.TH CMatrix 1 "Mon May 3 1999"
.SH "نام (NAME)"
cmatrix \- نمایش صفحه پیمایشی شبیه به فیلم «ماتریکس» در لینوکس
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B cmatrix
[\-abBflohnsmVx] [\-u \fIupdate\fR] [\-C \fIcolor\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
نمایش صفحه‌ای پیمایشی شبیه به فیلم «ماتریکس» در لینوکس.
.SS "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B \-a
پیمایش ناهمگام (غیرهمزمان).
.TP
.B \-b
فعال کردن نویسه‌های پررنگ (Bold).
.TP
.B \-B
پررنگ کردن تمام نویسه‌ها (لغو اثر
.BR \-b ).
.TP
.B \-f
اجبار به فعال بودن نوع ترمینال
.B $TERM
لینوکس.
.TP
.B \-l
حالت لینوکس (تنظیم قلم «matrix.fnt» در کنسول).
.TP
.B \-o
استفاده از سبک قدیمی پیمایش.
.TP
.BR \-h ", " \-?
نمایش راهنمای استفاده و خروج.
.TP
.B \-n
غیرفعال کردن نویسه‌های پررنگ (لغو اثر
.B \-b
و
.BR \-B ).
.TP
.B \-s
حالت «محافظ صفحه» (Screensaver)، با فشردن اولین کلید خارج می‌شود.
.TP
.B \-m
حالت «لاندا»، تبدیل تمامی نویسه‌ها به لاندا.
.TP
.B \-x
حالت پنجره X؛ در صورتی که xterm شما از mtx.pcf استفاده می‌کند به کار ببرید.
.TP
.B \-V
نمایش اطلاعات نسخه و خروج.
.TP
.BI "\-u " delay
تاخیر به‌روزرسانی صفحه بین ۰ تا ۹ (پیش‌فرض ۴).
.TP
.BI "\-C " color
استفاده از این رنگ برای ماتریکس (پیش‌فرض سبز).
رنگ‌های معتبر عبارتند از:
green (سبز)، red (قرمز)، blue (آبی)، white (سفید)، yellow (زرد)، cyan (فیروزه‌ای)، magenta (سرخابی) و black (سیاه).
.SS "کلیدها (KEYSTROKES)"
کلیدهای زیر هنگام اجرای برنامه در دسترس هستند (در حالت
.B \-s
غیرفعال است):
.TP
.B a
تغییر وضعیت پیمایش ناهمگام.
.TP
.B b
نویسه‌های پررنگ تصادفی.
.TP
.B B
پررنگ کردن تمام نویسه‌ها.
.TP
.B n
خاموش کردن نویسه‌های پررنگ.
.TP
.B 0\-9
تنظیم سرعت به‌روزرسانی.
.TP
.B "! @ # $ % ^ & )"
تغییر رنگ ماتریکس به رنگ متناظر:
! \- قرمز، @ \- سبز، # \- زرد، $ \- آبی، % \- سرخابی، ^ \- فیروزه‌ای،
& \- سفید، ) \- سیاه.
.TP
.B q
خروج از برنامه.
.SH "اشکالات (BUGS)"
این برنامه مصرف پردازنده (CPU) بسیار بالایی دارد؛ از اینکه در مواقعی بیش از ۴۰٪ پردازنده شما را اشغال کند تعجب نکنید.
.SH "صفحه خانگی (HOMEPAGE)"
https://github.com/abishekvashok/cmatrix