.nh .TH containers-storage-shutdown 1 "October 2016" .SH "نام (NAME)" containers-storage-shutdown \- متوقف‌سازی و خاموش کردن ذخیره‌سازی لایه .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" \fBcontainers-storage\fP \fBshutdown\fP [\fIگزینه‌ها\fP [...]] .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" درایور ذخیره‌سازی لایه (layer storage driver) را که ممکن است از منابع هسته (کرنل) استفاده کند، خاموش و متوقف می‌سازد. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" \fB-f | --force\fP .PP پیش از اقدام به خاموش کردن درایور، تلاش می‌کند هر لایه سوارشده (mounted) را پیاده (unmount) کند. اگر این گزینه مشخص نشده باشد و لایه‌ای در وضعیت سوارشده باشد، متوقف‌سازی انجام نخواهد شد. .SH "مثال (EXAMPLE)" .EX containers-storage shutdown .EE