.\" Automatically generated by Pod::Man v1.37, Pod::Parser v1.14
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sh \" Subsection heading
.br
.if t .Sp
.ne 5
.PP
\fB\\$1\fR
.PP
..
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" Set up some character translations and predefined strings.  \*(-- will
.\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left
.\" double quote, and \*(R" will give a right double quote.  | will give a
.\" real vertical bar.  \*(C+ will give a nicer C++.  Capital omega is used to
.\" do unbreakable dashes and therefore won't be available.  \*(C` and \*(C'
.\" expand to `' in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.tr \(*W-|\(bv\*(Tr
.ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p'
.ie n \{\
.    ds -- \(*W-
.    ds PI pi
.    if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch
.    if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\"  diablo 12 pitch
.    ds L" ""
.    ds R" ""
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds -- \|\(em\|
.    ds PI \(*p
.    ds L" ``
.    ds R" ''
'br\}
.\"
.\" If the F register is turned on, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.Sh), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.if \nF \{\
.    de IX
.    tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.    nr % 0
.    rr F
.\}
.\"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.hy 0
.if n .na
.\"
.\" Accent mark definitions (@(#)ms.acc 1.5 88/02/08 SMI; from UCB 4.2).
.\" Fear.  Run.  Save yourself.  No user-serviceable parts.
.    \" fudge factors for nroff and troff
.if n \{\
.    ds #H 0
.    ds #V .8m
.    ds #F .3m
.    ds #[ \f1
.    ds #] \fP
.\}
.if t \{\
.    ds #H ((1u-(\\\\n(.fu%2u))*.13m)
.    ds #V .6m
.    ds #F 0
.    ds #[ \&
.    ds #] \&
.\}
.    \" simple accents for nroff and troff
.if n \{\
.    ds ' \&
.    ds ` \&
.    ds ^ \&
.    ds , \&
.    ds ~ ~
.    ds /
.\}
.if t \{\
.    ds ' \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\'\h"|\\n:u"
.    ds ` \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\`\h'|\\n:u'
.    ds ^ \\k:\h'-(\\n(.wu*10/11-\*(#H)'^\h'|\\n:u'
.    ds , \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10)',\h'|\\n:u'
.    ds ~ \\k:\h'-(\\n(.wu-\*(#H-.1m)'~\h'|\\n:u'
.    ds / \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\z\(sl\h'|\\n:u'
.\}
.    \" troff and (daisy-wheel) nroff accents
.ds : \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H+.1m+\*(#F)'\v'-\*(#V'\z.\h'.2m+\*(#F'.\h'|\\n:u'\v'\*(#V'
.ds 8 \h'\*(#H'\(*b\h'-\*(#H'
.ds o \\k:\h'-(\\n(.wu+\w'\(de'u-\*(#H)/2u'\v'-.3n'\*(#[\z\(de\v'.3n'\h'|\\n:u'\*(#]
.ds d- \h'\*(#H'\(pd\h'-\w'~'u'\v'-.25m'\f2\(hy\fP\v'.25m'\h'-\*(#H'
.ds D- D\\k:\h'-\w'D'u'\v'-.11m'\z\(hy\v'.11m'\h'|\\n:u'
.ds th \*(#[\v'.3m'\s+1I\s-1\v'-.3m'\h'-(\w'I'u*2/3)'\s-1o\s+1\*(#]
.ds Th \*(#[\s+2I\s-2\h'-\w'I'u*3/5'\v'-.3m'o\v'.3m'\*(#]
.ds ae a\h'-(\w'a'u*4/10)'e
.ds Ae A\h'-(\w'A'u*4/10)'E
.    \" corrections for vroff
.if v .ds ~ \\k:\h'-(\\n(.wu*9/10-\*(#H)'\s-2\u~\d\s+2\h'|\\n:u'
.if v .ds ^ \\k:\h'-(\\n(.wu*10/11-\*(#H)'\v'-.4m'^\v'.4m'\h'|\\n:u'
.    \" for low resolution devices (crt and lpr)
.if \n(.H>23 .if \n(.V>19 \
\{\
.    ds : e
.    ds 8 ss
.    ds o a
.    ds d- d\h'-1'\(ga
.    ds D- D\h'-1'\(hy
.    ds th \o'bp'
.    ds Th \o'LP'
.    ds ae ae
.    ds Ae AE
.\}
.rm #[ #] #H #V #F C
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "COLLATEINDEX 1"
.TH COLLATEINDEX 1 "2004-11-04" "docbook-dsssl 1.79" "DocBook DSSSL"
.SH "نام (NAME)"
collateindex.pl \- تولید پرونده‌های نمایه DocBook
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Header "SYNOPSIS"
\&\fBcollateindex.pl\fR [\fB\-f\fR] [\fB\-g\fR] [\fB\-i\fR \fIid\fR] [\fB\-I\fR \fIscope\fR] [\fB\-N\fR]
                [\fB\-o\fR \fIfile\fR] [\fB\-p\fR] [\fB\-P\fR \fIfile\fR] [\fB\-q\fR] [\fB\-s\fR \fIname\fR]
                [\fB\-S\fR \fIscope\fR] [\fB\-t\fR \fIname\fR] [\fB\-x\fR] \fIfile\fR
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
\&\fBcollateindex.pl\fR داده‌های نمایه را برای پرونده‌های \s-1XML\s0 یا \s-1SGML\s0 مربوط به DocBook ایجاد می‌کند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IX Header "OPTIONS"
.IP "\fB\-f\fR" 5
.IX Item "-f"
نوشتن پرونده خروجی را اجباری می‌کند، حتی اگر به نظر برسد که به صورت دستی ویرایش شده است.
.IP "\fB\-g\fR" 5
.IX Item "-g"
گروه‌بندی مدخل‌ها با IndexDiv بر اساس حرف اول اصطلاح (یا ویژگی SortAs آن). (ممکن است برای تمام محیط‌های زبانی پاسخگو نباشد.)
.IP "\fB\-i\fR \fIid\fR" 5
.IX Item "-i id"
شناسه (\s-1ID\s0) مورد استفاده برای برچسب <index>.
.IP "\fB\-I\fR \fIscope\fR" 5
.IX Item "-I scope"
دامنه ضمنی؛ باید یکی از مقادیر \f(CW\*(C`all\*(C'\fR، \f(CW\*(C`local\*(C'\fR یا \f(CW\*(C`global\*(C'\fR باشد. مدخل‌های نمایه‌ای (IndexTerms) که دامنه‌ای مشخص نکرده باشند، این دامنه ضمنی را دریافت می‌کنند. در صورت عدم تعیین، مقدار \f(CW\*(C`all\*(C'\fR فرض می‌شود.
.IP "\fB\-N\fR" 5
.IX Item "-N"
نمایه جدید (یک پرونده نمایه خالی تولید می‌کند).
.IP "\fB\-o\fR \fIfile\fR" 5
.IX Item "-o file"
خروجی در \fIfile\fR نوشته می‌شود. در حالت پیش‌فرض به خروجی استاندارد (\fIstdout\fR) ارسال می‌شود.
.IP "\fB\-p\fR" 5
.IX Item "-p"
پیوند دادن به نقاط درون سند. حالت پیش‌فرض پیوند به نزدیک‌ترین بخش دربرگیرنده است.
.IP "\fB\-P\fR \fIfile\fR" 5
.IX Item "-P file"
خواندن دیباچه از \fIfile\fR. محتوای \fIfile\fR قبل از برچسب <index> درج خواهد شد.
.IP "\fB\-q\fR" 5
.IX Item "-q"
اجرا در حالت بی‌صدا.
.IP "\fB\-s\fR \fIname\fR" 5
.IX Item "-s name"
نام‌گذاری IndexDiv که شامل نمادها است. مقدار پیش‌فرض \f(CW\*(C`Symbols\*(C'\fR است. در صورت عدم استفاده از \fB\-g\fR بی‌اثر است.
.IP "\fB\-S\fR \fIscope\fR" 5
.IX Item "-S scope"
دامنه نمایه؛ باید یکی از مقادیر \f(CW\*(C`all\*(C'\fR، \f(CW\*(C`local\*(C'\fR یا \f(CW\*(C`global\*(C'\fR باشد. در صورت عدم تعیین، مقدار \f(CW\*(C`all\*(C'\fR فرض می‌شود.
.IP "\fB\-t\fR \fIname\fR" 5
.IX Item "-t name"
عنوان نمایه.
.IP "\fB\-x\fR" 5
.IX Item "-x"
ایجاد یک SetIndex.
.IP "\fB\-V\fR" 5
.IX Item "-V"
نمایش نسخه برنامه و خروج.
.IP "\fIfile\fR" 5
.IX Item "file"
پرونده حاوی داده‌های نمایه که با شیوه‌نامه \s-1DSSSL\s0 \s-1HTML\s0 مربوط به DocBook تولید شده است (معمولاً با نام \fI\s-1HTML\s0.index\fR).
.SH "مثال (EXAMPLE)"
.IX Header "EXAMPLE"
\&\fBcollateindex.pl\fR \fB\-o\fR \fIindex.sgml\fR \fI\s-1HTML\s0.index\fR
.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
.IX Header "EXIT STATUS"
.IP "\fB0\fR" 5
.IX Item "0"
موفقیت‌آمیز
.IP "\fB1\fR" 5
.IX Item "1"
شکست یا خطا
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
.IX Header "AUTHOR"
Norm Walsh <ndw@nwalsh.com>
.PP
به‌روزرسانی‌های جزئی توسط Adam Di Carlo <adam@onshore.com> و Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>