'\" -*- coding: utf-8 -*-
.if \n(.g .ds T< \\FC
.if \n(.g .ds T> \\F[\n[.fam]]
.de URL
\\$2 \(la\\$1\(ra\\$3
..
.if \n(.g .mso www.tmac
.TH chsh.ldap 1 "Feb 2025" "Version 0.9.13" "User Commands"
.SH "نام (NAME)"
chsh.ldap \- تغییر پوستهٔ ورود در LDAP
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
'nh
.fi
.ad l
\*(T<\fBchsh.ldap\fR\*(T> \kx
.if (\nx>(\n(.l/2)) .nr x (\n(.l/5)
'in \n(.iu+\nxu
[\fIoptions\fR] [\fILOGIN\fR]
'in \n(.iu-\nxu
.ad b
'hy
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور \fBchsh.ldap\fR می‌تواند برای تغییر پوستهٔ ورود کاربر (مفسر فرمان) استفاده شود.
.PP
تغییر واقعی در LDAP توسط دیمن \fBnslcd\fR انجام می‌شود و تابع کنترل‌های دسترسی پیکربندی‌شده در سرور LDAP است.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
گزینه‌هایی که می‌توان برای دستور \fBchsh.ldap\fR مشخص کرد عبارت‌اند از:
.TP 
\*(T<\fB\-s\fR\*(T>, \*(T<\fB\-\-shell\fR\*(T> \fISHELL\fR 
نام پوستهٔ ورود جدید کاربر.
خالی گذاشتن این فیلد باعث می‌شود سیستم پوستهٔ ورود پیش‌فرض را انتخاب کند.
.TP 
\*(T<\fB\-l\fR\*(T>, \*(T<\fB\-\-list\-shells\fR\*(T> 
چاپ فهرست پوسته‌های موجود در \*(T<\fI/etc/shells\fR\*(T> و خروج.
.TP 
\*(T<\fB\-h\fR\*(T>, \*(T<\fB\-\-help\fR\*(T> 
نمایش راهنمای کوتاه و خروج.
.TP 
\*(T<\fB\-V, \-\-version\fR\*(T> 
نمایش اطلاعات نسخه و خروج.
.PP
اگر هیچ گزینه‌ای مشخص نشود، \fBchsh.ldap\fR از کاربر می‌خواهد تا مقداری برای پوسته وارد کند.
.SH "فایل‌ها (FILES)"
\*(T<\fI/etc/shells\fR\*(T> \- فهرست پوسته‌های ورود معتبر
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBchsh\fR(1),
\fBshells\fR(5),
\fBnslcd\fR(8)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
این راهنما توسط Arthur de Jong <arthur@arthurdejong.org> نوشته شده است.