\
.\" This man page was generated by the Netpbm tool 'makeman' from HTML source.
.\" Do not hand-hack it!  If you have bug fixes or improvements, please find
.\" the corresponding HTML page on the Netpbm website, generate a patch
.\" against that, and send it to the Netpbm maintainer.
.TH "Cistopbm User Manual" 0 "13 August 2020" "netpbm documentation"

.SH "نام (NAME)"
cistopbm \- تبدیل تصویر Compuserve RLE به PBM

.UN synopsis
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

\fBcistopbm\fP 
[\fB-i\fP]
[\fIcisfile\fP]

.UN description
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
این برنامه بخشی از
.BR "Netpbm" (1)\c
\& است.
.PP
برنامهٔ \fBcistopbm\fP یک فایل Compuserve RLE را به عنوان ورودی خوانده
و یک تصویر PBM به عنوان خروجی تولید می‌کند.

.UN options
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
علاوه بر گزینه‌های مشترک در تمام برنامه‌های مبتنی بر libnetpbm
(به‌ویژه \fB-quiet\fP، به 
.UR index.html#commonoptions
 گزینه‌های عمومی (Common Options)
.UE
\& مراجعه کنید)، \fBcistopbm\fP گزینهٔ خط فرمان
زیر را می‌شناسد:


.TP
\fB-i\fP
معکوس: نگاشت پیش‌زمینه/پس‌زمینه به سیاه/سفید را معکوس می‌کند.



.UN seealso
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR "pbmtocis" (1)\c
\&,
.BR "pbm" (1)\c
\&
.UR https://web.archive.org/web/20140721001738/staticweb.rasip.fer.hr/research/compress/algorithms_run-length_coding.htm
قالب فایل CompuServe RLE
.UE
\&

.UN history
.SH "تاریخچه (HISTORY)"
.PP
برنامهٔ \fBcistopbm\fP در Netpbm نسخه 10.48 (سپتامبر 2009) معرفی شد.

.UN author
.SH "نویسنده (AUTHOR)"

حق نشر (C) 2009 متعلق به John Elliot <jce@seasip.demon.co.uk>
.SH "منبع مستندات (DOCUMENT SOURCE)"
این صفحه راهنما توسط ابزار Netpbm تحت عنوان 'makeman' از منبع
HTML تولید شده است. مستندات اصلی در آدرس زیر قرار دارد:
.IP
.B http://netpbm.sourceforge.net/doc/cistopbm.html
.PP