.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.50.1.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH COMM 1 "April 2026" "GNU coreutils 9.11" "Dienstprogramme für Benutzer"
.SH BEZEICHNUNG
comm \- Zwei sortierte Dateien Zeile für Zeile vergleichen
.SH ÜBERSICHT
\fBcomm\fP [\fI\,OPTION\/\fP]… \fI\,DATEI1 DATEI2\/\fP
.SH BESCHREIBUNG
.\" Add any additional description here
.PP
Sortierte Dateien DATEI1 und DATEI2 Zeile für Zeile vergleichen.
.PP
Wenn DATEI1 oder DATEI2 (aber nicht beide) »\-« ist, Standardeingabe lesen.
.PP
Ohne Optionen wird eine dreispaltige Ausgabe erzeugt. Spalte eins enthält
Zeilen, die nur in DATEI1 sind, Spalte zwei enthält Zeilen, die nur in
DATEI2 sind und Spalte drei die Zeilen, die in beiden Dateien gleich sind.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#comm\-1'\fB\-1\fP\X'tty: link'
Spalte 1 unterdrücken (Zeilen, die nur in DATEI1 sind)
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#comm\-2'\fB\-2\fP\X'tty: link'
Spalte 2 unterdrücken (Zeilen, die nur in DATEI2 sind)
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#comm\-3'\fB\-3\fP\X'tty: link'
Spalte 3 unterdrücken (Zeilen, die beiden Dateien sind)
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#comm\-\-check\-order'\fB\-\-check\-order\fP\X'tty: link'
Prüfen, ob die Eingabe richtig sortiert ist, auch wenn alle Eingabezeilen
gepaart werden können
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#comm\-\-nocheck\-order'\fB\-\-nocheck\-order\fP\X'tty: link'
Nicht prüfen, ob die Eingabe korrekt sortiert ist
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#comm\-\-output\-delimiter'\fB\-\-output\-delimiter=\fP\fIZEICHEN\fP\X'tty: link'
Spalten mit ZEICHEN trennen
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#comm\-\-total'\fB\-\-total\fP\X'tty: link'
Zusammenfassung ausgeben
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#comm\-z'\fB\-z, \-\-zero\-terminated\fP\X'tty: link'
Zeilen mit Nullbyte (NUL) trennen, nicht mit Zeilenumbruch
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/comm#comm\-\-help'\fB\-\-help\fP\X'tty: link'
Zeigt Hilfeinformationen an und beendet das Programm.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/comm#comm\-\-version'\fB\-\-version\fP\X'tty: link'
Gibt Versionsinformationen aus und beendet das Programm.
.PP
Die Vergleiche richten sich nach den in »LC_COLLATE« angegebenen Regeln.
.SH BEISPIELE
.TP 
comm \-12 Datei1 Datei2
Nur Zeilen ausgeben, die sowohl in Datei1 als auch Datei2 vorhanden sind.
.TP 
comm \-3 Datei1 Datei2
Zeilen ausgeben, die in Datei1, aber nicht in Datei2 vorhanden sind und
umgekehrt.
.SH AUTOR
Geschrieben von Richard M. Stallman und David MacKenzie.
.SH "FEHLER MELDEN"
Melden Sie Fehler (auf Englisch) an
.MT bug\-coreutils@gnu.org
.ME .
.br
Website der GNU Coreutils:
.UR https://www.gnu.org/software/coreutils/
.UE
.br
Allgemeine Hilfe zur Benutzung von GNU\-Software:
.UR https://www.gnu.org/gethelp/
.UE
.br
Melden Sie Fehler in der Programmübersetzung an
.UR https://translationproject.org/team/de.html
das deutschsprachige Team beim
GNU Translation Project
.UE .
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2026 Free Software Foundation, Inc. Lizenz GPLv3+:
.UR https://gnu.org/licenses/gpl.html
GNU GPL Version 3
.UE
oder neuer.
.br
Dies ist freie Software: Sie können sie verändern und weitergeben. Es gibt
KEINE GARANTIE, soweit gesetzlich zulässig.
.SH "SIEHE AUCH"
\fBjoin\fP(1), \fBuniq\fP(1)
.PP
.br
Vollständige Dokumentation unter:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/comm>
.br
oder lokal verfügbar mit: info \(aq(coreutils) comm invocation\(aq
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Karl Eichwalder <ke@suse.de>,
Lutz Behnke <lutz.behnke@gmx.de>,
Michael Piefel <piefel@debian.org>,
Michael Schmidt <michael@guug.de>,
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
und
Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .