.nh .TH containers-storage-create-container 1 "August 2016" .SH "نام (NAME)" containers-storage-create-container \- ایجاد یک کانتینر .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" \fBcontainers-storage\fP \fBcreate-container\fP [\fIگزینه‌ها\fP\&...] \fIنام_یا_شناسه_تصویر\fP .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" یک کانتینر ایجاد می‌کند و از تصویر مشخص‌شده به‌عنوان نقطه آغاز برای سیستم‌فایل ریشه (root) آن استفاده می‌نماید. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" \fB-n | --name\fP \fIname\fP .PP نامی اختیاری برای کانتینر تنظیم می‌کند. اگر این نام از قبل در حال استفاده باشد، خطایی بازگردانده می‌شود. .PP \fB-i | --id\fP \fIID\fP .PP شناسه (ID) کانتینر را تعیین می‌کند. اگر شناسه‌ای مشخص نشود، یک شناسه به‌طور خودکار تولید خواهد شد. .PP \fB-m | --metadata\fP \fImetadata-value\fP .PP فراداده (متادیتا) کانتینر را بر روی مقدار مشخص‌شده تنظیم می‌کند. .PP \fB-f | --metadata-file\fP \fImetadata-file\fP .PP فراداده (متادیتا) کانتینر را برابر با محتویات فایل مشخص‌شده قرار می‌دهد. .SH "مثال (EXAMPLE)" .EX containers-storage create-container -f manifest.json -n new-container goodimage .EE .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" containers-storage-create-image(1) containers-storage-create-layer(1) containers-storage-delete-container(1)