.nh
.TH containerd 8

.SH "نام (NAME)"
containerd \- محیط زمان اجرای کانتینر با کارایی بالا


.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
containerd

.EX
[--address|-a]=[value]
[--config|-c]=[value]
[--log-level|-l]=[value]
[--root]=[value]
[--state]=[value]
.EE


.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
containerd یک محیط زمان اجرای کانتینر با کارایی بالا است که دیمن آن را می‌توان با استفاده از این دستور راه‌اندازی کرد. اگر هیچ‌یک از دستورات
.IR config ،
.IR publish ،
.I oci-hook
یا
.I help
مشخص نشده باشند، رفتار پیش‌فرض دستور
.B containerd
راه‌اندازی دیمن containerd در پیش‌زمینه (foreground) است.

.PP
اگر هیچ پیکربندی با فرمت TOML مشخص نشده باشد یا پرونده‌ای در مسیر پیش‌فرض یافت نشود، از یک پیکربندی پیش‌فرض استفاده می‌شود. از دستور
.I containerd config
می‌توان برای تولید پیکربندی پیش‌فرض containerd استفاده کرد. خروجی آن دستور را می‌توان در صورت نیاز به عنوان یک پیکربندی سفارشی استفاده و ویرایش نمود.

.PP
\fBنحوه استفاده (Usage)\fP:

.EX
containerd [GLOBAL OPTIONS] command [COMMAND OPTIONS] [ARGUMENTS...]
.EE


.SH "گزینه‌های عمومی (GLOBAL OPTIONS)"
\fB--address, -a\fP="": نشانی سرور gRPC برای containerd

.PP
\fB--config, -c\fP="": مسیر پرونده پیکربندی (پیش‌فرض: "/etc/containerd/config.toml")

.PP
\fB--log-level, -l\fP="": تنظیم سطح ثبت وقایع [trace, debug, info, warn, error, fatal, panic]

.PP
\fB--root\fP="": دایرکتوری ریشه containerd

.PP
\fB--state\fP="": دایرکتوری وضعیت containerd


.SH "دستورات (COMMANDS)"
.SS config
اطلاعات مربوط به پیکربندی containerd

.SS default
مشاهده خروجی پیکربندی پیش‌فرض

.SS dump
مشاهده خروجی پیکربندی نهایی اصلی به همراه پرونده‌های زیرپیکربندی واردشده (imported)

.SS migrate
مهاجرت پرونده پیکربندی فعلی به آخرین نسخه (پرونده‌های زیرپیکربندی را مهاجرت نمی‌دهد)

.SS publish
برنامه دودویی برای انتشار رویدادها به containerd

.PP
\fB--namespace\fP="": فضای نام (Namespace) برای انتشار رویداد در آن

.PP
\fB--topic\fP="": موضوع (Topic) رویداد

.SS oci-hook
فراهم آوردن پایه‌ای برای قلاب‌های زمان اجرای OCI جهت فراهم کردن امکان تزریق آرگومان‌ها.