.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.50.1.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH CKSUM 1 "April 2026" "GNU coreutils 9.11" Brukerkommandoer
.SH NAVN
cksum \- compute and verify file checksums
.SH OVERSIKT
\fBcksum\fP [\fI\,VALG\/\fP]... [\fI\,FIL\/\fP]...
.SH BESKRIVELSE
.\" Add any additional description here
.PP
Print or verify checksums. By default use the 32 bit CRC algorithm.
.PP
Hvis ingen FIL er valgt, eller hvis FIL er «\-», leser programmet standard
inndata.
.PP
Argumenter som er obligatoriske for lange valg, er også obligatoriske for
korte valg.
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#cksum\-a'\fB\-a, \-\-algorithm=\,\fP\fITYPE\fP\X'tty: link'\/
select the digest type to use. See DIGEST below
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#cksum\-\-base64'\fB\-\-base64\fP\X'tty: link'
emit base64\-encoded digests, not hexadecimal
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#cksum\-c'\fB\-c, \-\-check\fP\X'tty: link'
Les kontrollsummer fra FILEne, og kontroller dem.
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#cksum\-l'\fB\-l, \-\-length=\,BIT\fP\X'tty: link'\/
digest length in bits; must not exceed the max size and must be a multiple
of 8 for blake2b; must be 224, 256, 384, or 512 for sha2 or sha3
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#cksum\-\-raw'\fB\-\-raw\fP\X'tty: link'
emit a raw binary digest, not hexadecimal
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#cksum\-\-tag'\fB\-\-tag\fP\X'tty: link'
Lag en kontrollsum i BSD\-stil (standard).
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#cksum\-\-untagged'\fB\-\-untagged\fP\X'tty: link'
create a reversed style checksum, without digest type
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#cksum\-z'\fB\-z, \-\-zero\fP\X'tty: link'
Avslutt hver linje med NUL i stedet for ny linje og slå av skiftetegn for
filnavn.
.SS "Følgende fem valg er bare nyttige ved sjekk av kontrollsummer:"
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#cksum\-\-ignore\-missing'\fB\-\-ignore\-missing\fP\X'tty: link'
Ikke avslutt eller gi feilkode ved manglende fil.
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#cksum\-\-quiet'\fB\-\-quiet\fP\X'tty: link'
Ikke skriv ut OK for hver fil som blir kontrollert.
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#cksum\-\-status'\fB\-\-status\fP\X'tty: link'
Ikke skriv ut noen ting (bruk statuskoder i stedet).
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#cksum\-\-strict'\fB\-\-strict\fP\X'tty: link'
Avslutt med feilkode ved feilformaterte sjekksumlinjer.
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#cksum\-w'\fB\-w, \-\-warn\fP\X'tty: link'
Advar mot feilformaterte kontrollsumlinjer.
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#cksum\-\-debug'\fB\-\-debug\fP\X'tty: link'
indicate which implementation used
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/cksum#cksum\-\-help'\fB\-\-help\fP\X'tty: link'
Vis denne hjelpeteksten og avslutt.
.TP
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/cksum#cksum\-\-version'\fB\-\-version\fP\X'tty: link'
Vis versjonsinformasjon og avslutt.
.SS "DIGEST determines the digest algorithm and default output format:"
.TP
sysv
(tilsvarer sum \fB\-s\fP)
.TP
bsd
(tilsvarer sum \fB\-r\fP)
.TP
crc
(tilsvarer cksum)
.TP
crc32b
(only available through cksum)
.TP
md5
(tilsvarer md5sum)
.TP
sha1
(tilsvarer sha1sum)
.TP
sha2
(tilsvarer sha{224,256,384,512}sum)
.TP
sha3
(only available through cksum)
.TP
blake2b
(tilsvarer b2sum)
.TP
sm3
(only available through cksum)
.PP
When checking, the input should be a former output of this program, or
equivalent standalone program.
.SH FORFATTER
Skrevet av Padraig Brady og Q. Frank Xia.
.SH "RAPPORTERING AV FEIL"
Rapporter feil til: bug\-coreutils@gnu.org
.br
Nettside for GNU coreutils:
.br
Generell hjelp til bruk av GNU\-programvare:
.br
Rapporter oversettelsesfeil til
.SH OPPHAVSRETT
Copyright \(co 2026 Free Software Foundation, Inc. Lisens GPLv3+: GNU GPL
versjon 3 eller senere .
.br
Dette er fri programvare. Du kan endre og dele den videre. Det stilles INGEN
GARANTI, i den grad dette tillates av gjeldende lovverk.
.SH "SE OGSÅ"
Fullstendig dokumentasjon:
.br
eller lokalt: info \(aq(coreutils) cksum invocation\(aq
.PP
.SH OVERSETTELSE
Den norske oversettelsen av denne manualsiden er laget av
.
.PP
Denne oversettelsen er gratis dokumentasjon; se
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License versjon 3
.UE
eller senere for opphavsrettsvilkår. Vi påtar oss INGEN ANSVAR.
.PP
Hvis du finner feil i oversettelsen av denne håndboksiden,
vennligst send en e-post til .