، یا بدنهٔ فیلد هدر Date یوزنت (Usenet) خواهد بود.
.PP
اگر \fIdate\fR مشخص نشود، \fBconvdate\fR تاریخ فعلی را در خروجی چاپ می‌کند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IX Header "OPTIONS"
.IP \fB\-c\fR 4
.IX Item "-c"
هر آرگومان به‌جای یک تاریخ، به‌عنوان تعداد ثانیه‌های سپری‌شده از epoch (یک time_t)
در نظر گرفته می‌شود.
.IP \fB\-d\fR 4
.IX Item "-d"
برای هر تاریخ ارائه‌شده در خط فرمان، به‌جای نتایج ctime(3)، یک بدنهٔ معتبر
از فیلد هدر Date یوزنت را خروجی می‌دهد. این گزینه برای آزمایش الگوریتم مورد
استفاده جهت تولید فیلدهای هدر Date برای ارسال‌های محلی مفید است. در حالت
معمول، تاریخ در قالب UTC خواهد بود؛ اما گزینهٔ \fB\-l\fR را نیز ببینید.
.IP \fB\-h\fR 4
.IX Item "-h"
اطلاعات نحوهٔ استفاده را چاپ کرده و خارج می‌شود.
.IP \fB\-l\fR 4
.IX Item "-l"
تنها در ترکیب با \fB\-d\fR معنا دارد. در صورت استفاده، بدنه‌های فیلد هدر
Date تولیدشده به‌جای UTC از منطقه زمانی محلی استفاده خواهند کرد.
.IP \fB\-n\fR 4
.IX Item "-n"
به‌جای نمایش نتایج ctime(3) یا بدنهٔ فیلد هدر Date، هر تاریخ داده‌شده را
به‌صورت تعداد ثانیه‌های سپری‌شده از epoch (یک time_t) خروجی می‌دهد. این
گزینه در ترکیب با \fB\-d\fR بی‌معنی است.
.IP \fB\-s\fR 4
.IX Item "-s"
هر تاریخ ارائه‌شده را به تجزیه‌کنندهٔ تاریخ RFC\ 5322 ارسال کرده و نتایج
ctime(3) (یا در صورت مشخص شدن \fB\-d\fR، بدنهٔ فیلد هدر Date) را چاپ می‌کند.
این رفتار پیش‌فرض است.
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.IX Header "EXAMPLES"
بیشتر این مثال‌ها با اعمال تغییراتی از صفحهٔ راهنمای اصلی مربوط به سال ۱۹۹۱ گرفته شده‌اند
و در منطقه زمانی EST/EDT اجرا شده‌اند.
.PP
.Vb 2
\&    % convdate \*(Aq10 Feb 1991 10:00:00 \-0500\*(Aq
\&    Sun Feb 10 10:00:00 1991
\&
\&    % convdate \*(Aq13 Dec 91 12:00 EST\*(Aq \*(Aq04 May 1990 0:0:0\*(Aq
\&    Fri Dec 13 12:00:00 1991
\&    Fri May  4 00:00:00 1990
\&
\&    % convdate \-n \*(Aq10 feb 1991 10:00\*(Aq \*(Aq4 May 90 12:00\*(Aq
\&    666198000
\&    641880000
\&
\&    % convdate \-c 666198000
\&    Sun Feb 10 10:00:00 1991
.Ve
.PP
نتایج ctime(3) بر اساس منطقه زمانی محلی هستند. مقایسه کنید با:
.PP
.Vb 2
\&    % convdate \-dc 666198000
\&    Sun, 10 Feb 1991 15:00:00 \-0000 (UTC)
\&
\&    % env TZ=America/Los_Angeles convdate \-dlc 666198000
\&    Sun, 10 Feb 1991 07:00:00 \-0800 (PST)
\&
\&    % env TZ=America/New_York convdate \-dlc 666198000
\&    Sun, 10 Feb 1991 10:00:00 \-0500 (EST)
.Ve
.PP
توابع کتابخانهٔ سیستم به‌طور کلی از متغیر محیطی TZ برای تعیین (یا حداقل بازنویسی)
منطقه زمانی محلی استفاده می‌کنند.
.SH "تاریخچه (HISTORY)"
.IX Header "HISTORY"
نوشته‌شده توسط Rich $alz <rsalz@uunet.uu.net>، بازنویسی و به‌روزرسانی‌شده توسط
Russ Allbery <eagle@eyrie.org> برای پرچم‌های \fB\-d\fR و \fB\-l\fR.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IX Header "SEE ALSO"
active.times(5).